Génesis qillqata
17:1 Abram chachax llätunk tunka llätunk maranïkän ukkhasti, Tatitux uñstäna
Abram chachasti sarakïnwa: —Nayax taqi ch'aman Diosätwa; naya nayraqatan sarnaqapxam, ukat ukhamäpxam
jumax jan pantjasirïtawa.
17:2 Nayasti nayamp jumamp chika arust'äw lurarakï, ukatsti waljaptayarakïma
sintipuniw ukham lurapxi.
17:3 Ucat Abram chachajj liwjjatasïna, Diosasti jupamp parläna:
17:4 Nayasti, uñjam, arust'äwixax jumampïskiwa, jumasti awkipätawa
walja markanakanwa.
17:5 Janirakiw sutimax Abram satäxaniti, jan ukasti sutimax satäxaniwa
Abraham; Nayasti walja markanakan awkiparuw tukuysma” sasa.
17:6 Nayasti jumarux walpun jiltayäma, ukatsti markanakaruw tukuyä
jumatsti reyinakaw mistunipxätam —sasa.
17:7 Nayasti arust'äwix nayampi, jumampi, qhipa wawanakamampiruw ch'amancharakï
juman wiñay arust'äwipkama, jumar Diosäñamataki
jumaru, juman qhipa wawanakamaru.
17:8 Nayasti jumarusa, jumat qhipa wawanakamarusa, kawkïr uraqitix utjki uk churapxäma
jumax yaqha markankir jaqïtawa, taqi Canaán uraqin wiñayataki
pusisyuna; Nayasti jupanakan Diosapäskäwa.
17:9 Diosax Abrahamarux sänwa: —Jumaw arust'äwix phuqäta.
Jumat qhipat jutir wawanakamasti wiñaykamaw utjani” sasa.
17:10 Akax nayan arust'äwixawa, nayampi, jumampi, jumampi
juma qhipat jatha; Jumanak taypinxa sapa mayni wawaw circuncidatäpxani.
17:11 Jumanakax nayra ñik'utaman janchip circuncisión lurapxäta. ukat ukax a
nayamp jumamp chika arust'äwin chimpupa.
17:12 Khititix llätunk urunixa, sapa mayniw circuncidatäpxätam
generacionanakaman wawa, utan yuriri, jan ukax jupamp alasir wawa
jan uñt'at jaqin qullqipa, jan juman wawanakamat jutki uka qullqi.
17:13 Khititix utaman yuriski, qullqimampi alasitäki ukaxa
circuncidatäñaw wakisi, nayan arust'äwijasti jumanakan jañchiman mä
wiñay arust'äwi.
17:14 Jan circuncidatäki uka wawax janiw nayra ñik'utapan janchipax utjkiti
circuncidat jaqejj markapat apaqatäniwa; jupax p'akintawayi
nayan arust'äwija.
17:15 Diosax Abrahamarux sänwa: —Sarai warmimarux janiw jawskätati —sasa
sutipax Sarai satawa, ucampis Sara sutiniwa.
17:16 Nayasti bendicirakïwa, jupat mä yuqall wawa churarakïma
jupasti, yaqha markanakan taykapäniwa; jaqinakan reyinakapaw utjani
jupana.
17:17 Ukxarusti Abrahamax qunqurt'asisaw larusi, chuymapan säna:
¿Patak marani mä wawax yurispati? ukatxa luraraki
Sara, ukax llätunk tunk maraniwa, oso?
17:18 Abrahamax Diosarux sänwa: —¡Ismaelax jumat nayrax jakañapataki!
17:19 Diosasti sarakïnwa: “Sara warmimasti mä yuqall wawaw yuripxätam; ukat jumax
Isaac sutimpiw sutichxani, nayasti jupamp arust'äwix ch'amancharakï —sasa
wiñay arust'äwi, jupat qhiparkir wawanakapampi.
17:20 Ismaelarux ist'apxsmawa, jupar bendicipxsma, ukat
jupar churi, walpun jiltayarakini; tunka paya
jach'a jilïrinakaruw yurini, nayasti mä jach'a markaruw tukuyä.
17:21 Ucampis nayan arust'äwixax Isaacamp chikaw utt'ayä, uka arust'äwirux Sarax irpkaniwa
jumarux aka amtat pachan jutir maran.
17:22 Ukatsti jupamp parlañ jaytxäna, Diosax Abrahamat sarxäna.
17:23 Abrahamax Ismael yuqapampi, utapan yurir jaqinakampiruw irpäna.
taqi khitinakatix qullqipampi alasitäpkän ukanaka, sapa mayni chachanaka
Abrahaman utapa; ukatsti circuncisión lurapxäna, nayra ñik'utanakapan aychapxa
pachpa uru, kunjamtï Diosax siskatayna ukhama.
17:24 Abrahamax llätunk tunka llätunk maraniw circuncidatäxäna
prepuciopan aychapa.
17:25 Ismael yuqapax tunka kimsaqallqu maranïxänwa, kunapachatix circuncidatäxän ukjaxa
prepuciopan aychapa.
17:26 Uka pachpa uruw Abrahamax circuncidatäxäna, Ismael yuqapasti.
17:27 Utapankir jaqinakax taqiniw utan yuripxäna, qullqimpiw alasipxäna
jan uñt'at jaqit, jupamp chika circuncidatäpxänwa.