Oseas satänwa
5:1 Sacerdotenaka, uk ist'apxam; Israelan utapa, ist'apxam; ukatsti jumanakax churapxaraktawa
jinchu, reyin utapa; Jumanakan taripäwipax jumanakan utjatam layku
Mizpa markarux mä sipitaw tukuwayi, Tabor markarusti mä q'iwiw jalxatäna.
5:2 Ukat kutkatasirinakax jiwayañ munapxi, nayax a
taqi jupanakar tuqisiri.
5:3 Efraín markarux uñt'twa, Israel markax janiw nayat imantatäkiti, jichhax Efraín, juma
q'añu jucha lurapxam, Israel markax q'añuchatawa.
5:4 Jupanakasti janiw Diosapar kutt'añ munapkaniti, ajayu layku
q'añu jucha lurañanakax jupanak taypinkiwa, janiw Tatitur uñt'apkiti.
5:5 Israelan jach'a jach'a tukutapax ajanuparux qhanañchi, ukatwa Israel markax uñacht'ayani
Efraín chachasti juchanakapan t'unjatäpxänwa; Judá markax jupanakamp chikaw t'unjatäni.
5:6 Jupanakax ovejanakapampi, vacanakapampix Tatitur thaqir sarapxani.
ukampis janiw jupar jikxatapkaniti; jupax jupanakat jithiqtawayi.
5:7 Jupanakasti Tatituruw sallqjapxi, wawanakap layku
jan uñt'at wawanaka: jichhax mä phaxsiw manq'añanakapamp manq'antani.
5:8 Gabaa markan cornet phust'apxam, Ramá markan trompeta phust'apxam
Betaven, juman qhepäjjam, Benjamín.
5:9 Efraín markax k'umiñ urux ch'usaruw tukuni
Israel markaruw uñt'ayawayta kunatix chiqpachan utjkani uka —sasa.
5:10 Judá markan p'iqinchirinakapax ch'uqt'at apaqirinakar uñtasitäpxänwa
colerasiñax umar uñtataw jupanakxar warxatani.
5:11 Efraín chachax t'aqhisiyataw uñjasi, taripäwipanx p'akintataw uñjasi, taqi chuyma sarnaqatapata
kamachirjama.
5:12 Ukatpï nayax Efraín markatakix mä laq'unakjam tukuskä, Judá markan utapatakis mä ch'uqimp uñtataw tukuskä
ismuña.
5:13 Kunapachatix Efraín chachax usup uñjäna, Judá markax usuchjat uñjäna
Efraín chachasti asirio jaqiruw khitäna, Jareb reyin ukar khitäna, ukampis janiw qullañjamäkänti
juma, janirakiw usuchjat qullaskätamti.
5:14 Nayasti Efraín markatakix mä león uñtataw tukuskä, mä león yuqall wawar uñtataw utar uñtata
Judá markankiri: Naya, ch'iyjasin sarxarakïwa; Nayajj apaqäjja, janiw khitis aptʼasjjäti
jupar qhispiyapxani.
5:15 Nayajj kawkjarutï kuttʼjjäjja, juchap uñtʼañkama.
Nayan ajanux thaqapxam, t'aqhisiñanakapan nayratpach thaqhapxitani —sasa.