Génesis qillqata 30:1 Raquelax Jacobur jan wawanïtap uñjasax envidiasïna kullaka; Jacobusti sarakïnwa: —Wawanaka churita, jan ukhamäkanixa, jiwxä —sasa. 30:2 Jacobux Raquelarux walpun colerasïna, ukat jupax sänwa: —Nayax Diosankäyätti —sasa antisas, ¿khitirak purakaman achup jark'tamsti? 30:3 Jupasti sarakïnwa: —Uñtapxam, Bilha sirvientaxa, jupar mantam; ukat jupaw wawachasini” sasa qunqurinakajxa, jupampi wawanïñajataki. 30:4 Ukatsti Bilha sirvientap warmiparuw katuyäna, Jacobux utaparuw mantäna jupana. 30:5 Bilháx usurïxänwa, Jacobux mä yuqall wawa wawachasïna. 30:6 Raquelasti sänwa: —Diosaw nayar juchañchitu, arujarus ist'arakituwa mä yuqall wawa churitu, ukatwa juparux Dan sutiy ucharakitu. 30:7 Raquelan Bilha sirvientapax wasitat usurïxäna, Jacobux payïr yuqall wawaruw yuritayna. 30:8 Raquelasti sänwa: —Kullakajampix wali ch'axwañanakampiw nuwasta. Nayasti atipjawaytwa, jupasti Neftalí sutimpiw sutiyäna. 30:9 Kunapachatix Leax wawachasiñ jaytxatap uñjasax Zilpa warmiparuw irpxaruwayäna, ukat... Jacob chacharuw warmipar churäna. 30:10 Zilpa Lea warmin uywatapax Jacob chacharuw mä yuqall wawa wawachasïna. 30:11 Ucat Leajj säna: —Mä soldadow jutapjje, juparusti Gad sutimpiw säna —sasa. 30:12 Zilpa Lea warmin uywatapax Jacoburux payïr yuqall wawaruw yuritayna. 30:13 Ucat Leajj säna: —Kusisiñaw nayajja, phuchanacajj bendicitaw sapjjetani jupax Aser sasaw sutichäna. 30:14 Rubénsti trigo apthapiñ urunakax saräna, ukatsti mandráke sat quqanak jikxatäna pamparu, ukat Lea taykapar irpäna. Ukat Raquelax Lear säna: Wawaman mandragonakap churita —sasa. 30:15 Ukatsti juparux sänwa: —¿Jichhax nayan apt'ataxaxa —sasa chacha? ¿Janit wawajan mandragonakapsa apt'asirïtati? Ukat Raquelax ukhamarakiwa sänwa: —Ukatpach jumamp chikaw jichhür arumax ikini, wawaman mandragop layku —sasa. 30:16 Jayp'urux Jacobux pampat mistunïna, Leax uka chiqar sarxäna jupamp jikisisasti sänwa: —Nayan ukar mantañaw wakisi; chiqpachapuniw nayax contratawayta jumax wawajan mandragonakapampix. Ukat uka arumax jupamp chikaw ikirïna. 30:17 Diosax Lear ist'äna, ukat usurïxäna, Jacobur phisqïr wawap wawachasïna wawa. 30:18 Ucat Leajj säna: —Diosaw nayarojj contrato churitu, imill wawajar churtajja —sasa chachaxaru, jupasti Isacar sutimpiw sutichäna. 30:19 Ukatsti Leax wasitat usurïxäna, ukat Jacoburux suxta yuqall wawaparuw yuritayna. 30:20 Ucat Leajj säna: —Diosajj mä suma dote churitu. jichhajj chachajjaw ukham lurani nayamp chika jakasipxam, suxta yuqall wawanak yuritax layku Zabulón satänwa. 30:21 Uka qhipatsti mä imill wawa wawachasïna, ukatsti Dina sutimpiw suticharakïna. 30:22 Diosax Raquelat amtasïna, Diosax juparux ist'asaw jist'ararakïna puraka. 30:23 Uka warmisti usurïxänwa, mä yuqall wawaruw ususïna. ucat saraquïna: —Diosajj nayan apt'asitu —sasa jiskʼachaña: 30:24 Uka warmix José sutimpiw sutichäna. Ukat sarakïnwa: —Tatituw nayar yapt'anitu —sasa yaqha yuqall wawa. 30:25 Kunapachatix Raquelax Joseyar yurkän ukkhaxa, Jacobux sänwa Labán, Nayar khithapxita, nayan kawkhantï jakaskta uka chiqar sarxañataki —sasa marka. 