Génesis qillqata
48:1 Uka qhipatsti, maynix Joseyarux sänwa: —¡Uñtapxam!
awkimax usutawa, jupasti pani yuqaparuw irpäna, Manasés ukat
Efraín sat chachan sutipa.
48:2 Maynix Jacoburux sänwa: —Uñtam, Joseya yuqamax juman ukar jutaski.
Israelasti ch'amañcht'asisaw ikiñar qunt'asïna.
48:3 Jacobux Joseyarux sänwa: —Taqi ch'aman Diosax Luz markan uñstawayitu
Canaán uraqi, ukatsti bendicitu,
48:4 Ucatsti sarakituwa: “Nayajj wawanïyäma, jiltayarakïma” sasa.
nayasti walja jaqinakaruw tukuyä; ukat aka oraqe churarakini
jumat qhipat jutir wawanakamar wiñay kankañapäñapataki.
48:5 Jichhasti Efraín, Manasés sat pä yoqanakamaw yuripxäta
Janïr Egipto markar janïr purinkipan Egipto uraqix nayankiwa; kunjama
Rubén, Simeón, jupanakax nayankapxaniwa.
48:6 Jupanakat qhipat yurkäta uka wawamax jumankxaniwa, ukat
herenciapan jilanakapan sutipampiw sutinchatäpxani.
48:7 Nayasti Padán markat purinkta ukhajja, Raquelajj nayamp chikaw jiwjjäna
Canaán thakinjja, mä jukʼa thaknam puriñkama
Efrat markaruw imt'arakta. ukhamaraki
Belén markanxa.
48:8 Israelasti Joseyan wawanakapar uñjasaw jiskt'äna: —¿Khitinakas akanakaxa?
48:9 Joseyasti awkiparux sänwa: —Jupanakax nayan wawanakaxawa, Diosax churkistu —sasa
naya aka chiqana. Jupasti sarakïnwa: —Nayaru, nayaru, jupanakar apanipxam —sasa
jupanakar bendicini.
48:10 Israelan nayranakapaxa ch'amakt'atäxänwa, janiw uñjkänti. Ukat
jupanacarojj jupar jakʼachasiyäna; ukatsti jamp'att'asisaw qhumantäna.
48:11 Israelasti Josearux sänwa: —Janiw nayax jumar uñjañ amtkti.
Diosaw wawanakam uñacht'ayitu.
48:12 Ukatsti Joseyax qunqurinak taypit jupanakar irpsuwayxäna, ukatsti qunqurt'asïna
ajanupampi aka uraqiru uñtata.
48:13 Joseyasti panpachaniruw katxaruyäna, Efraín chachasti kupi amparapampiw Israelan amparapar katxaruyäna
ch'iqa amparaparu, Manasés chachasti ch'iqa amparapampiw Israelan kupi amparapar uñtata, ukat
jupanakaruw jak'achasïna.
48:14 Israelax kupi amparap luqxatäna, ukatsti Efraín chachan amparapampiw uchasïna
p'iqipasti sullkakïskänwa, ch'iqa amparapasti Manasés chachan p'iqip patxaru.
amparanakap amuytʼasis irpaña; Manasés chachax jilïr yuqapänwa.
48:15 Ukatsti Joseyarux bendicisaw säna: —Diosa, jupan nayraqatapanxa Abrahamampi, nayra awkinakajampixa
Isaacax sarnaqäna, Diosax taqi jakäwijan manq'ayitu, jichhürkama.
48:16 Taqi jan walinakat qhispiykitu uka Angelax waynanakar bendicim; ukat let my
sutipax jupanakan sutipampiw uñt'ayatäni, Abraham, Isaac nayra awkinakajan sutipasti; ukat
uraq taypin waljanir jiltapjjpan.
48:17 Joseyasti awkipan kupi amparap p'iqipar luqxatatap uñjäna
Efraín chachasti janiw walïkänti, jupasti awkipan amparap ayxaruyäna, ukhamat yaqhachañataki
Efraín chachan pʼeqepatjja, Manasés chachan pʼeqepkama.
48:18 Joseyasti awkiparux sänwa: —Janiw ukhamäkiti, awkixa, akax...
nayrïr wawa; kupi amparam p'iqipar ucham —sasa.
48:19 Awkipax janiw munkänti, sarakïnwa: —Nayax yattwa, wawa, nayax yattwa
mä markaruw tukuni, jupasti jach'a jaqiruw tukuni, ukampis chiqpachapuniw sullkapaxa
jilatasti jupat sipan juk'amp jach'äniwa, wawanakapasti waljaniruw tukupxani
markanakanxa.
48:20 Uka urux jupanakarux bendicirakïnwa: “Jumaruw Israel markax bendicini.
sänwa: “Diosasti Efraín, Manasés chachar uñtat tukuytam” sasa
Manasés chachan nayraqatapanjja.
48:21 Israelasti Josearux sänwa: —Nayax jiwxtwa, ukampis Diosax jumanakampïniwa.
ukatsti nayra awkinakaman uraqipar kutt'ayapxätam” sasa.
48:22 Nayasti jilanakamat sipan mä juk'a qullqi churapxsma
amorreo jaqen amparapatjja espadajampi, arcojampi apsuwaytwa.