Ezequiel sat chachajja
44:1 Ukatsti anqäx qullan uta punkun thakip kutt'ayawayitu
ukax inti jalsu tuqir uñtatawa; ukat jistʼantatäjjänwa.
44:2 Ucat Tatitojj situwa: Aka punkux jist'antatäniwa, janiw jist'antatäkaniti
jist'aratäniwa, janirakiw khitis uka taypir mantkaniti; kunattix Tatitun Diosapawa
Israel markax uka tuqiw mantani, ukatwa jist'antatäni.
44:3 Ukax príncipetakikiwa; príncipe, nayraqatan t'ant'a manq'añatakiw ukan qunt'asini
Tatitusti; uka punkun p'iyan thakipatwa mantani, ukatsti —sasa
pachpa thakhinjam mistuñani.
44:4 Ucatsti uta nayraqatan alay toqenkir punku thak irpanitu, nayasti
uñkatasinsti, Tatitun jach'a kankañapaw Tatitun utapar phuqhantäna.
ukatsti ajanujaruw liwxatta.
44:5 Tatitusti sarakituwa: “Jaqin wawa, suma uñt'am, jumamp chika —sasa
nayranakam ist'am, kuntix nayax taqi tuqit sisksma uk jinchumampi ist'am —sasa
Tatitun utapan kamachinakapa, taqi kamachinaka; ukat
utar mantañ sum chimpuntañamawa, sapa mistuñampi
santuario ukanwa.
44:6 Israelan utapar kutkatasirinakarux sapxätawa: “Akham” sasa
siwa Tatit Tatitusti; Israelan utapa, taqe jumanacamajj wakiskpan” sasa
ajjtaskañanaka, .
44:7 Jumanakax qullan utajarux yaqha markankir jaqinakaruw irpanipxtaxa
chuymampi, jan circuncidat jañchinsa, qullan utajan utjañajataki, q'añuchañajataki.
utajasti, kunapachatix jumanakax t'ant'ax luqtapkäta ukkhaxa, lik'i, wila, jupanaka
Taqe ajjsarkañ luräwinakam laykuw arustʼäwij pʼakintapjjtajja.
44:8 Jumanakax janiw qullan yänakax phuqhapktati
Nayan uñjatax nayan qullan utajan jumanak pachpataki.
44:9 Tatit Diosax akham siwa: Janiw yaqha jaqisa, jan circuncidat chuymani, janirakiw
jan circuncidat jaqejja, nayan santuariojjaruw mantani, yaqha markankirinakatsa
ukax Israelan wawanakap taypinkiwa.
44:10 Israel markax nayat jayarst'at levitanakax nayat jayankxapxänwa.
Jupanakasti idolonakap arktasaw nayat jithiqtapxäna; jupanakax ukhamarakiw aguantapxani
jupanakan jan wali luratanakapa.
44:11 Ukampis jupanakax qullan utajan yanapirinakapäpxani, punkunakan uñjatäpxani
utat luqtañataki, utan luqtañataki, phichhantat jaqinakar jiwayapxani
waxt'äwi, wilañcha luqtañataki markataki, jupanakasti nayraqatan sayt'asipxani
jupanakar luqtapxañapataki.
44:12 Jupanakasti idolonakapan nayraqatapan jupanakar luqtapxäna, ukatsti...
Israelan utapax ñanqha lurañar purt'asiñapataki; ucatwa nayajj nayajj jiljjattasta
Jupanakar katuntapxam, siwa, Tatit Tatitux siwa, jupanakar apt'asipxani —sasa
jan wali luraña.
44:13 Janiw nayar jak'achasipkaniti sacerdotet irnaqañataki
naya, janirakiw kuna qullan yänakaxar jak'achasiñasäkiti, Qullan chiqaru.
Ucampis p'inqachawinacapsa, cuna ajjtasiñanacapsa apasipjjaniwa
phuqhawsaña.
44:14 Ukampis nayax jupanakarux uta uñjirinakaruw tukuyä, taqi...
uka luqtañataki, taqi kunatix ukan luratäkani ukanakataki.
