Ezequiel sat chachajja
39:1 Ukhamasti, jaqin yoqapa, Gog tuqit profecía arsum, ukat sasma: ‘Akwa sista’ sasa
Tatitu Diosasti; Uñtam, nayajj juma contraw saytʼaskta, Gog, marka pʼeqtʼiri
Mesec ukat Tubal:
39:2 Nayasti qhipäxar kutt'ayäma, ukat suxta t'aqakiw jaytxäma, ukat
alay toqenakat mistuñamataki, irpapjjarakïtamwa” sasa
Israelan qullunakapxaru:
39:3 Nayasti ch'iqa amparamat arcomat ch'allt'ä, ukatsti arcomaruw puriyä
flechanak kupi amparamat jaquqaniñataki.
39:4 Israelan qullunakaparuw liwxatäta, taqi tamanakamampi.
jumamp chikäpki uka jaqinakaru, nayaw manq'añ munir jaqinakar katuyäma —sasa
taqi kasta jamach'inakaru, manq'antat pampankir uywanakarusa.
39:5 Jumax ch'usa pamparuw liwxatäta, nayaw uk arsta, sasaw sapxi
Tatitu DIOSA.
39:6 Nayaw Magog markar nina nakhantayä, jan amuyt'asis ukan jakapki ukanakarusa
islanakaruw uñt'apxani, nayan Tatitütaxa.
39:7 Ukhamatwa nayan qullan sutix Israel markar uñt'ayä. ukat
Janiw juk'ampi qullan sutix q'añuchapxañap munxäti, yaqha markanakasti q'añuchapxani
yatipxam naya Tatitu, Israelan Qullan Diosaxa.
39:8 Uñtapxam, jutxiwa, phuqhasxiwa, sasaw Tatit Diosax saraki. aka uruxa
ukatsti nayajj arstwa.
39:9 Israel markan jakirinakax sarapxani, ukatsti sarapxani
nina nakhantayaña ukat armanaka phichhantayaña, escudonakas hebillanakas, uka
arconaka, flechanaka, ampar thujrunaka, lanzanaka, ukhamarakiw utjani” sasa
Paqallq mara ninampi phichhantapxam.
39:10 Ukhamat janiw pampat quqanak apsusipkaniti, janirakiw khitirus khuchhuqapkaniti
quqanakat mistuña; armanak ninampiw phichhantapxani
lunthatirinakarus lunthataniwa, lunthatasirinakarus lunthataniwa.
sasaw Tatit Diosax saraki.
39:11 Uka urux mä chiqaw Gog-ar churä
Israel markanx sepulturanakaw utjäna, inti jalsu tuqinkir pasajeronakan vallepan
quta: ukat pasajeronakan nayranakap jark'aqani, ukankarakiwa
Gog chachampiru, taqpach jaqinakapampir imt'apxi, ukatsti “valle” sasaw sutichapxani
Hamongog markankir jaqinakawa.
39:12 Israelan utapax paqallq phaxsiw imt'atäni, ukhamat jupanakax
inas uraqi q’umachchispa.
39:13 Jïsa, taqpach uraqin jakirinakax imt'apxani; Jupanakatakis utjani” sasa
mä jach'a uñt'at uruw nayar jach'añchatäni, sasaw Tatit Diosax saraki.
39:14 Ukxarusti sapüru irnaqir jaqinakarux t'aqanuqapxani
uraqix pasajeros ukanakamp imt’añataki khitinakatix ajanupan qhiparapki ukanakaru
aka uraqi q'umachañataki, paqallqu phaxsi tukuyatatxa
thaqhata.
39:15 Uraqin sarnaqir jaqinakasti, khitis jaqin yänakap uñjani
ch'akha, ukatsti mä chimpumpiw uka jak'an utt'ayani, imt'irinakan imt'añkama
Hamongog sat vallenwa jikjjatasïna.
39:16 Uka markan sutipax Hamona satäniwa. Ukhamatwa qʼomachapjjani
uraqi.
39:17 Jaqin yuqapa, Tatit Tatitux akham siwa: Sapa mayniru parlapxam
p'iqini jamach'inakaru, taqi pampankir animalanakaru: “Jichhax tantachasipxam;
ukatsti jutapxam; Nayan sacrificio luratax taqi tuqit tantacht'asipxam
jumanakatak mä jach'a sacrificio, Israel qullunakan mä jach'a sacrificio.
Ukhamat jañchi manq'apxañamataki, wila umañasataki.
39:18 Jumanakax ch'aman jaqinakan aychap manq'apxäta, jilïrinakan wilapsa umapxäta
oraqenjja, ovejanakatsa, uwijanakatsa, cabritonakatsa, vacanakatsa, taqe ukanaka
Basán markankir likʼi wawanaka.
39:19 Ukhamarus lik'i manq'apxäta, qarjañkama, wila umapxarakïta
machata, juma layku sacrificio loqtatajat.
39:20 Ukhamatwa nayan mesajan caballonakampi, carronakampi phuqantatäpxäta
jach'a ch'amani jaqinakasa, taqi nuwasir jaqinakasa, siwa —sasa.
39:21 Nayan jach'a kankañapax yaqha markanakar uñt'ayarakï, taqi markanakaw uñjapxani
nayan taripäwij phuqt'ataxa, amparaxar luqt'ataxa
jupanakaru.
39:22 Ukhamatwa Israelan utapax yatipxani, nayan Tatit Diosapätxa
urut nayrar sartañkama.
39:23 Ukatsti yaqha markanakax yatipxani Israelan utapan katuntat uñjasipxatapa
Jupanakan juchap layku, naya contra jucha luratap layku, ukatwa imantasta
ajanujasti jupanakat jithiqtawayitu, uñisirinakapan amparaparuw katuyawayta
taqiniw espadampi chʼaxwapxäna.
39:24 Jupanakan q'añu luräwinakaparjama, jan wali luratanakaparjama
nayasti jupanakar lurta, ajanujasti jupanakat imantaraktwa —sasa.
39:25 Ukatpï Tatit Tatitux akham siwa: Jichhajj katuntat jaqenak wasitat apanjjarakï
Jacobun jaqit qhuyapt'ayasipxam, taqi israelitanakat khuyapt'ayasipxam, ukankapxarakiniwa
qullan sutixat envidiasirïtwa;
39:26 Uka qhipatsti jupanakax p'inqachawinakapsa, taqi juchanakapsa apt'asipxiwa
jupanakax naya contraw juchañchapxitu, kunapachatï uraqipan jan kuna usun jakasipkäna ukhaxa.
janiw khitis jupanakarux axsaraykänti.
39:27 Kunapachatix nayax jupanakar jaqinakat kutt'anxä, ukat jupanakar apthapisxä
uñisirinakapan uraqinakaparu, walja jaqinakan nayraqatapan jupanak taypin qullanatäxaraktwa
markanaka;
39:28 Ukapachaw jupanakax yatipxani, naya Tatitu Diosapätxa, jupanakarux irpkitu
yaqha markanaka taypin katuntat irpatäpxam, ukampis nayax jupanakarux tantacht'awayta
pachpa uraqinakaparu, janirakiw maynirus ukan jaytxapxiti.
39:29 Janirakiw jupanakat juk'amp ajanux imantxäti, nayax warantawaytwa —sasa
ajayux Israelan utaparuw mantañapa, sasaw Tatit Diosax saraki.