Génesis qillqata
20:1 Abrahamax uka chiqat sur tuqir sarxäna, ukan jakarakïna
Cades, Súr marka taypinsti, Gerar markanwa jakapjjäna.
20:2 Abrahamax Sara warmipat akham sänwa: —Jupax kullakaxawa, Abimelec reyisti —sasa
Gerar jaqit khithatayna, ukat Sararuw katuntatayna.
20:3 Ucampis Diosajj mä arumaw Abimelec chachar samkan jutäna, juparojj sänwa: —¡Uñtapjjam!
jumax mä jiwat jaqikïtawa, kawkïr warmitix katuntawaykta uka layku; kunattix jupax ukhamawa
mä chachan warmipa.
20:4 Ucampis Abimelec chachajj janiw jupar jak'achascänti, jupasti sänwa: —Tatay, jiwayañ munsmati —sasa
ukhamaraki mä chiqapa marka?
20:5 ¿Janit jupajj siskitu: “Jupajj kullakajjawa?” jupasti, jupa pachpaw säna:
Jupax jilaxawa: chuymajan chiqapar uñjata, amparanakajan jan juchani
nayajj uk lurtati.
20:6 Diosax mä samkan juparux sänwa: —Nayax yattwa jumax ukham luratamaxa —sasa
chuymaman chiqapar sarnaqatapa; Nayasti jumar jan jucha lurañat jark'araksma —sasa
naya contrasti, ukatwa nayarux jan llamkt'añ munsma.
20:7 Jichhasti chacharux warmipar kutt'ayapxam; Jupajj mä profetawa, jupasti —sasa
juma layku mayisïta, jumasti jakarakïtawa, janitix uka warmir kutt'aykätaxa,
Juma, taqi khitinakatix jumankapki ukanakax chiqpachapuniw jiwapxäta uk yatipxam” sasa.
20:8 Ucat Abimelec chachajj wali alwat sartasïna, ukatsti taqe jupanakaruw jawsäna
uywatanakaruw taqi ukanak yatiyapxäna, uka jaqinakax wali llakt'ataw uñjasipxäna
asxarayata.
20:9 Ucat Abimelec chachajj Abrahanar jawsasin säna: —¿Kunsa lurtajja —sasa
jiwasataki? ukat kuna juchañchassma, nayar apantatam layku ukat
nayan reinojjarojj mä jachʼa juchaw utji? Jumaw nayar jan wakt'ir luräwinak lurtaxa —sasa
lurañataki.
20:10 Abimelec chachasti Abrahanar sänwa: —¿Kuns uñjta uk lurta —sasa
aka yänakaxa?
20:11 Abrahanasti sarakïnwa: —Nayax amuyasta: “Chiqpachansa Diosar axsarañax janiw utjkiti” sasa
aka chiqana; warmix laykusti jiwayapxitani.
20:12 Ukampis chiqpachansa jupax kullakaxawa; jupax tatajan phuchapawa, ukampis
janiw taykajan phuchapäkiti; ucat jupajj nayan warmijäjjänwa.
20:13 Ukatsti Diosax awkijan utapat jayarst'ayitu
uta, nayasti juparux sistwa: “Aka khuyapayasiñamawa” sasa
nayaru; kawkirutix jutkañäni uka chiqanakanxa, nayat sapxam: “Jupaw nayanxa” sasa
jila.
20:14 Abimelec reyejj ovejanaka, vacanaka, chacha esclavonaka, warmi esclavonak apthapïna.
Abrahanar katuyäna, Sara warmiparus kutt'ayarakïnwa.
20:15 Abimelec chachasti sänwa: —Uñtapxam, uraqixax nayraqatamankiwa, kawkhantï jakaski ukan jakasipxam —sasa
jumar kusisiyañamawa.
20:16 Sararux sänwa: —Jilamarux waranqa churtwa —sasa
qullqi ch'akhanaka: uñjam, jupax jumatakix nayranakam imt'atawa, taqinitaki
jumamp chikäpki ukanakasa, taqi mayninakampïpki ukanaka.
20:17 Ucat Abrahamax Diosar mayisïna, Diosax Abimelecampiru, warmipampiru, ukhamaraki
sirvientanakapa; ukat wawanakan wawachasipxäna.
20:18 Tatitux Abimelec chachan utapan taqpach purakanakaparux ayuno jist'antatayna.
Sara Abrahaman warmip layku.