Gálatas markankir jaqenaka
2:1 Tunka pusini maratsti Bernabeampi chika Jerusalén markar kutt'awayxtwa.
Ucatsti Titoruw nayamp chik irpjjarakïna.
2:2 Nayasti qhanañchäwi tuqiw makhatawayta, suma yatiyäwinak yatiyirinakarux yatiyaraktwa
Nayasti jan judiöpkis ukanakat yatiyarakta, ukampis sapakiw uka markat jutirinakar yatiyta
suma uñt'atäña, jan ukax inamayakiw t'ijtxa, jan ukax t'ijtxa.
2:3 Ukampis nayamp chikäskäna uka Titosa janiw griego jaqïkänti
circuncidatäpki ukanaka:
2:4 K'ari jilanakan jan yatkasaw mantanipxäna
Cristo Jesusan qhispiyatäñasax jamasat uñch'ukiñataki, ukhamat jupanakax —sasa
inas esclavöñar puriyistaspa:
2:5 Juparus ist'asaw ist'apxta, janiw mä horan ist'apkti. ukax chiqawa
Diosan suma yatiyäwipax jumanakamp chika sarantaskakiniwa.
2:6 Ukampis khitinakatix mä juk'a jaqinakäpkaspas ukham uñt'atäpki ukanakatxa, (kunatix jupanakax luratäpki ukanakawa” sasa
nayatakix janiw kunäkisa: Diosax janiw khitin jaqipsa katuqkiti:) khitinakatix ukham amuyapkäna ukanakat layku
be somewhat in conference janiw kunas nayatak yapxatkiti:
2:7 Ukampis jan circuncidatäpki ukanakan suma yatiyäwip uñjasax janiw ukhamäkänti
nayaruw katuyapxitu, kunjämtix circuncisión tuqit suma yatiyäwix Pedror katuyatäkän ukhama;
2:8 (Khititejj Pedron apostolopäñapatak yanaptʼkäna ukajja
circuncidacionax nayatakix wali ch'amapunïnwa, jan judiöpki ukanakaru.
2:9 Santiagompi, Cefasampi, Juanampisti, mä pilar uñtat uñt'apxäna
Nayar churapkitu uka khuyapayasiñasti, nayaru, Bernabeampiru, derecho churapxitu
amparanakampi chikt’atäña; ukhamat jiwasax yaqha markanakar sarañataki, jupanakasti —sasa
circuncisión sat jaqi.
2:10 Jupanakakiw pisinkirinakat amtasiñ munapxäna; uka pachparakiw nayajj ukhamaraki
ukax lurañ suyt’askäna.
2:11 Pedrox Antioquía markar purinkäna ukkhaxa, nayax nayraqatapan sayt'ayätwa, kunatix
jupaw juchañchatäñapäna.
2:12 Janïr Santiagot mayninakax jutkasinxa, jan judiöpkis ukanakamp chikaw manq'asirïna.
ucampis jupanacajj purinipcän ucapachajja, jupanacarojj ajjsarasaw jitheqtjjäna
Jupanakasti circuncisión ukankapxänwa.
2:13 Mayni judionakax ukhamarakiw jupamp chika sarnaqapxäna. ukhamatwa Bernabeajj ukham luräna
ukhamaraki jupanakan dissimulacionanakapampix apasxapxarakïnwa.
2:14 Ucampis jupanakajj janiw cheqaparjam sarnaqapkänti cheqaparjam sarnaqapjjatap uñjta
Diosan suma yatiyäwipa, nayasti Pedrorux taqin nayraqatapan sista: Jumatix judío jaqïstaxa.
jan judiöpki ukanakan sarnaqataparjamaw jakasipxi, janiw judionakjam jakapkiti, kunatsa
¿Jumasti jan judiöpki ukanakar judionakjam jakapjjañapatak waytʼtati?
2:15 Jiwasanakax judionakäpxtanwa, janiw yaqha markankirinakan jucharar jaqinakäpktanti.
2:16 Yatipxam, mä jaqix janiw kamachin luräwinakap laykux chiqapar uñjatäkiti, jan ukasti
Jesucristor iyawsaña, jiwasax Jesucristor iyawsaraktanwa, ukhamat jiwasax
Criston iyawsäwip laykux chiqapar uñjatäspawa, janiw luräwinakap laykux chiqapar uñjatäkaspati
kamachi: kamachin luräwinakap laykux janiw khiti jaqis chiqapar uñjatäkaniti.
2:17 Jiwasatix Cristo layku chiqapar uñjatäñ munstanxa, jiwasax ukhamarakiw aski jaqit uñt'ayasiñ muntanxa
juchararanak jikxatapxta, ukhamasti, ¿Cristox juchan luqtiripati? Diosajj jan walïpan.
2:18 Nayatix t'unjkayäta ukanak wasitat sayt'ayaskä ukhaxa, naya pachpaw a
jan wali luriri.
2:19 Nayasti kamachi tuqiw jiwatätxa, Diosar jakañajataki.
2:20 Nayasti Cristomp chikaw ch'akkatat uñjasta, ukampis jakaskaktwa; ukampis janiw nayakiti, jan ukasti Cristowa
nayamp jakaski, jichha jañchin jakañax nayampiw jakaskta
Diosan Yuqapan iyawsäwipa, jupaw nayar munasitu, naya layku katuyasi.
2:21 Nayasti janiw Diosan khuyapayasiñap p'akintkti, chiqa kankañax jutaspa
kamachi, ukhamax Cristox inamaya jiwatäxiwa.