Génesis qillqata
44:1 Ukatsti Jesusax utapan mayordomoparux akham sasaw säna: —Jaqinakan sawutanakap phuqhantapxam —sasa
manq'ampi, kunjamtï apt'asipkaspa ukhama, sapa maynin qullqip jupan qullqiparuw uchapxi
saco lakapa.
44:2 Ukatsti qullqit lurat copax sullkapan saco lakapar ucharakta, ukat...
jupan siwara qullqipa. Ucatsti kunjämtejj Joseyajj siscän uca uc luräna.
44:3 Alwax qhant'atax uka jaqinakarux khithatäxänwa, jupanakampi
asnunaka.
44:4 Markat mistxapxäna, janirak jayankxapxän ukkhasti, Joseya
mayordomoparux sänwa: —Sartapxam, uka jaqinak arktapxam; ukat kunapachatï jumax ukham lurkäta ukhaxa
jupanakar jikthaptapxam, sapxam: “¿Kunatsa jan walir askinak churapxtaxa?
44:5 ¿Janit akax Tatitux umaski, ukat chiqpachapuniw uk umañapaxa
divinati? ukham lurasax jan walinak lurapxtaxa.
44:6 Jupanakar katuntasinsti uka pachpa arunak jupanakar säna.
44:7 Jupanakasti sapxarakïnwa: —¿Kunatsa Tatitux aka arunak siski? Diosajj jan walïpan
uqhamarac yanapirinacamajj cunjämtejj lurapjjañapataqui.
44:8 Uñtapxam, qullqix saconakasan lakanakapan jikxatapkta ukanakxa, kutt'ayapxtwa
Canaán uraqit jumar katuyapxäma, ukhamasti, ¿kunjamarak jumat lunthatapxästi —sasa
tatitun utapax qullqiti jan ukax quricha?
44:9 Khititix esclavomampi jikxataskchixa, jiwañasa, jiwasasa
ukhamarakiw Tatitun esclavopäpjjani.
44:10 Jupasti sarakïnwa: —Jichhax arsutanakamarjamarakiw lurasiñapäna
jikxatatäxiwa nayan uywataxäniwa; Jumanakax jan juchañchatäpxätawa.
44:11 Ukatsti jank'akiw sapa maynix sawutanakap uraqir apaqapxäna, ukat...
sapa mayniw sacop jist'arapxäna.
44:12 Ukatsti jilïripat qalltasin sullkapat sarxäna
uka copasti Benjaminan sawutapanwa jikxatasïna.
44:13 Ukatsti isinak ch'iyjasipxäna, sapa mayniw asnupar q'ipt'apxäna, ukatsti kutt'xapxäna
markar puriñkama.
44:14 Judá markampi jilanakapampisti Joseyan utaparuw puripxäna. Jupasti ukankaskakïnwa.
ucat jupanacajj jupan nayraqatapan oraqer liwtʼasipjjäna.
44:15 Joseasti jupanakarux sänwa: —¿Kuna luräwsa jumanakax lurapxtaxa? wot jumanaka
¿janit nayax ukham jaqirux chiqpachapuni divinjam uñt’ayaskti?
44:16 Judá markax sänwa: —¿Kuns tatajarux sapxä? ¿kunsa parlañäni? o
¿kunjamarak q'umachasiñänisti? Diosaw juman jan wali luratam yati
esclavonaka: uñjapxam, nanakax Tatitun yanapirinakapäpxtwa, nanakax ukhamarakiw jupamp chika
khitinakarutix copa jikxatapki ukanakaru.
44:17 Jupasti sarakïnwa: —Diosax jan ukham lurkitaspati, jan ukasti khititix amparapankkäna uka jaqiwa —sasa
copajj jikjjatasjjewa, jupajj nayan esclavojäniwa; ukat jumanakatsti, sartasipxam
sumankaña awkimataki.
:
achikt'asipxam, mä arus tataxan ist'apan arsupxam, jan colerasiñamax nakhantpanti —sasa
esclavomarux jan walt'ayañamawa, jumax Faraonjam uñt'atätawa —sasa.
44:19 Tatitux uywatanakaparuw jiskt'äna: —¿Awkinïtati, jan ukax mä jilata?
44:20 Tatitux sapxaraktwa: Awkix utjistu, mä chuyman jaqi, mä wawa
chuymankipstatapa, mä jisk’a; jilapax jiwatäxiwa, jupa sapakiw qhiparxi
taykapata, awkipas jupar munasirakiwa.
44:21 Ucatsti sirvirinacamarojj sapjjtawa: “Nayar irpapjjeta, nayajj nayaru” sasa
nayajj jupar uñkatayäta.
44:22 Tatitux sapxaraktwa: —Wawax janiw awkipar jaytanukkaspati
awkipar jaytañapäna ukhajja, awkipajj jiwañapänwa.
44:23 Jumasti uywatanakamarux saraktawa: “Janiw sullka jilamax jutkaniti” sasa
jumanakamp chika saraqasin janiw mayampsa ajanux uñjapkätati —sasa.
44:24 Kunapachatix awkixax uywatamar jak'achasipkäyät uk yatiyapxta
juparux tatajan arunakapawa.
44:25 Awkijasti sänwa: —Wasitat sarapxam, mä juk'a manq'a alapxita —sasa.
44:26 Nanakax sapxaraktwa: —Janiw saraqañjamäkiti, sullka jilasatix nanakamp chikächixa, ukhamax —sasa
saraqapxañäni, inas uka jaqin ajanupar jan uñjkchiñäniti, jan ukasti sullkasan ajanup uñjkañäni —sasa
jilata nanakamp chikäpan.
44:27 Awkixax uywatamax sapxituwa: —Jumanakax yatipxtawa warmijan panini wawachasitapxa —sasa
yuqanaka: 1.1.
44:28 Maynix nayat mistuwayxäna, nayasti saraktwa: “Chiqpachansa ch'iyjataw uñjasi;
ukatsti janiw jupar uñjkti.
44:29 Jumanakatix akax nayat apt'asipxäta, jan walinak jupar puripxäta ukhaxa, jumanakax lurapxätawa
llakimp ch’iyar ñik’utax sepulturar jaquntapxam.
44:30 Jichhasti kunapachatix awkixax uywataman ukar jutkä, uka waynax jan utjkchiti
jiwasampi chika; jakäwipax waynan jakäwipar chint'atätap uñjasa;
44:31 Kunapachatix uka waynax jan nanakampïtap uñjani ukhaxa
jupasti jiwaniwa, uywatanakamasti ch'iyar ñik'utanakam apanukupxani” sasa
uywata awkisarux llakimpiw sepulturar puriñkama.
44:32 Uka uywatamax awkixaruw uka waynarux fianza churäna, akham sasa: “
jan jumar apanipxamti, ucat nayajj awquijjaruw juchañchä” sasa
mä kuti.
44:33 Jichhasti, achikt'asipxsmawa, uywatamax wayna lanti qhiparpan a
Tatitujan esclavopa; Uka waynasti jilanakapampi makhatpan” sasa.
44:34 ¿Kunjamarak awkijan ukar makhataspasti, uka waynasti jan nayampïkaspasti? jan ukax
inas awkixarux kuna jan walinakatï jutkani uk uñjchirista.