Génesis qillqata
12:1 Tatitux Abram chacharux sänwa: —Markamat mistum, ukat uka chiqat mistum —sasa
wila masinakamar, awkiman utapatjja, kawkïr oraqtï nayajj uñachtʼaykä uka oraqer puripjjäta” sasa
juma:
12:2 Nayaw jumat mä jach'a markar tukuyä, bendiciskäma, ukhamarak lurapxäma
sutimax jach'awa; Jumasti mä bendicionaruw tukurakïta.
12:3 Khitinakatix jumar bendicipkätam ukanakarux bendicirakïwa, khititix jumar ñanqhachkätam ukanakarus maldecä.
Jumampiw taqi familianakax bendicitäpxani.
12:4 Ucat Abram chachajj sarjjäna, kunjämtejj Tatitojj jupar siskäna ukhama. Lot chachasti jupamp chikaw sararakïna
juparu: Abram chachasti paqallq tunka phisqhani maranïxänwa
Haran.
12:5 Ucat Abram chachajj Sarai warmipampi, Lot jilapan yokapampi, taqe jupanacamp casarasïna
sustancia ukanak apthapipkäna, ukat almanak mantapkäna ukanaka
Harán; ukatsti Canaán orakeru sarañatakiw sarapjjäna; ukat ukar mantañataki
Canaán uraqiruw puripxäna.
12:6 Abram chachasti uka uraqit pasawayxäna Siquem chiqaru, uka chiqaru
Moreh sat pampanjja. Ucapachasti cananeo jaqejj uka orakenkjjänwa.
12:7 Tatitux Abram chacharuw uñstäna, ukatsti sänwa: —Wawanakamaruw churä —sasa
aka oraqejja, ukanwa Tatitutak mä altar lurayäna, jupaw uñstäna
juparu.
12:8 Ukatsti Betel markat inti jalsu tuqinkir mä qulluruw sarxäna
carpap sayt'ayäna, inti jalant tuqinx Betel, Hai markasti inti jalsu tuqinxa
ucansti Tatitutak mä altar lurayäna, ukatsti sutip art'asïna
TATA.
12:9 Ucat Abram chachajj sur toqeruw sarjjäna.
12:10 Uraqinsti mach'aw purintäna, Abram chachasti Egipto markaruw saräna
ukan jakasipxañani; mach'ax oraqen wali jach'änwa.
12:11 Ukatsti Egipto markar mantañ jak'achasisinsti
Sarai warmiparux sänwa: —Jichhax yattwa jumax suma uñnaqt'an warminïtama —sasa
uñakipañataki:
12:12 Ukatwa egipcionakax uñjapxätam ukkhaxa
sapxaniwa: “Akax warmipawa” sasa
jakkir qhispiyapxam —sasa.
12:13 “Achikt'asipxsmawa, jumax kullakajätawa, nayatakix walikïskiwa” sasa
juma layku; almajasti juma laykuw jakani” sasa.
12:14 Abram chachasti Egipto markar purinkäna ukkhasti egipcionakaw utjäna
uka warmiruxa wali suma jaqiwa uñjäna.
12:15 Faraonan jilïrinakapasti jupar uñjasaw Faraonan nayraqatapan jach'añchapxäna.
uka warmisti faraonan utaparuw irpatäna.
12:16 Ucatsti Abram chacharuw sum achikt'asïna, uwijanaka, vacanaka.
ukatsti asnonaka, uywatanaka, uywatanaka, warmi asnonaka, ukat
camellonaka.
12:17 Tatitux faraonarus utaparus jach'a t'aqhisiñanakampiw t'aqhisiyäna
Sarai Abram chachan warmipawa.
12:18 Ucat Faraonajj Abramar jawsasin säna: —¿Kunsa aka lurtajja —sasa
nayatakixa? ¿Kunatarak warmimaw sasin jan sisktasti?
12:19 ¿Kunatsa jumax sista: “Jupax kullakaxawa?” ukhamatwa inas jupar nayar irpchirista
warmi: jichhasti warmimar uñjam, jupar irpxatam, ukatsti sarxam —sasa.
12:20 Ukatsti Faraonax jaqinakaparux jupat yatiyäna.
warmipampi, taqi kunatï jupan utjkäna ukanakampi.