Génesis qillqata
18:1 Tatitux Mamre pampan jupar uñstäna
carpa punkuxa wali junt'u pachana;
18:2 Jesusax nayranakap jach'at uñch'ukiskäna, ukat kimsa jaqiw jupan jak'apan sayt'atäsipkäna
jupanakar uñjasax carpa punkut jupanakamp jikisiñatakiw t'ijtäna, ukatsti qunqurt'asïna
jupa pachpa uraqiru uñtata, .
18:3 Ucat sarakïnwa: —Tatay, jichhajj juman munañam jikjjatasstajja, jan pasamti —sasa
achikt'asipxsmawa, uywatamat jithiqtapxam.
18:4 Mä juk'a uma apsutäpan, kayunakam jariqasipxam, samarapxam —sasa
jumanaka pachpa quqa manqhanxa:
18:5 Nayasti mä t'ant'a aptasin chuymanakamar chuymacht'apxäma. ukatxa
ukat jumanakax pasapxäta, ukatwa jumanakax uywatamar jutapxtaxa —sasa. Ukat
sapxänwa: —Ukham lurapxam, kunjamtï jumax siskta ukhama —sasa.
18:6 Abrahamax jank'akiw Carpar sarasin Saran ukar sarasin säna: —Wakicht'asim —sasa
jank’aki kimsa medida suma manq’aña, masa, ukatsti torta luraña uka
nina naktayaña.
18:7 Abrahanasti t'ijt'asaw mä suma vaca qallu apanïna, ukatsti...
mä waynaruw churäna; ukat jankʼakiw isthapiyäna.
18:8 Ukatsti mantequilla, leche, vaca qallunak apthapisin uchasïna
jupanakan nayraqatapanxa; Jupasti uka quqa manqhan sayt'asïna, ukatsti manq'apxarakïnwa.
18:9 Jupanakasti sapxarakïnwa: —¿Kawkinkis Sara warmimaxa? Jupasti sarakïnwa: —Uñtapxam, in
ukatsti uka carpa.
18:10 Jupasti sarakïnwa: —Chiqpachansa juman ukar kutt'anïwa
jakawi; Sara warmimax mä yuqall wawanïniwa” sasa. Ukat Sarax uk ist’äna
carpa punku, ukax qhipäxankänwa.
18:11 Abrahamampi Sarampix chuymankipstatäxapxänwa. ukat ukax tukusxänwa
warminakjam Sarampi sarnaqañataki.
18:12 Ukat Sarax chuymapan larusisaw akham säna: —Nayax chuymankipstatäxtwa —sasa
¿Kusisiñatakïtati, tatajax chuymankipstatäxiwa?
18:13 Tatitusti Abrahamarux sänwa: —¿Kunatsa Sarax larusitayna: “¡Jichhaxa” sasa
Nayajj mä wawanïtwa, ¿kawkïris chuymanïta?
18:14 ¿Kunas Tatitutakix sinti ch'amäpacha? Kuna horasatï amtatäki uka horasaruw kuttʼanjjä
Jumaru, jakañ pachaparjama, Sarasti mä yuqall wawanïniwa” sasa.
18:15 Ukat Sarax janiw sasaw säna: —Janiw nayax laruskti. kunattix jupax axsararakïnwa. Ukat jupax
sänwa: —Janiwa; ukampis jumax larusiyätawa.
18:16 Uka jaqinakasti uka chiqat sartasisinx Sodoma tuqiruw uñtapxäna
jupanakamp chika thakin apaniñatakiw saräna.
18:17 Tatitusti sarakïnwa: —Abrahanat imantasmati kuntix nayax lurkta ukxa.
18:18 Abrahamax mä jach'a ch'aman markaruw tukuni, ukat...
aka oraqenkiri markanakajj jupamp bendicitäpjjaniwa?
18:19 Nayasti jupar uñt'twa, wawanakaparusa, utankirinakarus kamachini
jupar arktasa, Tatitun thakip phuqhapxarakini, chiqapar sarnaqañataki ukhamarak
taripäwi; Ukhamat Tatitux kuntix jupax siskän uk Abrahamar puriyañapataki
jupat parltʼañäni.
18:20 Tatitux sänwa: —Sodoma, Gomorra markanakan jach'a jach'a tukutapa, ukat...
kunatix jupanakan juchapax wali jach'awa;
18:21 Jichhasti saraqanïwa, ukatsti uñjiriw taqi kuntix lurapki ukarjama —sasa
uka jach'a jach'a tukuñaruw purini; jan ukhamäkchi ukhajja, yatjjarakïwa.
18:22 Ukxarusti uka jaqinakax Sodoma tuqiruw sarapxäna
Abrahamax Tatitun nayraqatapan sayt'atäskakïnwa.
18:23 Abrahamax jak'achasisinx sänwa: —¿Aski jaqinakar tukjañ munasmati —sasa
jan wali jaqinakampi?
18:24 Inas phisqa tunka aski jaqinakax marka taypin utjchispa
t'unjapxam, jan khuyapt'ayapxamti phisqa tunka aski jaqinakataki
ukanxa?
18:25 Jumat jayarst'am, aski jaqinakar jiwayañataki
ñanqha jaqimp chika, aski jaqinakax ñanqha jaqir uñtasitäpxañapataki
jumat jaya: ¿Janit taqi aka Uraqin taripiripax chiqapar lurkani?
18:26 Tatitux sarakïnwa: —Sodoma markan phisqa tunka aski jaqinak marka taypin jikxatä.
ucatsti nayajj jupanaca laycuw taqe chequerojj qhispiyäjja” sasa.
18:27 Ucat Abrahamajj säna: —Jichhajj nayajj arsüwa —sasa
Tatituru, laq'ampi laq'ampi, laq'ampi.
18:28 Inas phisqa tunka aski jaqinakat phisqa tunkax pist'chispa, ¿jumax munasmati —sasa
phisqha jan utjatapat taqpach markar t’unjaña? Jupasti sarakïnwa: —Ukan jikjjataskäjja —sasa
pusi tunka phisqani, janiw t'unjkäti.
18:29 Ukatsti Jesusax mayamp parläna: —Inas utjchi —sasa
pusi tunkaw ukan jikxatasïna. Jupasti sarakïnwa: —Janiw pusi tunka jaqinak laykux uk lurkäti —sasa.
18:30 Jesusasti juparux sänwa: —Ay Tatitux jan colerasimti, nayasti arsü.
Inas kimsa tunka ukan jikxataschispa. Jupasti sarakïnwa: —Janiw nayax munkti —sasa
lurapxam, ukan kimsa tunka jikxatapxä ukhaxa.
18:31 Jupasti sarakïnwa: —Jichhax nayaruw Tatitur parlañ munta.
Inas pä tunka ukan jikxataschi. Jupasti sarakïnwa: —Janiw nayax munkti —sasa
pä tunka jaqinak layku t'unjapxam.
18:32 Jupasti sarakïnwa: —Ay Tatitux jan colerasimti, nayasti arukiw arskä —sasa
mä kuti: Inas tunka ukan jikxataschi. Jupasti sarakïnwa: —Janiw nayax munkti —sasa
tunka jaqinak layku t'unjapxam.
18:33 Tatitux jupamp parlt'añ tukuyxasax sarxänwa
Abrahán: Abrahamax utaparuw kutt'xäna.