Hebreos qillqatanaka
11:1 Iyawsañax kunatix suyt'atäki ukanakan ch'amapawa, kunatix utjki ukanak uñacht'ayañataki
janiwa uñjatäkiti.
11:2 Uka tuqiw jilïrinakax mä suma yatiyäwi katuqapxäna.
11:3 Iyawsäwi tuqiw amuyapxtanxa, akapachanakax aruparjamaw luratäpxäna
Diosa, uqhamarac uñjasqui ucanacajj jan luriracamp luratäcänti
uñstaña.
11:4 Iyawsäwi laykuw Abelax Cainat sipan juk'amp suma sacrificio Diosar luqtäna, ukhama
Jupajj cheqapar sarnaqerïtapwa qhanañchäna, Diosaw jupat qhanañchäna
waxt'äwinakampi, jiwatax uka tuqiw parli.
11:5 Iyawsäwi laykuw Enoc chachax jiwañar jan uñjañapatak jaqukipata; ukat janiw ukhamäkänti
jikxatäna, Diosax jupar jaqukipatap layku
aka qhanañchäwix Diosaruw kusisiyatayna.
11:6 Ukampis jan iyawsäwinïkasax janiw jupar kusisiyañax utjkaspati, khititix ukar jutki ukaru
Diosax ukhamätap iyawsañapawa, ukat jupanakarux ukham premio churirïtapa
taqi chuyma thaqhapxam.
11:7 Noé chachajj iyawsäwip laykuw Diosajj kunanakatï janïr uñjatäki ukanak yatiyäna, ukatwa chuymapar purtʼäna
axsaraña, mä arca wakicht’äna utap qhispiyañataki; uka tuqiw jupax
akapachar juchañchäna, ukatsti aski kankañ katuqiriruw tuküna
iyawsawi.
11:8 Iyawsäwi laykuw Abrahamax mä chiqar sarañapatak jawsatäna
herencia katuqañatakix qhipat katuqañapawa, ist’añapawa; ukat jupax mistuwayxänwa, janiw —sasa
kawkirus saratayna uk yatisa.
11:9 Iyawsäwi laykuw Diosax arsut oraqen jakasïna, yaqha markankir jaqinakjama.
Isaacampi Jacobamp chika tabernáculonakan jakasipkäna, jupamp chika herencia katuqirinaka
pachpa arsuwi: 1.1.
:
Diosawa.
11:11 Iyawsäwi tuqiw Sarax ch'am katuqäna, ukhamat jatha usurïñapataki, ukat
mä wawat yuritayna, kunapachatix jupax jilïr maranïxäna, kunatix jupaw juparux taripäna
Diosar jan jitheqtas arsupkäna ukanaka.
11:12 Ucatsti mä sapa mayniw jilsuwayi, jupasti jiwatjam suma uñnaqt'ani, waljani
alaxpach warawaranakax waljani, quta thiyankir ch'allanakjama
quta thiyax jan jakt’kayawa.
11:13 Taqi jupanakax iyawsäwimpiw jiwapxäna, janiw arsutanakap katuqasa, jan ukasti katuqasaw jiwapxäna
jayat uñjapxäna, jupanakat amuyt’ayapxäna, ukat qhumantt’apxäna, ukat
jupanakax jan uñt’at jaqinakäpxtwa ukat aka uraqin peregrinonakäpxtwa sasaw arsupxäna.
11:14 Khitinakatix ukham arsupki ukanakax qhan yatiyapxi, mä marka thaqhatapxa.
11:15 Chiqpachansa, kawki markat jutapki uka markat amtasipxaspäna ukhaxa
mistunipxäna, inas kutt’aniñatakix oportunidad ukanipxchïna.
11:16 Ukampis jichhax mä suma marka munapxi, mä arunxa, alaxpachan jakañ munapxi
Diosajj janiw jupanakan Diosapa satäñatakejj phenqʼaskiti, jupaw jupanakatak wakichtʼawayi
mä marka.
11:17 Iyawsäwi laykuw Abrahamax yant'at uñjasisin Isaacarux sacrificiot luqtawayi
sapa yuqapar luqtat arsutanakap katuqäna,
11:18 Jupanakatsti sapxänwa: “Isaacan sutipampiw wawanakamax sutichatäni” sasa.
11:19 Diosax jiwatanak taypit jaktayañapatakix ch'amaniwa. ukhata
ukatsti mä chimpumpiw katuqarakïna.
