Hageo sat chachajj ukham luräna
2:1 Paqallqu phaxsi, pä tunka mayani uruw purinïna
Tatitux Ageo profeta tuqiw arsüna:
2:2 Jichhax Sealtiel chachan Zorobabel yuqapampi, Judá markan gobernadorapampi parlt'am
Josedec chachan Josué yokapa, jilïr sacerdote, ukat qhiparirinakaru
jaqinakax, sapxiwa,
2:3 ¿Khitis jumanak taypin qhiparxi, khititix aka uta nayrïr jach'a kankañan uñjki? ukat kunjamsa lurasma
jichhajj uk uñjapjjtati? ¿janit jumanakan nayranakamanxa jan kunjam uñtasitäki?
2:4 Ukampis jichhax ch'amañcht'asim, Zorobabel! ukat ch’amanïñamawa, O
Josué, Josedec sat jach'a sacerdoten yuqapa; ch'amanïpxam, taqi jumanaka —sasa
aka uraqit lurapxam, jumanakampïsktwa, sasaw Tatitux saraki
ukat anfitriones ukanakat:
2:5 Kuntix nayax jumanakamp arust'apkta ukarjamaw mistxapxtaxa
Egipto, ukhamarakiw ajayuxax jumanak taypin qhiparaski, jan axsarapxamti —sasa.
2:6 Taqi ch'aman Tatitux akham siwa: Ukampis mä kutix, mä juk’a pachakiw, ukat nayax
alaxpacha, aka uraqi, quta, waña uraqi ch'allxtayani;
2:7 Taqi markanakaruw ch'allxtayä, taqi markanakan munañapax puriniwa.
Nayasti aka utarux jach'a kankañamp phuqhantä, sasaw taqi ch'aman Tatitux saraki.
2:8 Qullqix nayankiwa, quristi nayankiwa, sasaw taqi ch'aman Tatitux saraki.
2:9 Aka qhipa utan jach'a kankañapaxa nayrïr utat sipansa juk'amp jach'awa.
taqi ch'aman Tatitux saraki, aka chiqan sumankañ churarakï, sasaw Diosax saraki
Taqi ch'aman Tatitu.
2:10 Pä tunka pusini urunak saraqataruw llätunk phaxsit payïr mara...
Darío, Tatitux Ageo profeta tuqiw arsüna:
2:11 Taqi ch'aman Tatitux akham siwa: Jichhasti sacerdotenakar Ley tuqit jiskt'apxam;
sasina,
2:12 Maynitix qullan jañchi isimp isthapt'asis isimp isthapt'asis apt'asispa
t'ant'a, manq'a, vino, aceite, kuna aycha llamkt'apxam
qullanäki? Sacerdotenakasti sapxarakïnwa: —Janiwa —sasa.
2:13 Ucat Hageo chachajj säna: —Maynitejj jiwat cuerpompi qʼañuchatächejja, maynir llamktʼaspa ukhajja
ukanakxa, ¿janit q'añuchatäspa? Sacerdotenakasti sapxarakïnwa: —Ukhamäniwa —sasa
q'añuchatäpxam.
2:14 Ucatsti Ageo chachajj sänwa: —Aka markasa, aka markasa ukhamarakiwa —sasa
nayan nayraqataxa, Tatitux siwa; uqhämaraquiw sapa amparapan luräwipajj utji; ukat ukax
ukan luqtapki ukax q'añuwa.
2:15 Jichhasti, jichhürutpach amuyt'apxam, nayratpach a
Tatitun utapan mä qala patxaruw qala uchatäna.
2:16 Uka urunakatxa, maynix pä tunka medida jach'a qulluruw purintäna.
tunkakiw utjäna: kunapachatix maynix phisqa tunk apsuñatakix pressfat ukar purinkäna ukhaxa
prensat mistur vasonakajj pä tunkakiw utjäna.
2:17 Nayax jumanakarux jawq'japxsma, mohompi, granizompi taqi...
amparanakaman irnaqañanakapa; ukampis janiw nayar kutt'apktati, sasaw Tatitux saraki —sasa.
2:18 Jichha urut aksarux pä tunka pusini urutpach amuyt'apxañäni
llätunk phajjsi, Tatitun uttʼayatäñapäkäna uka urutpacha
templojj uchatäjjänwa, amuytʼañäni.
2:19 ¿Jathax granero ukankxiti? jïsa, uvas ali, higo ali, ukat
granada, olivo quqasa, janiw mistkiti
uruw bendicipxäma.
2:20 Ukatsti Tatitun arupax wasitat Hageo markar purintäna, pusi urunak saraqataru
pä tunka urunak saraqataruw sapxaraki:
2:21 Judá markan gobernadorapa Zorobabel jilatarojj akham sasma: “Nayaw alajjpachar khathatiyä” sasa
ukat aka uraqi;
2:22 Nayasti reinonakan tronop t'unjä, ukatsti t'unjä
jan judiöpkin reinonakapan chʼamapa; ukat nayax t'unjä
carronaka, uka carronakan sarnaqirinaka; ukat caballonaka ukat caballot saririnaka
sapa mayniw jilapan espadapampi saraqani.
2:23 Uka urux taqi ch'aman Tatituw siwa: Zorobabel, nayan
esclavo, Sealtiel chachan wawapa, Tatitux siwa, jumarux mä
señal: nayaw jumar ajllisma, siwa, taqi ch'aman Tatitux siwa.