Habacuc sat chachajja
2:1 Nayax uñjiriw sayt'asini, torre patxaruw sayt'ayaskä, uñch'ukiskä
uñjapxam kuntix jupax nayar siskitu, kuntix nayax jayskä ukkhaxa” sasa
sasaw chiqañchapxäna.
2:2 Ucat Tatitojj saraquituwa: “Uka visiona qillqtam, qhanpach yatiyam” sasa
mesanak patxaru, liyt'ir jaqir t'ijt'añapataki.
2:3 Uka unañchäwix mä amtat pachatakikiwa, ukampis tukuyarux puriniwa
parlapxam, jan k'arisipxamti: qhiparaskchisa, suyt'apxam; kunattix chiqpachapuniw ukham lurasini
jutapxam, janiw qhipharkaniti.
2:4 Uñtapxam, jach'ar aptatäki uka almapax janiw chiqapar uñjkiti, jan ukasti chiqapar uñjir jaqiwa
iyawsäwipampiw jakani.
2:5 Jïsa, vinompi juchañchatap laykusti, jach'a jach'a tukur jaqiwa, janirakiw jach'a jach'a tukur jaqïkiti
utan uñji, khititix munañap infiernor uñtat jach’aptayi, ukat jiwañjam uñt’atawa, ukat
janiw qarjatäkaspati, jan ukasti taqi markanakaruw jupar tantacht'i, ukat tantacht'asi
taqi jaqinakax jupar churapxam.
2:6 ¿Janit taqe ukanakajj jupa contra mä uñacht'äwi arsüna, jisk'achañasa
mä arunak arsupxam: “¡Ay khititix utjki ukanak jiltayirix” sasa
¡janiw jupankiti! qawqha pachasa? ¡Khititix thiya laq'ampi q'ipt'ki ukaru!
2:7 Janit mä akatjamat sartasipkani, khitinakatix jumar ch'akhupkätam, ukat sartayapxätamxa
¿jumarux chuym ust'ayapxätam, jupanakatak yänak lunthatapxäta?
2:8 Walja markanakar lunthatatam layku, taqi jaqinakat qhipharkir jaqinakaru
lunthatapxätamwa; jaqinakan wilap layku, ukhamarak nuwasiñanakapat
uraqi, markan, taqi ukan jakirinakata.
2:9 Ay khititix utapar jan wali munañanïñ munki ukaxa, ukhamat jupataki
¡jan wali ch'amapat qhispiyatäñapataki!
2:10 Jumax utamar p'inqachañ amtawayta, walja jaqinakar jiwayasa, ukat
almama contraw juchachasta.
2:11 Qalax pirqat arnaqani, vigasti lawat mistuni
ukax jaysañapawa.
2:12 Ay, khititix wilampi mä markar lurki, ukat mä markar sayt'ayki ukaxa
¡jan wali luraña!
2:13 Uñtapxam, ¿janit taqi ch'aman Tatitupat jaqinakax ch'amachasipxani” sasa
nina, ukat jaqinakax inamayakiw qarjasipxani?
2:14 Aka oraqejja, Diosan jachʼa kankañap uñtʼañampiw phoqantatäni
Tatitu, kunjämtix umax qutar ch'allt'ki ukhama.
2:15 Ay khititix jaqi masipar umañ churki, umañ wart'ki ukaxa
juparusti machjayaraki, ukhamat jupanakar uñch'ukiñamataki
¡qʼala jan isinïña!
2:16 Jumax jach'a jach'a tukuñ laykux p'inqachataw jikxatastaxa, umañamarakiwa
ñik'utax jan ch'uqt'atäpan, Tatitun kupi amparapan copapax kutt'ayatäniwa
jumataki, p'inqañ lart'asiñanakasti jach'a kankañamatakiw utjani” sasa.
2:17 Líbano markan ch'axwañanakapa, uywanakan yänakapsa imt'apxätamwa.
ukax jupanakarux axsarayäna, jaqinakan wilap layku, ukhamarak nuwasiñ layku
uraqi, markan, taqi ukan jakirinakataki.
2:18 ¿Kuna askis uka dios lurayirin luratapaxa;
chullut lurat idolo, k'ari yatichiri, lurawip luriri
?
2:19 Ay khititix ch'uxña achunakar siski: “Sartam” sasa. muxsa qalaru, Sartam, uka
yatichapxani! Uñtapxam, qurimpi, qullqimpi imt'atawa, ukankarakiwa
janiw kuna samañas uka taypin utjkiti.
2:20 Ukampis Tatitux qullan templopankiwa, taqi aka uraqix amukt'apxpan
jupan nayraqatapan.