Isaías
7:1 Ucatsti Acaz yokapan urunakapanjja, Jotam chachan yokapa
Uzías, Judá markan reyipa, Siria markan Rezín reyipa, ukhamarak Peca yuqapa
Israelan Remalia reyipajj Jerusalén markaruw nuwasir saräna.
ukampis janiw atipañjamäkänti.
7:2 Ukatsti Davidan utaparuw yatiyapxäna: “Siria markampiw mayachasipxi” sasa
Efraín sat chachan sutipa. Ukat chuymapax chuym ch’allxtataw uñjasïna, markapan chuymapasti, kunjämtix...
quqa quqanakax thayampiw sarnaqapxi.
7:3 Ucat Tatitojj Isaiasar säna: —Jichhajj Acaz chachampi jikisir sarjjam, uqhamarac
Searjashub wawama, conducto tukuyanxa pata estanque ukan
jach’a thaki phuqhata yapu;
7:4 Juparux sapxam: “Amuyasipxam, amukt'apxam; jan axsarapxamti, janirak axsarapxamti
fainthearted uka pä chuyma uka fumañ nina markanakatakixa, ukatakixa
Rezín chachan Siria markampi, Remalia chachan yuqapampix wal colerasipxäna.
7:5 Siria, Efraín, Remalia chachan yuqapasti jan wali amtanakaruw puripxi
juma contrasti, akham sasa:
7:6 Judá markar makhatañäni, ukat t'aqhisiyañäni, ukat jan walt'ayasiñäni
nanak layku, Tabeal chachan mä reyip taypin utt'ayapxam.
7:7 Tatit Tatitux akham siwa: “Janiw sayt'kaniti, janirakiw purinkaniti” sasa
pakipaña.
7:8 Siria markan p'iqipax Damasco satawa, Damasco markan p'iqipax Rezín satawa.
Paqallq tunka phisqan maratsti Efraín markax t'unjatäxaniwa
janiw mä markakiti.
7:9 Efraín chachan p'iqipax Samaria satawa, Samaria markan p'iqipaxa
Remalia chachan wawapawa. Jumanakatix jan iyawsapkätaxa, chiqpachansa janiw iyawsapkätati —sasa
utjnuqata.
7:10 Tatitusti wasitatwa Acaz chachar parläna:
7:11 Tatitu Diosamat mä chimpu mayipxam; jiskt’añani jan ukax manqhan, jan ukax in
ukatsti alturapa.
7:12 Ucampis Acaz reyejj sänwa: —Janiw nayajj mayt'cäti, janirakiw Tatitur yant'cäti —sasa.
7:13 Jupasti sarakïnwa: —Davidan utapa, ist'apxam. Jumatakix mä jisk’a lurawiti
jaqinakar qarjañataki, ukampis ¿jumanakax Diosax qarjapxaraktati?
7:14 Ukatpï Tatitux mä unañcha churapxätam; Uñtapxam, mä virgen tawaquw utjani
usurïñapa, mä yoqall wawachaña, ukatsti Emanuel sutimp uñt'ayasiña” sasa.
7:15 Mantequillampi, misk'ampi manq'ani, jan walinak jan iyawsañataki, ukat
askinak ajlliñani.
7:16 Janïr wawax jan walinak apanukuñ yatkasin askinak ajlliñ yatkasaxa.
uñiskta uka uraqix panpachan reyinakapan apanukutäniwa.
7:17 Tatitux jumaru, markamar, jumaruw katuntani
awkin utapa, Efraín urutpach jan jutki uka urunaka
Judá markat sarjjapjjäna; Asiria markan reyiparusti.
7:18 Uka urux Tatitux chhuxriñchjasipxani
ch'uspa ukax Egipto jawiranak tukuyankiwa, ukat uka
abeja ukax Asiria uraqinkiwa.
7:19 Jupanakasti jutapxaniwa, taqiniw ch'usa vallenakan samarapxani.
qarqa p'iyanakaru, ch'aphinakaru, ch'aphinakaru, taqi ch'aphinakaru.
7:20 Uka pachpa uruw Tatitux mä navajampi ñik'ut khuchhuqani, mä arunxa.
Jawir khurkatan jupanakamp chika, Asiria reyimpi, p'iqimpi, ñik'utampi
kayunakata, ukatsti barbarus tukjarakiniwa” sasa.
7:21 Uka urux mä chachax mä wawaruw manq'ayani
waka, ukat pä uwija;
7:22 Ucatsti walja leche churapjjaniwa
churañani mantequilla manq'ani, mantequillampi, misk'impisti sapa mayniw uka manq'a manq'apxani
uraqin jaytatäxiwa.
7:23 Uka urux taqi chiqanw utjani, kawkhans utjani
waranq uvas waranq waranq waranq waranq uvas utjarakïnwa, ukhamakiw utjani
chʼaphinakataki ukat chʼaphinakataki.
7:24 Jaqinakax flechanakampi, arconakampiw ukar jutapxani; kunatix taqi uraqi
ch'aphinakampi, ch'aphinakampiruw tukuni.
7:25 Taqi qullunakanxa, kawkïri qullunakatix ch'uqimpi allsusipkani ukanakanxa, janiw utjkaniti
ch'aphinakaru, ch'aphinakar axsarañampiw ukar jutapxam, ukampis ukax...
vacanak khitani, jisk'a wakanak takt'añataki.