Gálatas markankir jaqenaka
3:1 Gálata markankir jan amuyt'asir jaqinaka, jumanakax layqapxaraktam, ukhamat jan ist'apxañamataki
Jesucristo nayraqatan uñstatapa.
jumanak taypin ch'akkatat uñjasi?
3:2 Nayasti jumanakat yatiñ munsma: Ajayun luräwinakap tuqiw katuqapxtaxa
kamachi tuqi, jan ukax iyawsäwi ist'asa?
3:3 ¿Jumanakax ukham jan amuyt'asirïpxtati? Ajayun ch'amapampi qalltasinxa, jichhax jan juchani tukupxtati —sasa
¿jañchi tuqi?
3:4 ¿Jumanakax ina ch'usat t'aqhisiyasipxtati? ukax inamayakïchi ukhaxa.
3:5 Ukhamasti, khititix jumanakar Ajayun yanapt'apktam, milagronak luraraki
jumanak taypinxa, Leyin luräwinakap tuqi, jan ukax ist'asaw uk luraraki
iyawsawi?
3:6 Abrahanax Diosar iyawsäna, juparusti uñt'ayarakïnwa
chiqapar sarnaqaña.
3:7 Jumanakax yatipxam, khitinakatix iyawsäwinïpki ukanakax pachpakïpxiwa
Abrahaman wawanakapa.
3:8 Qillqatasti, Diosax jan judiöpki ukanakar chiqapar uñjañapataki
iyawsäwi, suma yatiyäwi janïr yatiykasax Abrahamar yatiyatäna, akham sasa: “Jumaruw purini” sasa
taqi markanakax bendicitäpxpan.
3:9 Ukhamasti iyawsirinakasti iyawsiri Abrahamampi chika bendicitäpxiwa.
3:10 Khitinakatix kamachirjam lurapki ukanakax ñanqhachatäpxiwa
Qellqatanjja: “Maldecitäniwa khititejj jan taqe kunan jan chʼamanïki” sasa
ukanak phuqhañatakix kamachi libron qillqatäxiwa.
3:11 Ukampis janiw khitis Dios nayraqatan kamachirjam chiqapar uñjatäkaspati
qhana: kunatix, Chiqapar sarnaqirix iyawsäwimpiw jakani.
3:12 Kamachix janiw iyawsäwit jutkiti, jan ukasti: “Khititix uka kamachinak phuqki ukax jakaniwa” sasa
jupanakaru.
3:13 Cristox kamachin maldicionapat qhispiyistu, mä maldicionar tukuyata
jiwasataki: Qillqatan qillqatawa: “Khititix mä quqar warkt'atäki ukax maldecitawa” sasa.
3:14 Ukhamat Abrahaman bendicionapax jan judiöpki ukanakar Jesus tuqi puriñapataki
Cristo; ukhamat iyawsäwi tuqi Ajayun arsutap katuqañasataki.
3:15 Jilatanaka, nayax jaqinakjam arsta. Mä chachankïkchisa
arust'äwi, ukampis chiqapar uñjatächi ukhaxa, janiw khitis chhaqtaykaspati, ni yapxataskaspati
ukaru puriñkama.
3:16 Abrahanampiru, wawanakaparus arsutanakax phuqhasiwayi. Jupajj janiw siskänti: “Ukatjja” sasa
jathanaka, walja jathanakjama; jan ukasti mä jaqit uñt'atawa: “Wawamaru, Cristowa” sasa.
3:17 Nayasti aka arust'äwiw sapxsma: Diosax nayratpach ch'amanchatäkän uka arust'äwi
Cristo, kamachix pusi patak kimsa tunka mara qhipatxa, janiw ukhamäkaspati
disannul, ukax arsutax inamayakïñapataki.
3:18 Uka herenciatix kamachit jutchixa, janiw juk'amp arsutäxiti, jan ukasti Diosawa
arsüwiparjamaw Abrahamar churäna.
3:19 ¿Kunatarak kamachirjam luqtañasti? Jucha lurañanak laykuw yapxatasïna,
khitirutix arsutäki uka jathax puriniñapkama; ukat ukhamänwa
angelanakan ordenat mä mediador ukan amparapan.
3:20 Jichhasti, maynix janiw mä jaqimp chikachasiñapäkiti, jan ukasti Diosax mä sapakiwa.
3:21 Ukhamasti, ¿uka kamachix Diosan arsutanakap contrati? Diosajj jan jarkʼpanti: kunattejj utjchejja
mä kamachi churatänwa, uka kamachix jakañ churaspänwa, chiqpachapuniw chiqapar uñjañax utjarakïna
kamachirjam luratäñapänwa.
3:22 Qillqatax taqiniruw juchar tukuyi, uka arsutax jucharuw tukuyi
Jesucristor iyawsañasti iyawsirinakaruw churasispa.
3:23 Ukampis janïr iyawsäwix purinkipanxa, kamachirjam uñjatäxapxayätwa
iyawsäwix qhipat uñacht’ayatäñapawa.
3:24 Ukatpï Leyix jiwasan yatiqañ utan yatichirisaxa, Cristor irpañataki, ukhamat jiwasax
inas iyawsäwi layku chiqapar uñjatächispa.
3:25 Ukampis iyawsäwix purinxipanxa, janiw yatiqañ utan yatichiripan apnaqatäxtanti.
3:26 Taqi jumanakax Cristo Jesusar iyawsasaw Diosan wawanakapäpxtaxa.
3:27 Khitinakatix Cristor bautisatäpkta ukanakax Cristompiw isthapisipxtaxa.
3:28 Janiw judiosa, griego jaqisa, esclavosa, qhispiyat jaqisa, utjkiti
janirakiw chachasa, warmisa, taqiniw Cristo Jesusan mayakïpxtaxa.
3:29 Jumanakatix Criston wawanakapäpxstaxa, Abrahaman wawanakapäpxtawa, herencia katuqapxaraktawa
arsutaparjama.