Ezequiel sat chachajja
43:1 Uka qhipatsti jupax punkuruw irpanitu, uka punkux uñtatawa
inti jalsu tuqinxa:
43:2 Israelan Diosan jach'a kankañapax thakipat jutäna
inti jalsu tuqiru, arupax walja uma phust'irjamaw ist'asïna
jachʼa kankañapampiw qhantʼäna.
43:3 Uka visionan uñnaqapjamarakiw lurasïna
kunjämtix markar t'unjañatak jutkta uka unañchäwi uñjkta ukarjama
uka unañchanakax Qubar jawir thiyan uñjkta uka unañchäwir uñtasitänwa; ukat nayax
ajanujaruw jaquntatäna.
43:4 Tatitun jach'a kankañapax punku thakin utar mantawayi
jupanakan suyt’awipax inti jalsu tuqir uñtatawa.
43:5 Ukhamaw ajayux nayar irpsusin manqha patior irpanitu. ukat,
Tatitun jach'a kankañapaw utar phuqhantäna.
43:6 Ukatsti utat mistusaw nayamp parlir ist'ta. ukatsti uka jaqejj uka jakʼan saytʼasïna
nayaru.
43:7 Jupasti sarakituwa: “Jaqin Yoqapa, tronojan kawkhapasa, uka chiqasa” sasa
kayunakajan ch'akhanakapat, kawkhantï wawanakan taypipan jakaskä uka chiqana
Israelan wiñayataqui, nayan qullan sutijasti, janiw mayampsa Israelan utapax utjxaniti
jan q'añuchapxamti, janirakiw reyinakaparus q'añuchapxañamäkiti, janirakiw q'añuchapxañamäkiti, janirakiw q'añuchapxañamäkiti
reyinakapan jiwat cuerponakapaw jachʼa cheqanakapan utjäna.
43:8 Jupanakan umbral ukanakap nayan umbrales ukar uñt'ayasa, poste ukanakap uñt'ayasa
postenakaja, ukat nayamp jupanakamp chika pirqax q’añuchapxitu
qullan sutip uñt'ayapxam, jupanakan jan wali luräwinakap tuqi
colerasiñajampiw jupanakarux manqʼantapxitu.
43:9 Jichhasti q'añu jucha lurañanak apanukupxpan, reyinakapan jiwat janchinakapsa apanukupxpan.
nayat jayankxä, wiñayatakiw jupanak taypin jakaskä.
43:10 Jaqin wawa, Israelan utaparux uñacht'ayañamawa, ukhamat jupanakax utjapxañapataki
Juchanakapat p'inqachasipxam, uqham tupupxpan.
43:11 Jupanakatix taqi luratanakapat phinq'asipxani ukhax uñacht'ayapxam kunjamäpxisa
uta, modapa, mistuñanakapa, ukat
jutirinaka, taqi uñnaqanaka, taqi kamachinaka
uqhamarac taqe uñnaqt'an uñnaqanaca, uqhamarac taqe leyinaka
ukax jupanakan nayraqatapankiwa, ukhamat taqpach uñnaqapa, taqi kunsa imañataki
ordenanzanakapsa phuqhapxam.
43:12 Akax utan kamachipawa; Qullu patanxa taqpachaniwa
ukat muyuntki uka límite ukax wali qullanäniwa. Uñtapxam, akax kamachiwa
uta.
43:13 Altaran tupunakapax akanakawa: Mä metrox a
mä metro, mä ampar ancho; manqhasti mä metroni, ukatsti
anchopax mä metro ukch'arakiwa, muyuntki uka muytaparu
mä jach'a ch'aphiw utjani, akaw altaran jach'a utapaxa.
43:14 Uraqpachat aynacharu puriñkamaw utjani
pä metro, anchorusti mä metro; ukat jiskʼa jaqinakat sipansa jukʼamp qamasipxi
Jach'a qutasti pusi metroni, anchorusti mä metroni.
43:15 Ukhamat altarax pusi metroni; ukatsti altarat alayaru
pusi wajjranakanïñapawa.
43:16 Altarasti tunka payan metro largo, tunka payan ancho, cuadrado ukhama
pusi cuadrados ukanakaw utji.
43:17 Uka quqax tunka pusini metro largo, tunka pusini metro anchorakïniwa
pusi cuadrados ukanaka; Uka muytasasti chikat centimetroni; ukat
manqhasti mä metro ukch'akiwa; ukat escaleranakapas uñtatäniwa
inti jalsu tuqiru.
43:18 Jupasti sarakituwa: “Jaqin Yoqapa, Tatit Tatitux akham siwa. Ukanakaxa
altaran ordenanzanakapa, kuna urutix altar lurapkani uka uruxa, luqtañataki
Nakt'at waxt'anaka, wila ch'allt'añataki.
43:19 Ukatsti sacerdotenakarux levitanakaruw churäta, jupanakan wawanakapat jutirinakaru
Sadoc, nayar jak'achasisin nayar luqtañataki, siwa:
mä vaca qallu jucha sacrificio loqtañataki.
43:20 Ukatsti wilap apsusin pusi wajjranakaparuw uchäta
ukatsti, uka quqan pusi esquinanakapan, ukat muyuntaña
about: ukhamat qʼomachäta ukat qʼomachäta.
43:21 Juchat waxt'at vaca apt'asim, jupasti phichhantarakiniwa
ukax utan utt'ayat chiqan, jan qullan utapan.
43:22 Payïr urux mä cabrito anqan luqtapxäta
jucha sacrificiot sacrificiot q'añuchaña; Jupanakasti jupanakjamarakiw altar q'umachapxani
uka vacampiw qʼomachäna.
43:23 Kunapachatix q'umachañ tukuyxäta ukkhaxa, mä yuqall wawaruw luqtapxäta
jan kuna q'añuni vaca, uwija taypit mä urqu oveja jan kuna q'añuni.
43:24 Tatitun nayraqatapan ukanak luqtapxäta, sacerdotenakax liwxatapxani
ukatsti juyra waxt'ayasipxani, ukatsti nakt'ayat waxt'anak luqtapxarakini
Tatitusti.
43:25 Paqallqu uruw sapa uru mä cabrito wakicht'äta, jucha t'aqhisiñataki
uwijanakat mä vaca qallumpi, mä urqu ovejampi wakicht'apxarakini
q’añuchaña.
43:26 Paqallq uruw altar q'umachapxani, q'umachapxani; ukat jupanakax lurapxani
jupanakpachaw qullanäxapxi.
43:27 Uka urunakax tukusxani ukhaxa, llätunk urunak saraqataruw purini.
ukatsti sacerdotenakaw nakt'ayat waxt'anakamxa uka...
altar, sumankthapiñ waxt'anaka; ucat nayajj katoqapjjäma —sasaw Tatitojj saraki
TATA.