Génesis qillqata
33:1 Jacobux nayranakap jach'at uñch'ukisïna, Esaú jupax jutaskäna
jupamp chikasti pusi patak jaqinakawa. Ukatsti wawanakarux Lea warmiruw jaljäna, ukat
Raquelaru, ukat pä sirvientanakaru.
33:2 Ukxarusti sirvientanakaru, wawanakapar nayraruw uchäna, Lea warmimpiru
wawanaka qhepatjja, Raquelampi Joseampi qhepatjja.
33:3 Jupanakan nayraqatapar makhatasinxa, paqallqu uraqiruw qunqurt'asïna
pachanaka, jilapar jak’achasiñapkama.
33:4 Esaú chachasti jupamp jikisiñatakiw t'ijtäna, ukatsti qhumantt'asisaw kunkapar qunt'asïna, ukat...
jamp'att'apxäna: ukat jachapxäna.
33:5 Ukatsti nayranakap jach'at uñch'ukisin warminakaru, wawanakaru uñjäna. ukatsti sänwa:
¿Khitinakas jumamp chikäpki ukanakasti? Jupasti sarakïnwa: —Diosan wawanakapa —sasa
khuyapayasiñampiw uywatamar churasma.
33:6 Ukatsti uywatanakax wawanakapampix jak'achasisinx qunqurt'asipxäna
jupanak pachpa.
33:7 Ukatsti Leax wawanakapampiw jak'achasisin qunqurt'asipxäna
uka qhipatsti Joseyampi Raquelampix jak'achasipxänwa, ukatsti qunqurt'asipxäna.
33:8 Jupasti sarakïnwa: —¿Kunjamas jumax taqi aka tamanakampi jikiskta ukampix sañ munta? Ukat jupax
sänwa: —Akanakax Tatitun nayraqatapan khuyapayasiñap jikxatapxani —sasa.
33:9 Esaú jupax sänwa: —Jilaxay, nayatakix wakisxiwa; kuntï jumajj wakiski uk imañamawa
juma pachpaw ukham lurasma.
33:10 Jacobux sänwa: —Janiwa, jichhax juman khuyapayasiñ jikxatta —sasa
uñjam, ukatsti nayan regaloxax amparaxat katuqasim, ukatwa jumar uñjsma —sasa
ajanu, Diosan ajanupar uñjkaspa ukhama, jumasti kusisiraktawa
nayaru.
33:11 Nayan achikt'asipxsmawa, jumar apanit bendicionax katuqapxam; Diosax utjatap layku
khuyapayasiñampiw nayamp uñjapxitu, ukat kunatix nayax phuqt’ataxtwa. Ukatsti jupar ch'amañcht'äna:
ucat jupajj aptʼasjjänwa.
33:12 Ukatsti sarakïnwa: —Jichhax sarañäni, nayasti saraskäwa —sasa
nayraqatamanxa.
33:13 Jesusasti juparux sänwa: —Tatajax yatiwa wawanakan munasirïpxatapa, ukat...
ovejanaka, vacanakax nayamp chikaw utji, jaqinakatix juk'amp jan walt'ayasipxaspa ukhaxa
jupanakar mä uruxa, taqpach uwijanakaw jiwarapxani.
33:14 Tatitux, uywatapan nayraqatapar makhatpan, nayaw irpä
llamp'u chuymampiw sarnaqapxam, kunjamtï nayat nayra sarapki uka wakanakjama
aguantañjamawa, Tatitujan ukar Seir markar puriñkama.
33:15 Esaú chachasti sänwa: —Jichhax mä qawqha jaqinak jaytxä —sasa
nayaru. Jupasti sarakïnwa: —¿Kunas wakisi? nayan nayraqatajan khuyapayasiñ jikxatañajataki
tata.
33:16 Uka urusti Esaú chachax Seir markar kutt'xäna.
33:17 Jacobux Sucot markaruw saräna, jupatakix mä uta lurayäna, utanak lurarakïna
uywanakapataki, ukatwa uka chiqax Sucot satäxi.
33:18 Jacobux Salem markaruw purinïna, uka markax Siquem uraqinkiwa
Canaán, Padanaramat jutkäna ukapacha; ukatsti carpap nayraqataruw saytʼayäna
jach'a marka.
33:19 Ukatsti mä yapu alasïna, kawkhantï carpap uchatäkäna uka cheqanjja
Siquem chachan awkipa Hamor chachan wawanacapan amparapampiw pataka t'aqa t'aqaru
qullqi tuqita.
33:20 Ukatsti mä altar sayt'ayäna, EloheIsrael sasaw sutichäna.