Isaías
3:1 Taqi ch'aman Tatituw Jerusalén markat apanukuski
Judá uraqit jutiri, thujru, t'ant'a, t'ant'a
taqpach uma qhiparañaxa.
3:2 Ch'aman jaqi, nuwasir jaqi, taripiri, profeta, ukhamarak
amuyt’asir, ukat nayra pacha, .
3:3 Phisqa tunka capitana, jach'a jach'a jaqi, iwxt'iri, ukat
kʼari arteri, ukat wali suma arstʼir jaqe.
3:4 Wawanakaruw p'iqinchirïpxañapatak churä, wawanakaw apnaqapxani
jupanakaru.
3:5 Jaqinakax sapa mayniw t'aqhisiyat uñjasipxani, sapa mayniw t'aqhisiyat uñjasipxani
jaqi masipampi: wawax jach’a jach’a tukusaw sarnaqani uka
nayra pacha, ukat base contra honorables.
3:6 Kunapachatix maynix awkipan utapat jilapar katjkani ukhaxa.
sapxarakïnwa: “Jumaw isix utjitu, jumaw nayan apnaqirisäma, aka t'unjatäpan” sasa
amparama manqhanxa:
3:7 Uka urux juramento lurani: “Janiw nayax qullirïkti” sasa. kunattix nayanxa
utax janiw t'ant'as ni isinaksa, jan marka apnaqir tukuyapxitati.
3:8 Jerusalén markax t'unjatawa, Judá markax t'unjatawa, laxranakapasa,...
jupanakan luratanakapax Tatitu contraw lurasi, jach'a kankañap jach'añchañataki.
3:9 Ajanup uñacht'ayañax jupanak contraw qhanañchi. ukat jupanakax
juchapxa Sodoma ukham yatiyapxi, janiw imantapkiti. ¡Ay jupanakan almanakapata! taki
jupanakpachaw jan walinak churapxi.
3:10 Suma jaqirux sapxam, jupatakix walikïskaniwa, jupanakatakix walikïskaniwa
luratanakapan achup manq'apxam.
3:11 ¡Ay ñanqha jaqinakataki! ukax jupatakix usuntatäniwa, jupan askipataki
amparanakapax juparux churatäniwa.
3:12 Markaxatsti, wawanakax t'aqhisiyirinakawa, warminakaw apnaqapxi
jupanakaru. Markaxay, khitinakatix jumar irpkapxtam ukanakax pantjasiyapxtam, t'unjapxtam
thakinakaman thakipa.
3:13 Tatitux achikt'asiñatakiw sayt'asi, markar taripañatakiw sayt'asi.
3:14 Tatitux markapan nayra jaqinakamp chikaw taripäwirux mantani, ukat
uka markan jilïrinakapa, jumanakax uva yapu manq'antapxtaxa; ukatsti uka yänak lunthata
pisinkirinakax utanakamankapxi.
3:15 ¿Kunarak jumanakax markajar jawq'japxtaxa, ajanunakap muyuñamasti?
pisinkirinakaru? sasaw taqi ch'aman Tatitux saraki.
3:16 Tatitux siwa: “Sionan phuchhanakapax jach'a jach'a tukupxi, ukat...
kunka ch’uqt’ata ukat jan wali nayranakampi sarnaqaña, sarnaqaña ukat mincing as
jupanakax sarapxi, ukat kayunakapamp thuqt'asisaw sarapxi.
3:17 Ukatpï Tatitux p'iqin coronap mä ch'akhampiw jawq'jani
Sionan phuchhanakapa, Tatitux imantat chiqanakap uñt'ayani.
3:18 Uka urux Tatitux jupanakan jan axsart'ir ch'amap apaqani
kayunakaparu, kayunakaparu, muyu llantanakaparu uñtasita k'achachasiñanaka
phaxsi, .
3:19 Cadenanaka, pulseras, silenciadores ukanaka.
3:20 Capuchanaka, kayunakan k'achacht'äwinakapa, p'iqi ch'ukuñanaka, ukat...
tablanaka, ukat pendientenaka,
3:21 Anillonaka, nayra joyanaka,
3:22 Mayjt'ir isi, mantelanaka, ch'ukuñanaka, ukat...
ukatsti crisping pins, .
3:23 Vidrionaka, suma lino, ch'ukuñanaka, velonaka.
3:24 Ukatsti, muxsa q'aphinak lantiw utjani
q’añuchaña; ukat cinturón lanti mä alquiler; ukat suma wakicht’at ñik’utat sipansa
calvo usunïña; ukatsti purakankir jaqit sipansa, mä chʼukuñ isimpiw chintʼasipxäna; ukat phichhantaña
suma uñnaqt’anïñat sipansa.
3:25 Jaqinakamax espadampiw jiwarapxani, ch'aman jaqinakamasti ch'axwäwin jiwarapxani.
3:26 Punkunakapasti jachapxarakiniwa, jachapxarakiniwa; Jupasti wasaratäkipanwa qunt'asini” sasa
uraqi patxaru.