30:26 Warminakajaru, wawanakajarus churapxita, jupanak layku jumar luqtkta, ukatsti churapxita nayajj saraskakim, jumajj yatisktawa kuntï nayajj jumar serviskta ukjja” sasa. 30:27 Labanasti juparux sänwa: —Achikt'asipxsmawa, juman khuyapayasiñ jikxatta —sasa nayranakaja, qhiparapxam, nayax yateqatwa Tatitun bendicitapxa naya layku juma layku. 30:28 Jupasti sarakïnwa: —Pagom churapxita, nayaw churä —sasa. 30:29 Jesusasti juparux sänwa: —Jumax yatisktawa kunjämtix jumar luqtkta, kunjämtix jumar luqtkta ukxa —sasa wakax nayamp chikaw utjäna. 30:30 Janïr jutkasajj kunatï jumajj utjkäna ukajj jukʼakïnwa, jichhajj utjaskakiwa walja jaqinakaruw jilxattawayi; Ucat Tatituw bendictamjja, nayatpacha” sasa jutaski: jichhasti, ¿kunapachas naya pachpa utajsa churaskä? 30:31 Jupasti sarakïnwa: —¿Kunsa nayajj churäma? Jacobusti sarakïnwa: —Janiw churkätati —sasa nayatakix kuna: jumatix nayatak ukham lurasmaxa, nayax wasitat manq'ayäma ukat ovejanakamar imañamawa. 30:32 Jichhürojj taqe ovejanakam taypinwa pasaskä, ukanjja taqe ovejanakam apanukurakï ch'iyar ch'iyar wakanaka, uwijanak taypin taqpach ch'iyar ch'uxña uywanaka. cabritonak taypinsti ch'uxña ch'akhanaka, ch'uxña ch'ankhanakas utjarakiwa achikaña. 30:33 Ukhamaw nayan chiqapar uñjañaxax nayatakix jaysani, kunapachatï jutïrinxa Jutam nayraqataman nayan pagañaj layku, sapa mayni jan ch'uxña ch'ankhanakampi cabritonak taypin ch'uxña ch'uxña, uwijanak taypinsti ch'uxña ch'uxña ch'ankhanakaw utjani nayamp chika lunthatat jakthapita. 30:34 Labanasti sarakïnwa: —Arumarjamäñap munta —sasa. 30:35 Uka urusti uka cabritonak apsuwayxäna, uka cabritonakax ch'aphinakanïnwa. uqhamarac taqe cabritonaka, ch'iyar ch'akhanakani, sapa mayniw uka cabritonakas utjaraki ukatsti mä juk’a janq’u uwijanakanïnwa, uwijanak taypinsti taqpach ch’uxña ch’ankhanakaw utjäna, ukatsti churarakïna yuqanakapan amparapar katuyaña. 30:36 Ukatsti Jacobux kimsa uruw sarxäna, Jacobux manq'añanak manq'äna Labanan ovejanakapat mayninakasti. 30:37 Jacobux ch'uxña álamo, avellana, castaño sat ch'aphinak apt'asïna quqa; ukat janqʼu chʼaphinak uchapjjäna, ukat janqʼo chʼakhanak uñstayapjjarakïna ukax varanakanïnwa. 30:38 Ukatsti uwijanak nayraqatan ch'uqt'at thujrunak canalanakaruw uchäna uwijanakax umañ jutapxäna ukkhax uma phuch'unakanwa, ukhamat umapxañapataki umañar jutapkäna ukhajj usurïpjjänwa. 30:39 Uwijanakax thujrunak nayraqatan usurïpxäna, uywanak uywapxäna ringstraked, speckled ukat ch’uxñanaka. 30:40 Jacobux uwijanakaruw jaljtayäna, ovejanakan ajanunakaparus uñtayarakïna Labanan ovejanakapanxa, ch'iyar ñik'utanaka, taqi ch'uxña achunaka; ukatsti jupax jupankiwa sapakiw ovejanakax utjañapa, jan Labanan uywanakaparu. 30:41 Ukatsti, kunapachatix juk'amp ch'aman uywanakax usurïpkän ukkhaxa, ukhama Jacobux uka thujrunak wakanak nayraqatan canalanakar uchäna, ukhamat inas uka thujrunak taypin usurïpxchispa. 30:42 Ucampis uywanakax jan ch'amanïxän ukjax janiw uchatäkänti Labanankiwa, ukat juk'amp ch'amani Jacobunkiwa. 30:43 Uka jaqix walpun jilxattawayäna, walja uywanakanïnwa, ukat... sirvientanaka, chacha uywatanaka, camellonaka, asnonaka.