Ezequiel sat chachajja
40:1 Pä tunka phisqan mara katuntat uñjasipkäyätan ukapacha, qalltanxa
mara, tunka uru phaxsina, ukatxa tunka pusini marana
markax t'unjatäxänwa, uka pachpa uruw Tatitun amparapamp muyuntäna
naya, ukat ukaruw irpapxitu.
40:2 Diosan unañchäwinakapamp israelitaruw irpanitu, ukatsti sayt'ayarakituwa
mä wali jachʼa qollu patjjanjja, uka qollunjja, mä markan marcopjamaw utjäna
aynacha.
40:3 Jupasti uka chiqar irpanitu, ukansti mä jaqiw utjäna, jupan...
uñnaqapax broncet uñtatänwa, jupan mä lip'ichipax linot luratänwa
ampar, ukat mä tupuñ caña; ukatsti punkun sayt'atäskänwa.
40:4 Uca jaqejj situwa: “Jaqen yoqa, nayramamp ist'am” sasa
jinchumamp ist'asim, taqi kuntix nayax uñacht'aykäma ukanakxa chuymam uñt'ayañamawa;
Nayan jupanakar uñacht'ayañajatakiw irpata —sasa
akan: taqi kuntix uñjkta uk Israelan utapar yatiyam.
40:5 Uta anqäxan mä pirqa uñjapxam, uta muytapansa, ukhamaraki
jaqin amparapampiw mä tupuñ caña suxta metro largo mä metro, mä amparampi
ancho: uqhamaw utan anchop tuputa, mä caña; ukatxa uka
altura, mä caña.
40:6 Ukatsti jupax inti jalsu tuqir uñtat punkur purisax makhatawayxänwa
ukatsti escaleranak tupurakïnwa, uka punkun punkupsa tupurakïnwa
mä caña ancho; Punku punkun maynïr punkupasti mä caña satänwa
jach'a.
40:7 Sapa jisk'a utasti mä caña largo, mä caña ancho. ukat
jisk'a utanak taypinsti phisqa metronakänwa; ukatxa umbral ukaxa
punkun punkup jak'ankir punkux mä cañaw utjäna.
40:8 Punku manqhankir verandapsa tupurakïnwa, mä caña.
40:9 Ukatsti punkun verandap tupt'äna, llätunk metro; ukat posts ukanakas utjarakiwa
ukatsti pä metroni; Punku punkun p'iyapasti manqharuw purirakïna.
40:10 Inti jalsu tuqinkir punkun jisk'a cuartonakapax kimsa khurkatanïnwa.
ukat kimsax uka tuqinx; kimsanix mä tupunïpxänwa, ukatsti postenakas utjarakiwa
mä tupuw aka lado ukat uka ladopan utjäna.
40:11 Ukatsti Punku mantañawjax tunka metronak tupurakïnwa. ukat
Punku largopaxa tunka kimsani metronïnwa.
40:12 Uka jisk'a utanak nayraqatansti mä metro ukch'a khurkatanïnwa.
Uka chiqax mä metro ukch'a khurkatanïnwa
suxta metronak khurkataru, suxta centimetroni.
40:13 Ukatsti mä jisk'a uta patatpach punku tupt'äna
mayni teja, anchopax pä tunka phisqan metronakänwa, punkux uñkatasïnwa
punku.
40:14 Jupasti paqallq tunka metro ukch'a postenak lurarakïna, patio postekama
punku muytasa.
40:15 Ukatsti mantaña punkut qalltasa, p'iyan p'iqipkama
manqha punkutsti phisqa tunka metronakänwa.
40:16 Uka jisk'a cuartonakarusa, postenakaparusa, jisk'a ventananakaw utjäna
punku muytasa, ukhamaraki arconakaru, ukhamaraki ventananakaru
manqharux muyuntapxänwa, sapa poste patxarusti palmera quqanakaw utjäna.
40:17 Ukatsti anqäx patioruw irpanitu, ukansti cuartonakax utjarakïnwa.
patio muytapatakisti mä pavimento luratärakïnwa, kimsa tunka cuartonakaw uka patxan utjäna
ukaxa pavimento satawa.
40:18 Punkunak thiyankir pavimentox jayaruw uñtatäna
punkunakax alaya pavimento ukhamänwa.
40:19 Ukatsti alaya punkun anchop tupt'äna
manqha patio nayraqatat anqäxaru, patak metro inti jalsu tuqiru ukat
alay tuqiru.
40:20 Anqäx patio punkux alay tuqir uñtatänwa
largopa, anchopsa tupurakïnwa.
40:21 Ukan jisk'a cuartonakapax kimsa chiqaruw uñtatäna, kimsa khuchhuqata
uka lado; ukatsti uka postenakapasa, arconakapas uka...
nayrïr punkun tupupaxa, largopaxa phisqa tunka metronïnwa, ukatsti
anchopax pä tunka metroni.
40:22 Ventananakapasa, arconakapasa, palmera quqanakapasa qhipäxankänwa
Inti jalsu tuqir uñtat punkun tupupa; ukatsti jupanakax makhatapxäna
ukaruw paqallq gradanak puriñkama; ukatsti arconakapasti jupanakan nayraqatapankänwa.
40:23 Manqhankir patio punkux punku uñkatasinx...
alay tuqiru, inti jalsu tuqiru; Ukatsti mä punkut punkukama patak tupurakïnwa
cubits ukch’akiwa.
40:24 Uka qhipatsti jupax sur tuqir irpawayitu, ukatsti mä punku uñjarakitu
sur toqeruw tupurakïna, ukatsti arconakapsa tupurakïnwa
uka tupunakarjama.