11:20 Iyawsäwi laykuw Isaacax Jacobumpiru Esaúmpir bendicïna.
11:21 Iyawsäwi laykuw Jacobux jiwañampïskäna ukhaxa, Josean panpacha wawanakaparux bendicirakïna.
ukat thujrupan patapar taktʼasisaw yupaychäna.
11:22 Iyawsäwi laykuw Joseyax jiwxäna ukhaxa, uka jaqin sarxatapat arsüna
Israelan wawanakapa; ukatsti ch'akhanakapat kamachi churarakïna.
11:23 Iyawsäwi laykuw Moisesax yurkän ukapachax kimsa phaxsi awk taykapan imantatäxäna.
kunatix jupanakax mä suma wawanïtap uñjapxäna; ukat jupanakax janiw axsarapkänti
reyin kamachiparjama.
11:24 Iyawsäwi laykuw Moisesax jilïr jaqïxäna ukhaxa, janiw wawa satäñ munkänti
Faraonan phuchapat;
11:25 Diosan markapamp t'aqhisiñat sipansa, t'aqhisiñat sipansa
mä tiempo juchan kusisiñanakapamp kusistʼañamawa;
11:26 Criston jisk'achasiñapxa juk'amp qamir kankañampiw uñjapxam, kunatix utjki uka yänakat sipansa
Egipto, jupasti mä jach'a payllaw churañ munarakïnwa.
11:27 Iyawsäwi laykuw Egipto markar sarxäna, reyin colerasiñap jan axsarasa
aguantapxäna, jan uñjkañ jaqir uñjkaspas ukhama.
11:28 Iyawsäwip laykuw Pascua phunchhäwi, wila ch'allt'añ amtasïna, ukhamat jan jiwañapataki
nayrïr yuqall wawanakar t'unjirix llamkt'añapawa.
11:29 Iyawsäwi laykux Wila quta taypin waña oraqjam pasapxäna
Ukham lurañ yantʼir egipcionakajj umamp jaqsutäpjjänwa.
11:30 Iyawsäwi laykuw Jericó markan perqanakapax t'unjatäxäna, muyuntasinxa
paqallqu uru.
11:31 Iyawsäwi laykuw Rahab prostituta warmix jan iyawsirinakamp chika jiwarkänti, kunapachatï
jupax uñaqinakarux sumankañampiw katuqatayna.
11:32 ¿Kuns juk'amp saristxa? kunattix Gedeón tuqit yatiyañax janiw utjkaspati,
Barac, Sansón, Jefte, uqhamarac uqhamaraqui. Davidampi, Samuelampi,
profetanakatsa:
11:33 Jupanakasti iyawsäwi tuqiw reinonak apnaqapxäna, chiqapar sarnaqañ lurapxäna, jikxatapxarakïna
arsutanakapa, leonanakan lakap jark'aqatayna,
11:34 Nina ch'amap chhaqtayasa, espadat qhispiwayi, mistu
jan ch’amanïñax ch’amanchatäpxänwa, nuwasiñanx ch’amanchatäpxänwa, t’ijtir tukupxäna
ejercitonakax aliens ukanakankiwa.
11:35 Warminakax jiwatanakaparuw jaktayapxäna
t’aqhisiyata, qhispiyasiñ jan katuqasa; ukhamat jupanakax juk’amp suma jikxatapxañapataki
jaktäwi: 1.1.
11:36 Yaqhepasti jan sintt'asis sawkasiñanakampi, jawq'jatanakampi, juchañchatäpxänwa
bonos ukatxa carcelar jist’antaña: 1.1.
11:37 Qalamp k'upjataw uñjasipxäna, sawt'atäpxänwa, yant'atäpxänwa, jiwayatäpxarakïnwa
espada: uwija ñik'utampi, cabrito ñik'utampi isthapt'ataw sarnaqapxäna; ukhamaña
jan kunani, t'aqhisiyata, t'aqhisiyata;
11:38 (Jupanakatxa janiw akapachax askïkänti:) wasar pampanakanwa sarnaqapxäna, ukatsti
qullunakansa, uraqin p'iyanakansa, p'iyanakansa.
11:39 Taqi jupanakax iyawsäwi layku suma yatiyäwi katuqapxäna, ukampis janiw katuqapkänti
uka arsutaxa:
11:40 Diosax jiwasatakix juk'amp suma yänak churawayistu, jan jiwasampi
janiw jan pantjasir tukuyatäñapäkiti.