Génesis qillqata
4:1 Adanasti Eva warmiparuw uñt'äna; Uka warmisti usurïxänwa, ukatsti Cainar wawachasïna.
Tatitun mä jaqiruw katuqta.
4:2 Ukatsti Abel jilaparuw wasitat wawachasïna. Abelasti uwijanak uñjirïnwa, ukampis
Cainax uraqin yapuchañ yatirirakïnwa.
4:3 Tiempompejja, Cainajj achunak apanïna
uraqit mä waxt'äwi Tatitur churañataki.
4:4 Abelasti, ovejanakapat nayrïr yuqall wawanakapa, lik'i wawanakapat apaniraki
ukatxa. Tatitusti Abelampiru, waxt'äwipsa respetompiw uñjäna.
4:5 Ukampis Cain chacharusa, ofrendaparusa janiw respetkänti. Ukat Cainax wali...
colerasïnwa, ajanupasa liwxatasïna.
4:6 Tatitux Cainar sänwa: —¿Kunatarak coleratasti? ukat kunatsa juman utji
uñnaqapax jaqukipatawa?
4:7 Jumatix sum lurasmaxa, ¿janit katuqatäskäta? ukat jan ukham lurkäta ukhaxa
walikiwa, juchax punkun ikiski. Jumaruw munañapax utjani, jumasa —sasa
juparuw apnaqani.
4:8 Cainax Abel jilapampiw parläna
pampankapkäna ukhaw Cainax Abel jilapar sayt'asisin jiwayäna
juparu.
4:9 Tatitux Cainar sänwa: —¿Kawkinkis Abel jilamax? Jupasti sarakïnwa: —Naya
janiw yatipkti: ¿Nayax jilajan uñjiripätti?
4:10 Jupasti sarakïnwa: —¿Kuns lurtaxa? jilaman wilapan arupa
oraqet art'asitu —sasa.
4:11 Jichhasti jumax lakap jist'arir aka uraqit ñanqhachatätawa
jilaman wilap amparamat katuqam;
4:12 Kunapachatix uraqi yapuchkäta ukkhaxa, janiw jichhatpach achuykätamti
ch’amapaxa; mä jaltiri, sarnaqir jaqiw aka uraqin utjäta” sasa.
4:13 Ucat Cainajj Tatiturojj sänwa: —Nayan castigojjajja, nayajj jan aguantañjamäki ukat sipansa jukʼamp jachʼawa —sasa.
4:14 Uñtapxam, jumaw jichhürux aka uraqit jaqunukusta; ukat
ajanumat imantatäxäwa; ukat nayax jaltiri, sarnaqir jaqirakïskäwa
aka uraqinxa; Ucatsti, taqe khitinakatejj nayar jikjjatapkitu —sasa
jiwayapxitani.
4:15 Tatitux juparux sänwa: —Ukhamasti, khititix Cainar jiwayki ukax mutuyañapawa —sasa
paqallq kutiw jupar katuntatäni. Tatitusti mä chimpuw Cainar uchäna, jan ukhamäñapataki
kuna jikxatañas juparux jiwayañapawa.
4:16 Cainasti Tatitun nayraqatapat mistusaw uka oraqen jakasïna
Nod sat cheqanjja, Edén markat inti jalsu toqenkiwa.
4:17 Cainax warmiparuw uñt'äna; Uka warmisti usurïxänwa, Enoc chachasti wawachasïna
mä marka utt'ayäna, ukatsti uka markarux sutip uñt'ayarakïna
wawapa, Enoc satänwa.
4:18 Enoc chachasti Irad satänwa, Irad chachasti Mehujael chachan wawapänwa, Mehujael chachasti wawapänwa
jupasti Matusael wawapänwa, Matusael chachasti Lamec sat chachan wawapänwa.
4:19 Lamec chachasti pä warmimpiw casarasïna, maynix Adá satänwa, ukat...
mayni Zillah sutipa.
4:20 Adá chachax Jabal wawaruw yuritayna, jupax carpanakan jakasirinakan awkipänwa
kunjamatix wakax utjki ukhama.
4:21 Jilapajj Jubal satänwa, jupajj taqe khitinakan awkipänwa
arpa ukat órgano ukanak apnaqaña.
4:22 Zilá warmisti Tubalcaín sat chacharuw wawachasïna, jupajj taqe arterianonakan yatichirirakïnwa
broncempi, hierrompi, Tubalcain chachan kullakapasti Naamá satänwa.
4:23 Ucat Lamec chachajj Ada, Zila warminacapar säna: —Nayan arup ist'apjjam; jumanakax warminaka
Lamec chachat parlatax ist'apxam, nayatakix mä jaqiruw jiwayta —sasa
usuchjata, ukat mä waynaw nayar usuchjata.
4:24 Cainatix paqallq kuti vengatäspa ukhaxa, chiqpachapuniw Lamec chachax paqallq tunka paqallquni kuti kutt'ayatäni.
4:25 Adanax warmiparuw wasitat uñt'äna; Jupasti mä yoqall wawa wawachasïna, sutip ucharakïna
Set: Diosax Abel lantix yaqha wawaruw utt'ayitu, sasaw jupax säna.
khitirutix Cainax jiwayatayna.
4:26 Set chachatakix mä yuqall wawaw yuritayna. ukatsti sutip ucharakïna
Enós: ukatsti jaqinakax Tatitun sutip art'añ qalltapxäna.