40:25 Ukanjja, ventananakansa, arconakapansa muytapanwa utjäna, ukhama
uka ventananaca: largorojj pheska tunka metro, anchopasti phesqa tunka metro
pä tunka metroni.
40:26 Uka chiqar makhatañatakix paqallq gradanakaw utjäna, arconakapas utjarakiwa
jupanakan nayraqatapanxa: palmeras quqanakanïnwa, maynix aka ladopan, maynix patxankiwa
uka lado, uka postenakanjja.
40:27 Manqhankir patio manqhanjja, sur toqenkir mä punkuw utjäna
mä punkut mä punkut aynach tuqirux patak metronak tupurakïnwa.
40:28 Ukatsti manqha patioruw irpanitu, sur punku jak'a
sur punkux uka tupunakarjama;
40:29 Ukan jisk'a cuartonakapasa, postenakapasa, arconakapasa
ukatsti, uka tupunakarjamaw ventananakax utjäna, ukatsti
muytapan arconakapanjja, phesqa tunka metro largorojj phesqa tunka metronirakïnwa
anchosti pä tunka metronirakïnwa.
40:30 Muyuntat arconakax pä tunka phisqan metro largo, phisqa metronïnwa
mä metro ancho.
40:31 Uka arconakapasti patio tuqir uñtataw utjäna. ukat palmera quqanakas utjarakiwa
postenakapanjja, makhatañasti llätunka gradanakanïnwa.
40:32 Ukatsti inti jalsu tuqinkir patio manqharuw irpanitu
uka tupunakarjama punkuxa.
40:33 Ukan jisk'a cuartonakapasa, postenakapasa, arconakapasa
ukatsti uka tupunakarjamaw utjäna, ventananakas utjarakiwa
ukatsti uka muytapan arconakapanjja, phesqa tunka metro largorojjänwa.
anchorusti pä tunka phisqan metroni.
40:34 Ukan arconakapax anqäx patio tuqir uñtatänwa. ukat palmera quqanakas utjarakiwa
uka postenakapanjja, aka toqeru, uka toqeru
ukaruw makhatañajj llätunka gradanakanïna.
40:35 Ucatsti alay toqenkir punkuruw irpanitu, ukatsti uka punkunakarjamaw tuputa
tupunaka;
40:36 Ukan jisk'a cuartonakapa, postenakapa, arconakapasa.
ukatsti uka muytapan ventananakapasti phisqa tunka metronakänwa, ukatsti
anchopax pä tunka metroni.
40:37 Ukan postenakapasti patio jak'ankänwa. ukat palmera quqanakas utjarakiwa
postenakapxa, aka chiqaru, mä chiqaru, makhatañatakisa
ukaruw llätunk gradanakanïna.
40:38 Uka uta punkunakas mantañanakas punkunakan postenakap jak'ankänwa.
kawkhantix nakt'at waxt'äwinak jariqapxirïna.
40:39 Punku punkunjja, pä mesanakaw utjäna, pä mesarakïnwa
uka ladu laq'a, nakt'at waxt'ana, juchar jiwayañataki
sacrificio ukat jucha luratat sacrificio.
40:40 Anqa tuqirusti, kunjamtï maynix alay tuqinkir punkur mantañkama makhatki ukhama.
pä mesanakaw utjäna; ukat mayni toqenjja, uka pʼeqerin pʼeqtʼäwipankänwa
punku, pä mesanakaw utjäna.
40:41 Pusi mesanakaw aka laykux utjäna, ukat pusi mesanakax uka ladopankänwa
punkuxa; llätunk mesanaka, uka patxaruw sacrificionakap jiwayapxirïna.
40:42 Pusi tablanakax nakt'at sacrificiot lurat qalat luratänwa, a
mä metro chikatani largo, mä metro chikata ancho, mä metro chikatani
jach'a: uka patxaruw instrumentunak uchapxäna, ukampiw jiwayapxäna
nakt'at sacrificio ukat sacrificio.
40:43 Uka manqhansti ganchos ukanakaw utjäna, mä ampar ancho, muyuntat chint'ata
mesanakax waxt'äwin aychapänwa.
40:44 Manqhankir punku anqäxansti q'uchurinakan cuartonakapax manqhapankänwa
patio, ukax alay tuqinkir punku thiyankänwa; ukat jupanakan suytʼäwipajj ukhamarakiw utjäna
sur tuqiru: maynix inti jalsu tuqinkir punku thiyankiwa, ukax uñch’ukiñapawa
alay tuqiru.
40:45 Jupasti sarakituwa: “Aka utaxa, aynach tuqir uñtatawa.
sacerdotenakataki, uta uñjirinakataki.
40:46 Kawkïr utatix alay tuqir uñtatäki ukax sacerdotenakatakiwa.
altar uñjirinaka: Sadoc chachan wawanakapawa
Leví chachan wawanakap taypinkarakïnwa, jupanakasti Tatitur jak'achasipxänwa, jupar luqtañataki
juparu.
40:47 Ukatsti patio tupurakïnwa, patak metro largo, patak metroni
ancho, pusi cuadrado; ukatsti uta nayraqatan utjkäna uka altarampi.
40:48 Ukatsti utan p'iyapar irpapxitu, sapa poste tupt'asa
p'arxtasti, phisqa metronak khurkataru, phisqha centimetroni
Punku anchopax kimsa metro ukch'a khurkataru, kimsa metro ukch'arakiwa
uka tuqinxa.
40:49 Pä tunka metro largorojj tunka mayan metronakänwa
metronaka; ukatsti, kawkïr gradanakatix uka chiqar makhatapkäna uka thakhinjam irpapxitäna
postenak jakʼanjja, pilaranakaw utjäna, maynïrejj aka ladopanjja, maynïristi uka ladopanwa utjäna
thiya.