Génesis qillqata
25:1 Ukatsti Abrahamax wasitat mä warmi casarasxäna, uka warmisti Cetura satänwa.
25:2 Ukatsti Zimrán, Jocsán, Medán, Madián, Isbac sat chacharuw wawachasïna.
ukat Súah sat chachampi.
25:3 Jocsan chachasti Seba, Dedán sat chachan wawapänwa. Dedán chachan wawanacapasti Asurim satänwa.
Letusim, Leumim, uqhamaraqui.
25:4 Madián chachan wawanakapasti; Éfa, Éfer, Hanoc, Abida, ukat
Eldaah satänwa. Taqi ukanakax Ceturan wawanakapänwa.
25:5 Abrahamax taqi kunatix utjkän ukanak Isaacaruw churäna.
25:6 Ucampis Abrahán chachan concubina wawanakaparuw Abrahamajj churäna
waxt'anak churapxäna, ukatsti Isaac yuqapat apaqt'ayäna, jakkäna ukhakama.
inti jalsu tuqiru, inti jalsu tuqiru.
25:7 Uka urunakax Abrahaman jakkäna uka maranakawa, an
pataka kimsa tunka phisqhani maranaka.
25:8 Ukxarusti Abrahanax uka ajayunak apanukusaw chuymankipstasin jiwxäna.
ukat maranakan phuqtʼata; ukatsti markapar tantacht'asirakïnwa.
25:9 Isaac, Ismael yuqanakapampix Macpela p'iyan imt'apxäna, 1990 maran
Efrón sat hitita Zohar sat chachan yokapan yapupa, uka yapusti Mamré sat cheqankiwa.
25:10 Abrahamax Het chachan wawanakapat alasïna uka yapu
imt'atäpxänwa, Sara warmipasti.
25:11 Abrahaman jiwatapatsti, Diosax wawaparuw bendicïna
Isaaca; Isaacasti Lahairoi phuch'u jak'an jakasïna.
25:12 Ukanakax Ismael, Abrahaman yuqapan wawanakapawa, juparuw Agar...
Egipto markankir Sara warmin warmipaw Abrahamar wawachasïna.
25:13 Ismael chachan wawanakapan sutinakapax akanakawa.
wawanakapan wawanakaparjama: Ismael chachan nayrïr wawapa: Nabajot; ukat
Cedar, Adbeel, Mibsam,
25:14 Misma, Dumá, Masa,
25:15 Hadar, Tema, Jetur, Nafis, Cedema ukanaka.
25:16 Ukanakax Ismael chachan wawanakapawa, jupanakan sutinakapax akanakawa
markanaka, ukat castillonakapan jak’a; tunka payan jilïrinakaw markanakaparjama.
25:17 Ismaelax patak kimsa tunka maranakaw jakasïna
paqallq maraw jiwxäna, ukatsti jiwxänwa; ukat tantachtʼasirakïnwa
markapar churañataki.
25:18 Jupanakasti jumar uñtasit Havilá markat Sur markakamaw jakasipxäna
Asiria tuqir saräna, ukatsti taqi jilanakapan nayraqatapan jiwxäna.
25:19 Abrahaman wawapa Isaacan wawanakapax akanakawa: Abrahamax yuritaynawa
Isaacajj akham siwa:
25:20 Isaacax pusi tunka maraniw Rebeca phuchhapar jaqichasïna
Betuel sat sirio chachan Padanaram markankir Laban sat sirio chachan kullakapan wawapänwa.
25:21 Isaacasti Tatituruw achikt'asïna warmipan jan wawanïtap layku
Tatitux jupat achikt'asïna, Rebeca warmipax usurïxänwa.
25:22 Wawanakax jupa manqhan ch'axwapxäna; Jupasti sarakïnwa: —Ukhamächixa —sasa
ukhamasti, ¿kunatsa ukham jikxatastxa? Ukatsti Tatitur jiskt'iriw saräna.
25:23 Tatitux juparux sänwa: “Pä markaw purakaman utji, pä kasta” sasa
jaqinakaw chuymamat jithiqtapxätam; ukat mä sapa markax lurapxani
mayni jaqinakat sipan juk’amp ch’amanïpxam; ukat jilïr irpirix luqtañapawa
sullka jaqinakawa.
25:24 Kunapachatix ususiñapäkän ukkhaxa, uñjapxam
gemelos ukanakax purakapankänwa.
25:25 Nayrïrix wilaruw mistunïna, taqpach ch'akha isimp uñtata. ukat jupanakax
sutipax Esaú sasaw sutichäna.
25:26 Uka qhipatsti jilapax mistunïna, ukatsti Esaú chachan amparapat katxarurakïnwa
talón; Jupasti Jacob sutinirakïnwa, Isaacasti paqallq tunka maranirakïnwa
kunapachatï jupanakar usktʼkäna ukhajja.
25:27 Ukatsti yuqall wawanakax jilxattawayxänwa, Esaú chachax wali ch'ikhi uywa katuri, pampankir jaqirakïnwa.
Jacobusti mä pampankir jaqïnwa, carpanakan jakasirïnwa.
25:28 Isaacajj Esaú chacharuw munasïna, jupajj jamach'i achupat manq'äna, ukampis Rebecaruw munasïna
Jacobur wal munasïna.
25:29 Jacobux ch'uqi ch'uqi manq'äna, Esaú jupax pampat jutäna, jupax qarjataw uñjasïna.
25:30 Esaú chachasti Jacoburux sänwa: —Awt'apxsmawa, uka wilampi manq'ayapxita —sasa
pottage ukax mä juk’a pachanakanwa; Nayasti qarjataw uñjasta, ukatwa Edom sutipax satäna.
25:31 Jacobux sänwa: —Jichhüruw jilïr kankañam aljapxita —sasa.
25:32 Esaú chachasti sänwa: —Nayax niyaw jiwañampïskta, kuna askinakas utjani —sasa
aka yurïwi derechox nayarux luramti?
25:33 Jacobux sänwa: —Jichhüruw juramento lurta; Juparusti juramento luräna, ukatsti aljarakïnwa
Jacobun nayra wakt'äwipa.
25:34 Ukatsti Jacobux t'ant'ampi, lentejampi Esaur churäna. ukatsti jupax manq’äna ukat
umaña, sartasin sarxäna, ukhamatwa Esaú chachax jilïr kankañap jisk'achäna.