Génesis qillqata
46:1 Israel markax taqi yänakapampix Beerseba markaruw puripxäna.
ukatsti Isaac awkipan Diosaparuw sacrificionak luqtäna.
46:2 Diosax aruman visionanakapamp israelitanakarux sänwa: —Jacob,
Jacob. Jupasti sarakïnwa: —Akanktwa —sasa.
46:3 Jupasti sarakïnwa: —Nayax Diosätwa, awkiman Diosapätwa, jan sarañ axsaramti —sasa
Egipto markan; Nayasti ukan mä jach'a markar tukuyäma.
46:4 Nayasti jumamp chikaw Egipto markar sarä; ucat nayajj cheqpachapuniw irpanirakïma —sasa
wasitat sartasim, Joseyasti nayranakamar amparap luqxatani” sasa.
46:5 Jacobux Beerseba markat sartawayxäna, israelitanakax Jacobur apt'asipxäna
awkipasa, jisk'a wawanakapasa, warminakapasa, carronakana
ukwa Faraonajj jupar apañatak khitanïna.
46:6 Ukatsti uywanakapsa, yänakapsa apthapipxäna
Canaán uraqiruw puripxäna, Jacobusampi, taqi wawanakapampix Egiptoruw puripxäna
juparu:
46:7 Yuqanakapasa, yuqanakapan yuqanakapasa, phuchhanakapasa, yuqanakapasa.
phuchhanakaparu, taqpach wawanakapampiw Egipto markar irpäna.
46:8 Uka sutinakax israelitanakan sutinakapawa
Egipto, Jacob ukat yuqanakapa: Rubén, Jacobun jilïr wawapa.
46:9 Rubén chachan wawanakapasti; Hanoc, Falú, Hezrón, Carmi ukanaka.
46:10 Simeón chachan wawanakapasti; Jemuel, Jamin, Ohad, Jaquin, ukat
Zohar, Saúl sat cananeo warmin wawapa.
46:11 Leví chachan wawanakapasti; Guerson, Coat, Merari sat chacha warminaka.
46:12 Judá chachan wawanakapasti; Er, Onán, Sela, Farez, Zara, uqhamaraqui.
ukampis Er, Onán chachasti Canaán uraqin jiwarapxäna. Farez chachan wawanacapasti
Hezrón ukat Hamul.
46:13 Isacar chachan wawanakapasti; Tola, Fuva, Job, Simrón ukanaka.
46:14 Zabulón chachan wawanakapasti; Sered, Elón, Jahleel ukanaka.
46:15 Lea warmin wawanakapawa, jupasti Jacoburuw Padanaram markan yuritayna
Dina phuchhapa: taqe yuqanakapan, phuchhanakapan almanakapaw utjäna
kimsa tunka kimsani.
46:16 Gad chachan wawanakapasti; Zifón, Hagie, Suní, Esbón, Eri, ukat
Arodi, ukat Areli.
46:17 Aser chachan wawanakapasti; Jimna, Isuá, Isui, Beria, ukat
Será kullakapa, Beria chachan wawanakapa; Heber, ukat Malquiel.
46:18 Ukanakax Zilpa chachan wawanakapawa, Labanax Lea phuchhapar churäna, ukat...
ukanakxa Jacoburux tunka suxtan almanakaruw yuritayna.
46:19 Raquel Jacob chachan warmipan wawanakapa; Joseyampi, Benjamínampi.
46:20 Joseatakix Egipto uraqinsti Manasés, Efraín chachanakaw yuripxäna.
Asenat sat Potifera sacerdoten On markankir sacerdoten phuchhapampiw wawachasïna.
46:21 Benjamín chachan wawanakapax akanakawa: Belá, Béquer, Asbel, Gera, ukat...
Naaman, Ehi, Rosh, Mupim, Hupim, Ard.
46:22 Raquelan wawanakapax Jacobun yuritaynawa: taqi jaqinaka
tunka pusini maranipxänwa.
46:23 Dan chachan wawanakapasti; Hushim ukax mä juk’a pachanakanwa.
46:24 Neftalí chachan wawanakapasti; Jahzeel, Guni, Jezer, Silem ukanaka.
46:25 Ukanakax Bilhá chachan wawanakapawa, Labanax Raquel phuchapar churäna.
Ucatsti Jacoburuw ukanak wawachasïna, paqallqu jakenacajj utjänwa.
46:26 Taqi khitinakatix Jacobun Egipto markar puripkän ukanaka
lomonaka, Jacobun yoqanakapan warminakapat sipansa, taqpach almanakax paqallq tunka ukat
suxta;
46:27 Josean wawanakapax Egipto markan yuripxatayna, jupanakax pä almanïpxänwa.
Jacobun utapan taqpach almanakapaxa, Egipto markar puripkäna ukanaka
kimsa tunka tunka.
46:28 Judá markaruw Joseyan ukar khithäna, jupar uñkatañapataki
Gosen; Jupanakasti Gosen uraqiruw puripxäna.
46:29 Joseax carrop wakicht'äna, ukatsti Israel markamp jikisiñatakiw makhatäna
awkixa, Gosen markaruw saräna, ukatsti juparuw uñt'ayasïna; ukatsti jupan patxaruw liwxatasïna
kunkapar, ukat mä suma pachaw kunkapar jachäna.
46:30 Israelasti Josearux sänwa: —Jichhax jiwañajataki, ajanumar uñjatax layku.
kunatix jumax jakaskaktawa —sasa.
46:31 Joseasti jilanakaparu, awkipan utaparuw säna: —Nayax muntwa —sasa
makhatasim, ukatsti Faraonar uñacht'ayapxam, ukatsti sapxam: “Jilanaka, awkixankiwa” sasa
Canaán uraqin utjkäna uka utanakax nayaruw purinipxi;
46:32 Chachanakax awatirinakäpxiwa, jupanakan irnaqawipax uywa uywañawa; ukat
ovejanakapsa, vacanakapsa, taqi kunatï jupanakan utjki ukanaksa apanipxi.
46:33 Ukatsti Faraonax jawsanipxätam, ukat sapxarakïtamwa:
¿Kuna lurañas jumatakixa?
46:34 Jumanakax sapxätawa: ‘Yaqir masinakaman aljasiñapax jiwasan uywanakasatänwa’ sasa
jichhürkamaw wayn tawaqunakax utjapxtam, nanakas, nayra awkinakasampi, ukhamat jumanakan jakapxañamataki
Gosen uraqin; sapa awatiristi ajjtaskañawa
Egipto markankir jaqenaka.