Génesis qillqata
38:1 Ukapachaw Judá markax jupan utapat saraqanïna
jilatanaka, ukatsti mä Adulamita jaqiruw katuyasïna, jupasti Hirá satänwa.
38:2 Judá markax ukan mä cananeo jaqin phuchhap uñjäna, jupax sutinirakïnwa
Súah satänwa; Jupasti uka warmir katuntasin utaparuw mantäna —sasa.
38:3 Uka warmisti usurïxänwa, mä yuqall wawaruw yuritayna. ukatsti Er sutimpiw sutichäna.
38:4 Uka warmisti wasitat usurïxäna, mä yuqall wawaruw ususïna. Juparusti Onan sutimpiw sutichäna.
38:5 Uka warmisti wasitat usurïxäna, mä yuqall wawa wawachasïna. Juparux Sela sasaw sutichäna.
Jupasti Kezib markankaskäna, uka warmin wawachaskäna ukapacha.
38:6 Judá markax Er jilïr yuqapatakix mä warmimpiw casarasïna, jupax Tamar satänwa.
38:7 Judá chachan jilïr yuqapax Er, Tatitun nayraqatapan jan wali lurirïnwa. ukatxa uka
Tatitux jupar jiwayäna.
38:8 Judá markasti Onán chacharuw säna: —Jilaman warmipampi casarasim.
Jilamar jatha jiltayam —sasa.
38:9 Onán chachasti yatïnwa, uka jathax janiw jupankañapakiti. ukatsti ukhamaw pasäna, kunapachatï
jilapan warmiparuw mantäna, ukatsti uraqiruw warxatäna.
Ukhamat jilapar jatha churañapataki.
38:10 Uka luratapax Tatituruw chuym ch'allxtayäna, ukatwa jupar jiwayäna
kipkaraki.
38:11 Ucatsti Judá chachajj Tamar phuchhaparuw säna: —Juman jak'an viudat jakasjjam —sasa
awkijan utapan, Sela yuqaxax jilxattañapkama
inas jupax jiwañapa, jilanakapan jiwatapjama. Ucat Tamar chachajj sarjjäna, ukan jakir sarjjäna
awkipan utapanwa.
38:12 Mä juk'a pachatxa, Sué chachan phuchapax Judá chachan warmipan jiwxäna. ukat
Judá markax chuymacht'ataw Timnat markar oveja khuchhuririnakapar saräna
uqhamarac Hirá sat amigapasti, jupasti Adulam satänwa.
38:13 Tamar juparux sapxarakïnwa: —Awkimarux saraski —sasa
Timnat uwijanakap khuchhuqañataki.
38:14 Ukatsti viuda warmin isinak apsusaw a
vestidompi, llawuntasinxa, thakinwa qunt'asïna
Timnat markar sarañataki; Selax jilïr jaqïtap uñjäna, ukampis janiw churatäkänti
jupar warmir tukuñapataki.
38:15 Judá markax jupar uñjasax q'añu warmir uñt'äna. kunattix jupax ukhamänwa
sasaw ajanupar chʼuqtʼäna.
38:16 Ukatsti thakin jupar uñtasinx sänwa: —Achikt'asipxsmawa, sarxam, nayaru —sasa
juman ukar mantam; (jupax janiw yatkänti jupan phuchapätapxa).
Uca warmejj saraquïnwa: —¿Kunsa nayar nayar mantañamatak churitasma?
38:17 Jupasti sarakïnwa: —Oveja taypit mä cabrito khithäma —sasa. Jupasti sarakïnwa: —Wilt —sasa
¿jumax mä prenda churta, khitañkama?
38:18 Jupasti sarakïnwa: —¿Kuna prenda churäma? Ukatsti sarakïnwa: —Juman chimpuma, [...].
ukatsti pulseranakama, amparaman utjki uka thujrunakamsa —sasa. Ukat jupaw churarakïna
jupar jak'achasisinxa, uka warmix usurïxänwa.
38:19 Uka warmisti sartasin sarxäna, ukatsti velopat jark'antasïna, ukatsti isimpiw isthapt'asïna
viuda kankasin isimp isthapt'ata.
38:20 Judá markax Adulamita amigopan amparapampiw uka cabritorux khitäna
warmin amparapat arsutap katuqapxam, ukampis jupax janiw jikxatkänti.
38:21 Ukatsti Jesusax uka chiqankir jaqinakar jiskt'äna: —¿Kawkinkis uka q'añu warmix —sasa
qhanan thaki thiyankkäna? Jupanakasti sapxarakïnwa: —Janiw khitis q'añu warmix utjkänti —sasa
chiqa.
38:22 Judá markar kutt'asax sänwa: —Janiw jikxatkti; ukhamaraki chachanaka
uka cheqanjja, janiw qʼañu warmejj aka cheqan utjkiti sasaw säna.
38:23 Judá chachasti sänwa: —Apachpan, jan p'inqachañasataki
aka yuqall wawar khithatayna, janiw jikxatktati —sasa.
38:24 Niya kimsa phajjsitjja, Judá markaruw yatiyasïna.
sänwa: —Tamar phuchhamax q'añu lurt'atawa; ukhamaraki,
¡Uñtapxam, q'añu jucha lurañampiw usurïski. Judá chachasti sänwa: —Irpapxam, —sasa.
ukatsti phichhantatäpan” sasa.
38:25 Uka warmix wawanïxäna ukhaxa, suegropar khithäna, akham sasa: “
uka chachasti, nayasti usurïtwa, jupasti sänwa: —Amuyapxam, mayipxsma —sasa
juma, khitinkis aka, señalanaka, pulseras, thujrunaka.
38:26 Judá markax jupanakar uñt'asaw säna: —Jupax juk'amp aski jaqiwa —sasa
NAYA; Nayasti janiw Sela wawajaru churkti” sasa. Ukat wasitatwa jupar uñtʼjjäna
janiwa juk’ampi utjxaniti.
38:27 Uka warmin t'aqhisiñapkamax gemelonakaw utjäna
purakapankänwa.
38:28 Uka warmix ususkäna ukhaxa, maynix amparap luqtäna.
parterasti mä wila hilo amparapar chint'äna, akham sasa:
Akax nayraqat mistuwayi.
38:29 Ukatsti amparap qhipharxatasin jilaparuw uñjäna
mistunïna; aka p’akintawix utjañapawa
juma: ukatwa jupajj Farez satäjjäna.
38:30 Uka qhipatsti, wila wila hilo apt'at jilapaw mistunïna
amparapa: sutipax Zara satawa.