Ezequiel sat chachajja
46:1 Tatit Diosax akham siwa: Manqhankir patio punkuxa uñtatawa
inti jalsu tuqiruxa suxta irnaqawi urunakaxa jist’antatäniwa; Ucampis samarañ uruw utjani” sasa
jist'aratäniwa, machaq phaxsi urun jist'aratäniwa.
46:2 Jilïr irpirix uka punkun anqäxapan p'iyan thakipat mantaniwa.
Punku poste jak'an sayt'asipxani, sacerdotenakaw wakicht'asipxani
nakt'ayat waxt'anaka, sumankthapiñ waxt'anaka, ukatsti yupaychañapawa
umbral punku: ukatsti mistuni; ukampis punkux janiw utjkaniti
jayp’ukama jist’antata.
46:3 Ukhamarakiw aka uraqinkir jaqinakax aka punku punkun yupaychapxani
Tatitun nayraqatapan sábado urunakansa, machaq phaxsinakansa.
46:4 Ukatsti p'iqinchirux Tatitur nakt'ayañ waxt'äwinak churani
sábado urunxa suxta corderonakax jan kuna q'añuni, mä urqu oveja jan kuna q'añuni
q’añuchaña.
46:5 Ukhamarus t'ant'a waxt'äwix mä efa oveja layku, t'ant'a waxt'äwimpi
uwijanakatakejja, kunjamtï jupajj churañ puedki ukhama, mä litro aceitempi mä
efa.
46:6 Machaq phaxsi urux mä vaca yuqall wawaw anqäxan utjani
suxta uwijanaka, mä urqu oveja, jan kuna q'añuchatäpxani.
46:7 Jupasti mä t'ant'a waxt'äw wakicht'ani, mä vaca qallutakix mä efa, mä...
efa mä urqu oveja lanti, uwijanakata, kunjämtix amparapamp luqtki ukhamarjama
to, ukat mä litro aceite mä efa.
46:8 Kunapachatix p'iqinchirix mantani ukhaxa, p'iyan thakhinjam mantani
uka punkut mistuni, ukatsti uka punkut mistuni” sasa.
46:9 Ucampis kunapachatix aka uraqin jakirinakax Tatitun nayraqatapar jach'a urun jutapxani ukhaxa
jach'a phunchhawinaka, khititix alay tuqinkir punku thakhinjam mantani, yupaychañataki
sur toqenkir punku thaknam mistuni; ukat khititix uka tuqit mantani
sur toqenkir punku thakejj alay toqenkir punku thakitwa mistuni
janiw kawkirutï mantkäna uka punkut kuttʼankaniti, jan ukasti sarañapawa” sasa
ukatsti uka contraw mistuni.
46:10 Jupanak taypinkir p'iqinchiristi, kunapachatix mantapxani ukhaxa, mantaniwa. ukat
kunapachatix sarxapxani ukhaxa, mistunipxani.
46:11 Fiestanakansa, jach'a phunchhäwinakansa, manq'a waxt'äwix mä...
efa mä vaca qalluru, mä efa mä urqu ovejaru, uwijanakaru, kunjämtix jupax utjki ukhama
churañ yati, mä litro aceite mä efa ukjama.
46:12 Kunapachatix p'iqinchirix munañaparjam nakt'ayat waxt'äwinak wakicht'ani, jan ukax sumankañ waxt'äwinak wakicht'ani ukhaxa
Tatitur munañapat waxt'anak luqtapxäta, ukatsti maynix punku jist'arañapawa
Inti jalsu tuqir uñtani, jupaw nakt'ayat waxt'äwip wakicht'ani
sumankthapiñ waxt'anaka, kunjämtix sábado urun lurkäna ukhama
ukatsti; sarxatapatsti mayniw punku jist'antani” sasa.
46:13 Sapa uruw Tatitur nakt'ayat waxt'äwinak wakicht'äta, mä uwijat
nayrïr mara jan kuna q'añuni, sapa alwaw wakicht'äta.
46:14 Ukatsti sapa alwaw manq'añ waxt'a wakichapxäta, suxta uru
mä chikat efa, mä litro aceitempi, kimsïr chikata, q'añuchañataki
suma jak’u; mä aycha waxt'äwix wiñayatak mä ordenanzampi sapüru
Tatituruw uñt'ayañama.
46:15 Ukhamatwa uwija, t'ant'a waxt'äwi, aceite wakichayapxani.
sapa alwaw sapürunjam nakt'ayat wilañcha churañataki.
46:16 Tatit Tatitux akham siwa: Jilïr irpiritix mayni yuqanakapar mä regalo churaspa ukaxa.
uka uraqin herenciapax wawanakapankiwa; ukax jupanakan yänakapäniwa
herencia tuqi.
46:17 Ukampis jupatix herenciapat mayni uywatapar churchixa, ukhamasti
qhispiyasiñ marakamaw jupan utjani; ukatsti kutt’anxani uka
príncipe: ucampis herenciapajj wawanakapan utjani.
46:18 Ukhamarus jilïr irpirix janiw jaqinakan herenciap apt'kaniti
t'aqhisiyawi, jupanakan yänakapat jaqunukuña; ukampis jupaw churani” sasa
wawanakapax jupan yänakapat herencia katuqapxañapataki, ukhamat markaxax jan utjañapataki —sasa
sapa mayniruw uraqinakapat ch'iqintapxäna.
46:19 Ukatsti jupax mantañawjan irpaniwayitu, uka chiqax...
punku, sacerdotenakan qullan utanakapar mantañataki, uka cuartonakax uka tuqiru uñtatawa
alay toqenjja, inti jalanta toqenkir pä toqenkir mä cheqaw utjäna.
46:20 Ukatsti sarakituwa: “Aka chiqaw sacerdotenakax t'amt'ayapxani” sasa
jucha t'ant'a wilañcha wilañcha, jucha t'ant'a wilañcha, ukanwa t'ant'a phayt'apxani
sacrificio luraña; Ukhamat jan anqankir patior qʼomachañatak apapjjañapataki
jaqinakaru.
46:21 Ukatsti uta pataruw irpsuwayitu, ukatsti uka chiqar irpawayitu
pusi esquinanakapan patiopan; ucatsti, patio taqe k'uchunacaruw uñtapjjam —sasa
mä tribunal ukaw utjäna.
46:22 Uka pation pusi esquinanakapanjja, pusi tunka pationakaw utjäna
largorojj kimsa tunka metro anchoraqui, uka pusi esquinanakajj mä tupunïpjjänwa.
46:23 Jupanakan muytapanxa, mä fila utanakaw utjäna
pusi, ukat muyuntat filanak manqhan t'amt'añ chiqanakampi luratänwa.
46:24 Ukatsti sarakituwa: “Aka chiqanakaw t'ant'a t'amt'irinakan utji, kawkhantix...
utan yanapirinakapax jaqinakan waxt'äwip t'amt'ayapxani.