Génesis qillqata
49:1 Jacobux wawanakapar jawsasaw säna: —Jumanakax tantacht'asipxam.
Ukhamat qhipa urunakan kuntix jumanakar paskani uk yatiyapxäma.
49:2 Jacobun wawanaka, tantacht'asipxam, ist'apxam; ukat ist'apxam
Israel awkimawa.
49:3 Rubén, jumaw nayrïr wawaxaxa, ch'amaxa, nayan qalltataxa
ch'ama, jach'a jach'a tukuña, ukat wali ch'ama:
49:4 Umar uñtat jan ch'amanïkasinxa, janiw juk'amp jach'äñamäkiti; juman ukar makhatatamat layku
awkin ikiñapa; ukatsti q'añucharaktaxa, jupasti nayan qunt'asiñajaruw makhatäna —sasa.
49:5 Simeónampi Levímpix jila sullkakïpxiwa; instrumentos de crueldad ukax jupanakankiwa
jakañ utanaka.
49:6 Almaxay, jan jupanakan jamasat mantamti; jupanakan tantachasiwiparu, nayankiwa
jach'añcham, jan mayacht'asimti, kunatix jupanakan colerasiñapanx mä jaqiruw jiwayapxäna, ukat in
jupanakan munañaparjamaw mä pirqa allsupjjäna.
49:7 Maldecatäpan jupanakan colerasiñapax wali qhurupunïnwa; ukat jupanakan colerasiñapasti, ukhamapunïnwa
qhuru: Jacobun t'aqanuqä, Israel markaruw ch'iqiyä.
49:8 Judá, jumaw khitirutix jilanakamax jach'añchapkätamxa
uñisirinakaman kunkapa; awkiman wawanakapax nayraqatapan qunqurt'asipxani
juma.
49:9 Judá markax mä león yuqall wawawa, manq'at awtjata, wawa, jumax makhatxtawa
qunqurt'asisaw mä leonar uñtat qunt'asïna, ukat mä chuyman león ukham qunt'asïna; khitis sartani
jupar sartayañataki?
49:10 Judá markatsa janiw khitis kamachinak apsurix mistkaniti
kayunaka, Silo markar puriñkama; Juparuw jakenacajj tantacht'asini” sasa
ukaña.
49:11 Uva aliru, asno asnopar chint'aña.
vinompiw isinak jariqäna, uva wilampiw isinak t'axsurakïna.
49:12 Nayranakapaxa vinompi wilaruw tukuni, kisunakapasti lechempi janq'uruw tukuni.
49:13 Zabulonax quta imantasir chiqan jakasini. ukat jupax mä
barconakan refugio; Jupajj Sidón markakamaw purini” sasa.
49:14 Isacar chachax mä ch'aman asnuwa, pä q'ipinak taypin qunt'atawa.
49:15 Ukatsti samarañax wali sumawa, uraqix wali sumapunïnwa. ukat
amparap alt'asisaw impuesto churañatak mä esclavo tuküna.
49:16 Danax markaparuw taripani, Israelan tribunakapat maynïrjama.
49:17 Danax thakin mä katariw tukuni, thakin mä katariw ch'akhuni
caballo talonanaka, ukhamat kayuk sariripax qhipäxar jaquntatäñapataki.
49:18 Tatay, qhispiyasiñam suyt'askta.
49:19 Gad, mä ejercitow jupar atipjani, ukampis qhiparusti atipjaniwa.
49:20 Aser chachan t'ant'apax lik'ïniwa, reyin manq'anakap achuyarakini.
49:21 Neftalí qallux antutatawa, suma arunak arsu.
49:22 Joseyax mä suma ramawa, phuch'u jak'an mä achu ramawa; uka
ramanakax pirqa patxaruw t’ijtapxi:
49:23 Arqueronakax wal llakisiyapxi, balamp jiwayapxi, uñisipxi.
49:24 Ucampis arcopajj ch'amampiw jakasïna, amparanakapas luratäjjänwa
Jacobun ch'aman Diosan amparapamp ch'amani; (ukatsti uka...
awatiri, Israel markan qalapa:)
49:25 Awkiman Diosapaw yanapt'ätam; ukat Taqe Chʼamani Diosan sutiparu,
khititix alaxpachan bendicionanakapamp bendicipxätam, bendicionanakampi
manqhankir manqhax chuchuta, purakapan bendicionanakapawa.
49:26 Awkiman bendicionanakapax nayan bendicionanakat sipansa juk'amp jach'awa
nayra achachilanakapax wiñay qullunakan tukusiñapkama
Josean p'iqip uchasipxam, ukhamarak nayran p'iqipan coronap uchasipxam —sasa
jilanakapat jithiqtapxam.
49:27 Benjaminax mä lobor uñtataw ch'allt'ani, alwax manq'a manq'antani.
arumasti uka yänakap jaljani” sasa.
49:28 Taqi ukanakax Israelan tunka payan tribunakapawa
awkix jupanacar parläna, bendicirakïnwa; sapa mayniw jupan amtaparjama
bendicionampiw jupanakarux bendicïna.
49:29 Ukatsti jupanakarux sänwa: —Nayan ukar tantacht'atäñajawa —sasa
jaqinaka: awkinakajampi chika imt'apxita uka p'iyaru ukaxa yapu tuqina
Efrón sat hetita, .
49:30 Macpelá pampan utjki uka p'iyanx Mamré marka nayraqatankiwa
Canaán uraqi, Abrahamax Efrón sat uraqimp alasïna
Hitita jaqix mä imt'añ utar katuntatapata.
49:31 Ukansti Abrahamampiru, Sara warmipampiruw imt'apxäna. ukanwa Isaacarojj imtʼapjjäna
Rebeca warmipasti; ukanwa Lear imt'arakta.
49:32 Uka yapumpi, ukan utjki uka p'iyampi alañajj...
Het chachan wawanakapa.
49:33 Jacobux wawanakapar arxayañ tukuyxäna ukhaxa, tantacht'asïna
kayunakapasti ikiñar apxaruyäna, ukatsti ajayuruw katuyasïna, ukatsti tantacht'atäxänwa
markaparu.