Oseas satänwa
13:1 Efraín chachax khathatt'at parläna ukhaxa, Israel markan jach'añchasïna. ukampis kunapachatï jupax
Baal chachan chuym ustʼayasisajj jiwjjänwa.
13:2 Jichhasti juk'ampiw juchachasipxi, jupanakarux chullur uñtat uñacht'äwinakaruw tukuyapxi
jupanakan qullqipa, idolonakapas jupanakan amuyuparjama, taqi ukanaka
artesanonakan luratanakapa, jupanakat sapxiwa: “Waxt'ir jaqinakax sacrificio luqtapxpan” sasa
vaca qallunakaru jamp’att’aña.
13:3 Ukatpï jupanakax alwa qinayjam tukupxani, wali alwat q'añut uñt'atäpxani
pasawayxiwa, kunjamtï thaya thaytʼampi jaqsutäki ukhama
pampa, ukat kunjamatix chimenea ukan chhullunkhapax mistu ukhama.
13:4 Ucampis nayajj Egipto oraketwa Tatitu Diosamajja, janiw yatcätati
diosax nayat sipansa, janiw qhispiyirix utjkiti.
13:5 Nayasti wasaran uñt'sma, jach'a waña uraqin.
13:6 Pastonakaparjamax phuqt'atäpxänwa; jupanakax phuqt’atäpxänwa, ukat
chuymanakapajj jachʼar aptatäjjänwa; ucatwa nayat armasipjje.
13:7 Ukatpï nayax jupanakatakix mä león ukham tukuskä, thakin mä leopardo ukham tukuskä
jupanakar uñjapxam:
13:8 Nayasti jupanakampiw jikiskä, mä osompi, uwijanakapat apt'ata, ch'iyjata
chuymanakapan caul, ukat ukanwa mä león ukham manqʼantä: uka
sallqa animalaw jupanakar ch'iyjani.
13:9 Israel marka, juma pachpaw tukjasta; ucampis nayan yanapäwimajj utji —sasa.
13:10 Nayaw juman reyipäskä, kawkirak maynix taqi kunan qhispiyiristamxa —sasa
markanaka? Jupanakamatsti sasktawa: “Mä rey, jilïrinak churapxita?”
13:11 Nayajj colerasisaw mä rey chursma, colerasisaw jupar apasta.
13:12 Efraín chachan jan wali luratanakapax jist'antatawa; juchapax imantatawa.
13:13 Usutäki uka warmin llakinakapaw juparux purini, jan yatiñani jaqiwa
wawa; kunattix janiw jaya tiempox kawkhantï pʼakjatäki uka chiqan qhiparañapäkiti
wawanaka.
13:14 Nayaw jupanakarux sepulturan ch'amapat qhispiyä; Nayaw jupanakarux qhispiyä
jiwaña: Jiwaña, nayajj juman tʼaqhesiñamäjjä; O sepultura, nayajj jumankäjja
t'unjäwi: arrepentisiñax nayranakajat imantatäniwa.
13:15 Jilanakap taypin wawanïkchisa, inti jalsu tuqit thayaw jutani, uka
Tatitun thayapasti wasarat mistuni, uma jalsupasti
wañt'ani, phuch'upas wañt'aniwa, jupaw q'añuchani
taqi suma yänakan tesoropa.
13:16 Samaria markax ch'usaruw tukuni; Diosaparuw kutkatasi.
espadampiw liwxatapxani, jisk'a wawanakapas t'unjataw uñjasipxani,
usur warminakapas ch'iyjatäpxani.