Ezequiel sat chachajja
38:1 Tatitun arupax nayaruw purinitu:
38:2 Jaqin wawa, Gog, Magog uraqin p'iqinchiriparu uñkatasim
Mesec, Tubal chachan p'iqinchiripa, jupa contra profecía arsüna.
38:3 Ukat sapxarakim: ‘Tatitu Tatitux akham siwa. Uñtam, nayajj juma contraw saytʼaskta, Gog, uka
Mesec, Tubal markan jilïr p'iqinchiripa:
38:4 Nayasti qhipäxar kutt'ayarakïma, lakamar ch'ankhanak ucharakïma, ukatsti apanirakïma
jumampi, taqpach ejercitomampi, caballonakampi, caballot saririnakampi, taqiniw isimp isthapt'ata
taqi kasta armaduranakampi, mä jach’a compañía hebillanakampi ukat
escudonaka, taqiniw espadanak apnaqapxi.
38:5 Persia, Etiopía, Libia uka markanakamp chika; taqiniw escudompi ukat
kasku:
38:6 Gomer, taqi tamanakapampi; alay toqenkir Togarmá sat chachan utapa,
Jumampi chikasti walja jaqinakampi.
38:7 Wakicht'asim, juma pachpataki, taqi jaqinakamatakis wakicht'asim
Jumampi tantacht'atäpki ukanaka, jupanakar jark'aqirïta —sasa.
38:8 Walja urunak qhipatsti jumarux juchañchapxätawa, qhipa maranakanxa
espadat kutt'ayat uraqir jutapxam, ukat tantacht'at uraqiruw jutapxam
walja jaqinakat mistuni, Israelan qullunakap nuwasiñataki
sapüruw ina ch'usar tukusxani, ukampis yaqha markanakat apsutäniwa, jupanakasti mistunipxani
taqi ukanakan jan kuna usun jakasipxam.
38:9 Jumax makhatäta ukat mä thaya thayt'ir uñtataw jutäta, mä qinayjamaw jutäta
uraq imt'asim, jumampi, taqi tamanakamampi, walja jaqinakampi.
38:10 Tatit Tatitux akham siwa: Ukhamaraki, uka pachparakiw phuqhasini
pachax kunaymaninak amuyumaruw purini, jumasti jan walinak amuyt'arakïta” sasa
amuyu:
38:11 Jumasti sapxätawa: ‘Jan pirqampi muyuntat uraqinakaruw makhatä. naya
samarañan jakasirinakaru, taqiniruw sarapxani
jan pirqanakani jakasipkani, janirakiw jark'aqasiñanakas ni punkunakas utjkarakiti.
38:12 Mä yänak apthapiñataki, mä yänak katuntañataki; amparamampi turkañataki
Jichhürunakan jakapki uka chʼusa cheqanaka, ukat jakapki uka jaqenakanjja
markanakat apthapita, kawkïrinakatix uywanaka, yänaka katuqapki, ukax
uraqi taypin jakapxañani.
38:13 Seba, Dedán, Tarsis markankir aljirinaka, taqi wayn tawaqunakampi
leonanakapasti sapxarakïtamwa: ‘¿Jan wali yänak apt'asir juttati? hast
¿jumax mä jaqir katuntañatak tantacht'asiwaytati? qullqi, quri apañataki,
wakanaksa, yänaksa apaqañataki, jach'a yänak apt'añataki?
38:14 Ukhamasti, jaqin wawa, profecía arsum, Gog-arus sam: ‘Tatitox akham siwa’ sasa
TATA; Kunapachatix Israel markaxax jan kuna jan walt'äwin jakasxani uka urusti, jumaw ukham lurasma —sasa
jan yatktati?
38:15 Jumasti kawkhantï jakaskta ukat alay toqenakat jutäta, juma, ukat
walja jaqinakaw jumamp chikäsipki, taqiniw caballonak lakat sarnaqapxi, mä jach'a tama.
ukat mä jach'a ejercito;
38:16 Israel markaxarux mä qinayjamaw makhatäta
uraqi; ukax qhipa urunakanwa utjani, nayasti jumar nuwasiñ munsma —sasa
oraqjja, yaqha markanakajj nayar uñtʼapjjañapataki, kunapachatï nayajj qollanäjjä ukkha
juma, Gog, jupanakan nayraqatapan —sasa.
38:17 Tatit Tatitux akham siwa: ¿Jumajj nayra tiempon parlkayäta uka jaqejja” sasa
Israelan profetanakapan yanapirinakaj tuqi, jupanakasti uka urunakan profecianak arsüna
walja maranak nayajj jupanak contra irpkäma?
38:18 Kunapachatix Gog jupax nuwasiñatak jutkani uka pachparakiw pasani
Israelan uraqipawa, Tatit Tatitux siwa, nayan colerasiñax nayan jach'a jach'a tukuñapawa
ajanu.
38:19 Envidiasiñajampi, colerasiñajan ninampiw arsta: Chiqpachansa
uka urux mä jach'a khathatiw Israel uraqin utjani;
38:20 Ukhamat qutan chawllanaka, alaxpachankir jamach'inaka, ukhamarak...
pampankir animalanaka, taqi aka uraqin jalnaqir animalanaka.
Taqi aka uraqin jakirinakax nayarux khathatt'asipxani
nayraqata, qullunakas t'unjatäniwa, jach'a qullunakas t'unjatäniwa
t'unjatäniwa, sapa pirqasti uraqiruw t'unjatäni.
38:21 Taqi qullunakajansti mä espadampiw jupar jawst'ä.
siwa: Tatit Diosajj siwa: sapa maynin espadapajj jilapar contra saytʼani.
38:22 Nayasti usump wilampiw jupar achikt'askä; ucat nayajj lurarakï
jallux jupar purt'ani, jupan tamanakaparu, walja jaqinakaruw purini
jupamp chika, mä jach’a jallu, jach’a chhijchhi qalanaka, nina, ukat
azufre sat qala.
38:23 Ukhamatwa naya pachpa jach'añchaskä, qullanäxarakïwa; ukat nayax uñt’atäxäwa
walja markanakan nayranakapampi, nayan Tatitütax yatipxaniwa.