Oseas satänwa
2:1 Jilanakamar sapxam: “Ammi; Ruhama kullakamarusti.
2:2 Taykamar achikt'asim, achikt'asim, jupax janiw warmixakiti, janirakiw nayas jupankkti
chacha: ukhamasti q'añu luräwinakap nayraqatapan apanukupxpan, ukat
chuchup taypit wachuq jucha luratapa;
2:3 Jan q'ala jan isinïkipanxa, yurïwi urunjam uñt'ayasiñataki, ukat
wasarar uñtat tukuyapxam, waña uraqir uñtat tukuyapxam, ukatsti jiwayapxam” sasa
umat pharjaña.
2:4 Nayasti janiw wawanakapat khuyapt'aykäti; kunatix jupanakax wawanakapäpxiwa
qʼañu jucha lurañanaka.
2:5 Taykapax q'añu jucharuw tuküna, jupanakar usurïki ukax q'añuchatawa
p'inqachata lurata, kunattix akham sänwa: “Munat masinakajar arknaqä, khitinakatix churapkitu” sasa
t'ant'axa, umaxa, lanaja, lino, aceite, umaña.
2:6 Ukhamasti, ch'aphinakampiw thakim muyuntayä, mä pirqa lurarakï.
ukhamat thakinakap jan jikxatañapataki.
2:7 Munasirinakaparux arktaniwa, ukampis janiw jupanakarux jikxatkaniti.
Jupanakasti thaqkani, ukampis janiw jikxatkaniti, ucatsti saniwa: ‘Naya’ sasa
nayrïr chachajjar kuttʼanjjarakïwa; ucapachajj nayatakejj jukʼamp sumapunïnwa
jichhat sipansa.
2:8 Jupajj janiw yatkänti nayajj trigo, vino, aceite, ukat...
qullqimpi, qurimpiw waljaptayapxäna, Baal diosar wakichapxäna.
2:9 Ukatpï nayax kutt'anxä, ukatsti trigox apt'askä, ukat...
nayan vinoxax pachaparuw kutt'ayani, ukatsti ñik'utaxsa, linompix kutt'ayarakiniwa
qʼala jan isinïtap imtʼañatakiw churasïna.
2:10 Jichhasti munasirinakapan nayraqatapan q'añu luräwinakap uñt'ä, ukat...
janiw khitis amparajat qhespiykaniti” sasa.
2:11 Nayasti taqi kusisiñanakapsa apanukurakïwa, fiesta urunakapasa, machaq phaxsinakapasa.
samarañ urunaka, taqi jach'a jach'a phunchhäwinakapa.
2:12 Uvas quqanakaparu, higo quqanakaparus t'unjarakïwa, uka quqanakatxa akham siwa:
Akax munat masinakajax churapkitu uka premionakajawa, nayaw ukanak lurä
mä quqa, ukat pampankir animalanakax manq'antapxani.
2:13 Baalim chachan urunakapansti, incienso phichhantkäna uka urunakanwa jupar visitt'ä
jupanakaru, ukat jupax pendientenakapampi, joyanakapampi k'achacht'asïna, ukat...
munasirinakapar arknaqasaw nayat armasxäna, sasaw Tatitux saraki —sasa.
2:14 Ukhamasti, nayax juparux sallqjä, wasarar irpä.
ukatsti sumakiw jupamp parltʼañama.
2:15 Uva yapunakapsa, Acor vallesa churarakïwa
mä suyt'äwi punku, ucatsti ukan q'ucht'ani, kunjamtï jakkäna uka urunakanjama
waynäkasa, Egipto uraqit mistunkäna uka urunjama.
2:16 Uka uruw nayar jawsapxita, Tatitux siwa
Ishi; Ucat janiw mayampsa Baali satäjjäti” sasa.
2:17 Nayaw Baaliman sutinakapxa lakapat apaqä, jupanakan sutinakapsa
janirakiw sutipamp amtatäxaniti.
2:18 Uka urusti nayasti mä arust'äwi lurarakï, uka animalanakampi
yapu, alaxpachankir jamach'inakampi, jamach'inakampi
uraqi: ukat nayax arco, espada, nuwasiñanak p'akjä
uraqi, ukat jan kuna usun ikiñar tukuyani.
2:19 Nayasti wiñayatakiw casarasiñatak casarasiñatak casarasiñatak katuyäma; jïsa, nayajj jumar casarasiñatak casarasiñatak parltʼäma
nayasti chiqapar sarnaqañan, taripäwin, munasiñampi, munasiñampi
khuyapayasiñanaka.
2:20 Nayasti chiqa chuymampiw casarasiñatak casarasiñatak parlt'äma
Tatitusti.
2:21 Uka urux ist'ä, Tatitux siwa, naya
alaxpach ist'apxani, aka uraqirusti ist'apxarakiniwa;
2:22 Uraqix trigo, vino, aceite ist'ani. ukat jupanakax
Jezreel markar ist'apxani.
2:23 Nayasti juparuw aka uraqin yapuchä; ucat nayajj jupat khuyapt'ayarakï
ukax janiw khuyapayasiñ jikxatkänti; Khitinakatix jan nayankapki ukanakarux sarakïwa” sasa
jaqinaka, Jumanakax nayan markajäpxtawa; Jupanakasti sapxarakiniwa: ‘Jumaw nayan Diosaxätaxa’ sasa.