44:15 Ucampis Sadoc chachan wawanaca levita sacerdotenacaw uñjapjjäna
qullan utaxax kunapachatix israelitanakax nayat jithiqtapxani ukhaxa, jupanakax lurapxani
nayar jak'achasipxam nayar luqtañataki, jupanakax nayan nayraqataxan sayt'asipxani
lik'i, wila luqtapxita, sasaw Tatit Diosax saraki.
44:16 Jupanakasti qullan utajaruw mantapxani, nayan jak'aruw jak'achasipxani
mesa, nayar luqtañataki, jupanakajj nayan lurañaj phoqapjjaniwa” sasa.
44:17 Ukatsti, kunapachatix punkunakar mantapxani ukhaxa
uta manqhankir patio, lino isimpi isthapt'atäpxani; ukat janiw lanax utjkänti
manqha punkunakan luqtapkani ukhakamaw jupanakarux purini
tribunal, ukat manqhanxa.
:
calzoncillos ukanakaw lomonakapan utji; janiw kunampis chint'asipxañapäkiti
ukax ch’uñuruw puriyi.
44:19 Kunapachatix patio manqhar sarxapxani ukhaxa
jaqinakaru, kawkïr isinaktï uchasipki uka isinak apsusipxani
luqtapxarakïnwa, qullan utanakaruw ikipxarakïna, ukatsti isimp isthapt'asipxani
yaqha isinakampi; ucat janiw jupanacapampejj marcarojj qʼomachapcaniti
isi lurañanaka.
44:20 Janirakiw p'iqip khuchhuqapkaniti, janirakiw chhuxriñchjasiñapsa jaytapkaniti
jach'a; jupanakax p’iqinakapak poll lurapxani.
44:21 Janirakiw khitis sacerdotex vino umañapäkiti, kunapachatix manqhar mantapxani ukhaxa
kurti.
44:22 Janirakiw warmipatakix mä viuda warmirus casarasipkaniti, janirakiw uchat warmirus casarasipxañapäkiti
jayaruw sarxapxani, ukampis Israelan utapan wawanakapat imill wawanakaruw katuntapxani, jan ukax
mä viuda warmix nayrax sacerdotenïnwa.
44:23 Ukat jupanakax markajaruw yatichapxani, qullan yänakampi
q'añu luräwinakampi, q'añumpi, q'añumpi amuyapxañapataki.
44:24 Ch'axwañanx jupanakax taripäwin sayt'asipxani; ucat jupanacaw juzgapjjani” sasa
Jupanakasti nayan taripäwinakaxarjama, nayan kamachinakaxsa, kamachinakaxsa phuqapxani
taqi mina tantachawinakan; Jupanakasti nayan samarañ urunakax qullanäpxani.
44:25 Jupanakasti janiw khiti jiwatarus q'añuchasir jutapkaniti, jan ukasti
awki, jan ukax tayka, jan ukax yuqall wawa, jan ukax phucha, jila, jan ukax
jan chachanïki uka kullakaxa, q'añuchasipxaspawa.
44:26 Q'umachatäxasinsti, paqallqu uruw jakthapipxani.
44:27 Kuna urutix qullan chiqar mantkani uka urusti, manqha patioruw sarxani.
santuarion luqtañatakix juchat sacrificiop luqtani, sasaw sapxi
Tatitu DIOSA.
44:28 Ukasti jupanakan herenciapäniwa, nayajj jupanakan herenciapätwa.
Jumanakax janiw Israelan uraqip churapkätati, nayasti jupanakan yänakapätwa” sasa.
44:29 Jupanakasti manq'asipxaniw t'ant'a wilañcha, jucha luratat waxt'a, jucha luratat waxt'a
waxt'äwi: Israel markan taqi luqtat yänakax jupanakankxaniwa.
44:30 Taqi kunat nayrïr achunakata, taqi waxt'äwinakampi
taqe kunat sipansa, sacerdoten waxt'äwinakamatxa
sacerdoterux nayrïr masat churapxarakim, ukhamat jupaw uka masa lurañapataki
bendiciona utaman samarañataki.
44:31 Sacerdotenakax janiw kuna jiwatat manq'apxañapäkiti.
jamach'inakas jan ukax uywanakas utjchi.