Génesis qillqata
8:1 Diosax Noé chachatsa, taqi jakirinakatsa, taqi uywanakatsa amtasïna
jupamp chikaw arcankäna, Diosasti mä thayaruw aka oraqjjar pasayäna, ukatsti
umanakax asswaged;
8:2 Manqhankir phuch'unakas, alaxpachan ventananakapas jark'antatänwa.
alaxpachat jutir jallux jark'antatäxänwa;
8:3 Umanakax sapa kutiw aka uraqit kutt'anxäna
patak phisqa tunka urunak tukuyatatsti umax juk’ampiw jilxattawayi.
8:4 Uka arcax paqallq phaxsin samart'äna, tunka paqallqun uru
phaxsinxa, Ararat qullunakanwa.
8:5 Umajj tunka phajjsikamaw jukʼat jiljjattäna, tunka phajjsikama
phajjsi, phajjsit nayrïr urujja, qollunakan pʼeqenakapaw utjäna
uñjata.
8:6 Pusi tunka urunak tukuyatatsti, Noé chachax uka...
Jupan lurat arcan ventanapan:
8:7 Ukatsti mä cuervo khithatayna, uka cuervox uma jalsukamaw saratayna
aka uraqit wañtʼayatäpxänwa.
8:8 Ukatsti mä palomaruw jupat khithäna, umax juk'akïskiti janicha uk yatiñataki
uraqit mistu;
8:9 Palomasti janiw samarañ jikxatkänti, ukatwa kutt'anxäna
Jesusar arcar mantapxam, umax taqpach uñnaqapankänwa
uraqi: ukatsti amparap luqxatasin katthapisinxa, ukar irpxaruwayäna
jupar arcaruw mantäna.
8:10 Ukatsti paqallq uruw qhiparäna. ukatsti mayamp palomaruw khithäna
uka arca;
8:11 Palomasti jayp'uruw jupan ukar mantanïna. ukatsti lakapanjja mä
olivo laphix apsutäxänwa, ukhamatwa Noé chachax umax jukʼat jukʼat pistʼatap yatïna
uraqi.
8:12 Ukatsti paqallq uruw qhiparäna. ukatsti palomaruw khithäna; kawkiri
janiw mayampsa jupar kuttʼjjänti.
8:13 Ukat suxta patak maynïri maran nayrïr marapanxa
phajjsi, phajjsin nayrïr urujja, umajj wañtʼjjänwa
aka uraqi: Noé chachasti arcan tapap apsusaw uñch'ukisïna.
uñtapxam, uraqix wañt'atäxänwa.
8:14 Payïr phaxsinsti, pä tunka paqallqun uru saraqataruw.
uraqix wañt’ayatäxänwa.
8:15 Diosax Noé chacharux akham sasaw säna:
8:16 Arcat mistum, warmimampi, yuqanakamampi, yuqanakamampi’.
warminakax jumamp chikäpxam.
8:17 Taqi kunatix jumamp chikäki ukanak apanipxam, taqi kunat sipansa
aycha, jamach'inaka, waka, ukhamarak taqi jamach'inaka
aka uraqiruw jalnaqt'i; Ukhamat aka oraqen walja wawanïpxañapataki,
uqhamarac walja wawanïpjjam, aka oraqen waljapjjaraquim” sasa.
8:18 Noé chachasti, yuqanakapampi, warmipampi, yuqanakapan warminakapampix sarxapxänwa
jupamp chika:
8:19 Taqi uywanaka, taqi jalnaqirinaka, jamach'inaka, kunayman yänaka
aka uraqin jalnaqirinakax kunayman kasta, arcat mistuwayapxäna.
8:20 Noé chachasti Tatitutakiw mä altar lurayäna. ukatsti taqi q'uma animalanakat apsuwayxäna,
taqi q'uma jamach'inakatsa, altar patxaruw nakt'ayat waxt'anak luqtapxäna.
8:21 Tatitux mä suma q'apkir q'apkir q'aphir q'aphintayäna. Tatitusti chuymapan sänwa: —Naya —sasa
janiw mayampsa jaqi laykux uraqi maldecxaniti; ukatakixa
jaqin chuymap amuyt’añax wayn tawaqutpach jan waliwa; janirakiw nayas mayampsa lurkäti
juk’amp taqi kunatix jakaskir jawq’jaña, kunjamtï nayax lurkta ukhama.
8:22 Uraqix utjaskakipanxa, jatha, cosecha, thaya, junt'u, ukat...
juyphi pachasa, juyphi pachasa, urusa arumasa jani tukuskaniti.