Esdras sat chachajj ukham luräna
7:1 Uka qhipatsti, Persia markan Artajerjes reyin apnaqäwipanxa, Esdras
Seraías chachan wawapa, Azarías chachan wawapa, Hilquías chachan wawapa.
7:2 Salum chachan wawapa, Sadoc chachan wawapa, Ahitub chachan wawapa.
7:3 Amarías chachan wawapa, Azarías chachan wawapa, Meraiot chachan wawapa.
7:4 Zeraías chachan wawapa, Uzí chachan wawapa, Buqui chachan wawapa.
7:5 Abisué chachan wawapa, Finees chachan wawapa, Eleazar chachan wawapa, jupasti
Aarón jilïr sacerdotejj akham sänwa:
7:6 Esdras chachax Babiloniat sarxäna; ucat jupajj ley toqet wali wakichtʼat escribapunïnwa
Israelan Tatit Diosapajj Moisesaruw churäna, reyejj jupar churäna
taqi mayt'asitapa, Tatit Diosapan amparapaparjama.
7:7 Ukatsti mä qawqha israelitanakampi, sacerdotenakampiw makhatapxäna.
levitanaka, q'ochurinaka, punku uñjirinaka, netinimonaka.
Jerusalén markar puriñkama, Artajerjes reyin paqallq mara apnaqatapa.
7:8 Jupasti phisqhïr phaxsin Jerusalén markar purintäna, ukax paqallqüri phaxsinwa
mara reyin irnaqatapa.
7:9 Nayrïr phaxsit nayrïr uruw Jesusax sarañ qalltäna
Babilonia, phisqhïr phajjsin nayrïr urupajja, Jerusalén markaruw purïna.
kunjämtix Diosapan suma amparapax jupar katuntki ukarjama.
7:10 Esdras chachax Tatitun kamachip thaqhañataki, ukat phuqhañatakiw chuymap wakicht'äna
ukatsti Israel markan kamachinakapa, taripäwinakap yatichañataki.
7:11 Akax Artajerjes reyix churkäna uka cartan copiapawa
Esdras sacerdote, escriba, escriba, arunacapatjja
Tatitun kamachinakaparjama, Israel markaru kamachinakaparjama.
7:12 Reyinakan reyipa Artajerjes reyix Esdras sacerdoteruw apayanitayna, jupax kamachinak qillqiriwa
alaxpachan Diosapa, sumankañ utjañapataki, ukat ukham tiempon utjañapataki.
7:13 Nayax mä kamachi churaraktwa, taqi Israel markankirinakaru, jupan markaparu
sacerdotenaka, levitanaka, nayan reinojankapki ukanaka, jupanakan munañaparjama
Jerusalén markar makhatañataki, jumamp chika sarañamawa.
7:14 Reyimpi, paqallq ewjjt'irinakapampi, jumar khitanitätamjja
Judá, Jerusalén markat jiskt'asim, Diosman kamachiparjama
ukax juman amparamankiwa;
7:15 Reyimpi, iwxt'irinakapampix qullqi, quri apt'asiñapataki
Israelan Diosaparuw inaki luqtapxta, ukan jakañ utapankiwa
Jerusalén, 1999.
7:16 Taqi qullqi, quri taqi provincian jikxatasma
Babilonia markan, sacerdotenakan munañaparjam waxt'äwimpi.
Jerusalén markan utjki uka Diosan utapatak waxt'anak luqtapxam.
7:17 Uka qullqimpix vaca, urqu oveja, uwijanaka, jank'ak alasipxäta.
t'ant'a waxt'anaka, umañ waxt'anakamp chika, ukatsti uka waxt'anak luqtapxam
Jerusalén markan Diosaman utapan altarapa.
7:18 Kunatix jumatakis, jilanakamatakis askïki uk lurapxam
mayni qullqimpi, qurimpi, Diosaman munañaparjama.
7:19 Kuna vasonakatix utaman luqtañatakix churatäki ukanakas utjarakiwa
Diosay, jumax Jerusalén markankir Dios nayraqatan khitinakarutix qhispiyasktaxa —sasa.
7:20 Kunatix juk'amp munasini Diosaman utapataki, ukax
jumasti churañamataki, reyin tesorat churañamataki” sasa
uta.
7:21 Naya Artajerjes reyix taqiniruw mä kamachi churarakta
Jawir khurkatankir tesoreronaka, Esdras sacerdotex kuntix lurapkäna ukanak uñjapxañapataki.
alaxpachankir Diosan kamachi qillqirix jumanakat mayipxätam, ukhamäpan
jank’aki lurata, .
7:22 Patak talento qullqimpi, patak kilo trigompi.
ukatsti patak bañado vino, patak baño aceite, ukat
salt jan prescribir qawqha.
7:23 Kuntix alaxpachankir Diosax siskchixa, taqi chuym lurapxpan
alaxpach Diosan utapataki, kunatsa colerasiñax utjani” sasa
¿reyin yuqanakapan apnaqäwip contra?
7:24 Ukhamaraki, sacerdotenakarusa, levitanakarusa llamkt'apxañamatakiw qhanañchapxsma.
cantirinaka, punku uñjirinaka, netinimonaka, jan ukax aka Diosan utapan luqtirinaka, ukham lurapxani
janiw jupanakarux peaje, impuesto jan ukax costumbre churañax wakiskiti.
7:25 Jumasti Esdras, Diosaman yatiñ kankañapa, kawkïritix amparaman utjki ukarjamaw utt'ayasma
magistrados, jueces, jupanakax taqi jaqinakarux taripapxaspawa, jupanakax juk’ampiruw juchañchapxaspa
jawira, taqi khitinakatix Diosaman kamachinakap yatipki ukanaka; Uk yatichapxam —sasa
jan jupanakar uñtʼamti.
7:26 Khititix Diosaman kamachipsa, reyin leyipsa jan phuqhañ munki ukaxa.
Jupar taripäwix jank'akiw phuqhatäpan, jiwañar puriñkama, jan ukax —sasa
jaqunukuña, jan ukaxa yänaka apsuña, jan ukaxa carcelar jist’antaña.
7:27 Tatitu nayra awkinakasan Diosapax jach'añchatäpan, jupaw ukham luratayna
ukax reyin chuymapankiwa, Tatitun utap suma k'achacht'añataki
Jerusalén markan:
7:28 Reyin nayraqatapansa, iwxt'irinakapan nayraqatapan khuyapt'ayasitu.
reyin taqi ch'aman p'iqinchirinakapan nayraqatapansa. Ukat nayax ch’amanchataw jikxatasiyäta kunjamatix...
Tatit Diosaxan amparapax nayaruw puri, ukat nayasti tantacht'asiwaytwa
Israel markan jilïrinakapax nayamp chika sarapxañapataki.