Oseas satänwa
4:1 Israelan wawanaka, Tatitun arup ist'apxam, Tatitux a
uraqin jakirinakampi ch'axwaña, kunatix janiw chiqax utjkiti,
janirakiw khuyapayasiñasa, janirakiw oraqen Diosar uñt'añasa.
4:2 Juramentompi, k'arisiñampi, jiwayañampi, lunthatasiñampi, lurañanakampi
wachuq jucha lurasaxa, wilax wilaruw llamkt'i.
4:3 Ukatpï uka uraqix llakisipxani, ukan jakirinakasa
llakt'asipxani, pampankir uywanakampi, jamach'inakampi
alaxpacha; jïsa, lamar qotan chawllanacapas aptatäniwa.
4:4 Jan khitis ch'axwañapakiti, janirakiw maynirus tuqinuqañapakiti, markamax jupanakjamawa
sacerdotempi chʼamachasipki ukanaka.
4:5 Ukatpï jumax urux liwxatäta, profetasti liwxatarakiniwa
arumanthi jumamp chika, taykamar tukjarakïwa —sasa.
4:6 Markaxax jan yatiñan t'unjatawa, jumax utjtam layku
apanukut yatiña, nayarakiw jumar apanukuskäma, jan utjañamataki
sacerdote nayaru: Diosaman kamachip armasxtaxa, nayasti munaraktwa —sasa
wawanakamat armasipxam.
4:7 Kunjamtix jupanakax jilxattapxäna, ukhamarakiw naya contra juchachasipxäna
jach'añchäwip p'inqachañaruw tukuyapxi.
4:8 Jupanakax markajan juchap manq'antapxi, jupanakan chuymapsa
jan wali luraña.
4:9 Jaqinakjama, sacerdote ukham utjani, nayasti jupanakarux mutuyarakïwa
thakhinakapar churapxam, luräwinakapsa payllapxam.
4:10 Manq'asipkani, janirakiw wachuq jucha lurapkaniti, ukatsti
janiw jilxatkaniti, Tatitur amuyañ jaytxapxatap layku.
4:11 Wachuq jucha lurañasa, vinosa, machaq vinosa chuyma apaqi.
4:12 Markaxax ch'akhanakapan ewxt'a mayipxi, thujrupasti yatiyapxi
jupanakarux: q'añu jucha lurañanakan ajayupaw jupanakarux pantjasiyatayna, jupanakax pantjasipxiwa
Diosapan manqhat qʼañu lurir jaqeruw sarjjapjjäna.
4:13 Qullu pataruw sacrificio luqtapxi, incienso phichhantapxi
qullunaka, encinas, álamos ukat olmos ukanakan manqhanxa, kunatix ch’iwipax ukhamawa
suma, ukatwa phuchhanakamax q'añu jucha lurapxani, chacha warmisa
wachuq jucha lurañapawa.
4:14 Nayax janiw phuchhanakamarux mutuykäti, kunapachatix q'añu jucha lurapki ukhaxa, janirakiw jumanakarus mutuykäti
chacha warmix kunapachatix wachuq jucha lurapki ukhaxa: jupanakpachaw jaljtapxi
q'añu warminaka, q'añu warminakamp chikaw sacrificio luqtapxi, ukatwa uka lurir jaqinakax sacrificio loqtapxi
jan amuyasaw jaltxani.
4:15 Israel marka, q'añu lurirïksta, ukampis Judá markax jan juchañchañamäkiti. ukatsti jutapxam
janirakiw Gilgal markar sarapkätati, janirakiw Betaven markar makhatapkätati, janirakiw Juramento lurapkätati: “Tatitu” sasa
jakaskiwa.
4:16 Israel markax qhipharkir vaquillar uñtataw qhipharxi, jichhaw Tatitux manq'ayani
mä jach'a chiqan mä uwijar uñtataw jupanakarux uñt'ayapxäna.
4:17 Efraín chachax idolonakampi mayachatawa, janirak jupar uñt'ayañatakïkiti.
4:18 Jupanakan umañapax q'añuwa, sapüruw q'añu jucha sarnaqapxi
apnaqirinakax p'inqampiw munasipxi, Jumanakax churapxam.
4:19 Thayax ch'iwiparuw chint'awayi, jupanakax phinq'achasipxani
sacrificio luratanakap layku.