Génesis qillqata
45:1 Joseyax janiw taqi khitinakatix jupan jak'apan sayt'atäpkän ukanakan nayraqatapan jithiqtañ puedkänti.
Jupasti jach'at art'äna: —Sapa mayniru nayat mistuyapxam —sasa. Ucat janiw khitis sayt'atäkänti
jupamp chika, Joseyax jilanakapar uñt'ayaskäna ukhakama.
45:2 Ukatsti jach'at jachäna, egipcionakampi, faraonan utapampiw ist'apxäna.
45:3 Joseax jilanakaparux sänwa: —Nayax Joseyatwa. ¿awkixax jakaskiti?
Jilanakapasti janiw jaysañjamäkänti; Jupan llakisitap layku
chikanchasita.
45:4 Joseasti jilanakaparux sänwa: —Nayar jak'achasipxam —sasa. Ukat jupanakax
jak’achasïna. Jupasti sarakïnwa: —Nayajj jumanacan Josea jilamätwa, jupar aljapcta —sasa
Egipto markanxa.
45:5 Jichhasti jan llakisipxamti, janirakiw juma pachpatakis colerasipxamti, nayar aljapxatamata
akan: Diosax jumat nayraw jakañ qhispiyañatak khithanitu.
45:6 Aka pä maraw mach'ax uraqin utji, ukampis utjaskakiwa
phisqa mara, uka urunxa janirakiw yapuchañax utjkaniti, janirakiw yapu apthapiñas utjkaniti.
45:7 Diosax nayaruw jumanak nayraqatan khithanitu, aka uraqin mä wawanakar imañataki, ukat
mä jach’a qhispiyasiñampi jakäwinakam qhispiyañataki.
45:8 Jichhasti janiw jumanakax aka chiqar khithapkistati, jan ukasti Diosaw lurawayitu
Faraonan awkipa, taqi utapan apnaqiri, taqi chiqan apnaqiri
taqi Egipto uraqin.
45:9 Jank'akiw awkixar makhatapxam, ukatsti sapxam: “Wawamax akham siwa” sasa
José, Diosaw nayarojj Egipto markan apnaqirip utt'ayitu, nayar saraqam, qheparam
janiwa:
45:10 Jumasti Gosen uraqin jakaskäta, jak'ankxäta
naya, juma, wawanakamampi, wawanakaman wawanakamampi, ovejanakamampi.
vacanakama, taqi kunatix utjktam ukanaka.
45:11 Ukanwa nayajj manq'ayaskäma; Ukampis phisqa maraw mach'a pachax utji;
Jumampi, utamampi, taqi kunatï utjktam ukanakasa jan pisinkañar puripxañapataki” sasa.
45:12 Uñjapxam, nayranakamax uñjapxtawa, Benjamín jilajan nayranakapasti, uk uñjapxam
nayan lakajasti jumanacaruw parli.
45:13 Jumanakax awkijarux Egipto markan jach'a kankañapat yatiyapxäta, taqi kunatix jumanakax utjki ukanakatsa
uñjapxtawa; Jumanakax jank'akiw awkixarux akar irpanipxäta —sasa.
45:14 Ukatsti Benjamín jilapan kunkapar qunt'asisin jachäna. ukat Benjaminampi
sasaw kunkapar jachäna.
45:15 Taqi jilanakaparuw jamp'att'äna, ukatsti jachäna
jilanakapajj jupamp parltʼasipjjäna.
45:16 Ukatsti Faraonan utapan ist'asïna: “Josetankiwa” sasa
Jilatanakax jutapxi, ukax Faraonarus, uywatanakaparus wal kusisiyäna.
45:17 Faraonasti Josearux sänwa: —Jilanakamarux sapxam: ‘Akham lurapxam’ sasa. lade
uywanakamar sarapxam, Canaán uraqir puripxam;
45:18 Awkimaru, utankirinakamar katuntasin nayan ukar jutapxam, nayasti munaraktwa
Egipto uraqin askinak churapxätam, ukatsti uka lik'i manq'apxäta
uraqi.
45:19 Jichhasti jumarux satawa: aka lurapxam; uka uraqit carronak apsupxam
Egipto markar jisk'a wawanakamataki, warminakamataki, awkimar irpapxam.
ukatsti jutapxam.
45:20 Ukhamaraki, janirakiw yänakamarux yäqañamäkiti; Taqi Egipto uraqin askipawa —sasa
jumanakankiwa.
45:21 Israelitanakax ukham lurapxäna, Joseyasti carronak churarakïna.
Faraonan kamachiparjama, ukatsti jupanakarux manq'a churarakïna
phurma.
45:22 Taqi jupanakarux sapa mayniruw mayjt'ayañ isi churäna; ucampis Benjamín juparuw uñt'ayäna
kimsa pataka qullqi churäna, phisqa isi mayjt'ayañataki.
45:23 Awkiparuw ukham khitäna; tunka asnunakax cargado ukat
Egipto markan suma yänakapa, tunka asnonakax trigo, t'ant'ampi q'ipt'ata
aycha awkipatakix thakhinx.
45:24 Ukatsti jilanakaparuw khithäna, jupanakax sarxapxäna.
Thaknam jan jaltxapxamti —sasa.
45:25 Egipto markat mistusaw Canaán uraqir puripxäna
Jacob awkipa,
45:26 Ukatsti sarakïnwa: —Joseax jakaskiwa, taqi kun apnaqirirakiwa —sasa
Egipto markanjja. Jacobun chuymapax aynacht'awayxänwa, janiw jupanakar iyawskänti.
45:27 Jupanakasti taqi kuntix Josean jupanakar siskän ukanak yatiyapxäna.
Joseajj jupar apañatak khitankäna uka carronak uñjäna ukhajja,...
Jacob awkipan ajayupaw jaktayäna.
45:28 Israelax sänwa: —Walikiwa; Joseya wawajajj jakaskakiwa: nayajj saraskäwa ukat...
janïr jiwkasajj jupar uñjapjjam.