Ezequiel sat chachajja
37:1 Tatitun amparapax nayaruw katuyäna, ukatsti ajay tuqiw apxaruwayitu
Tatitusti, nayaruw qunt'ayitu, kawkïr valletix phuqhantatänwa
ch’akhanaka, .
37:2 Jupanak jak'aruw puriyitu, ukatsti walja jaqinakaw utjäna
waljaniruw jist’arat vallenkapxi; ukatsti, wali wañt'atäpxänwa.
37:3 Jupasti sarakituwa: —Jaqi wawa, ¿aka ch'akhanakax jakaspati? Ucat nayajj sista: “O
Dios Tatitu, jumaw yatta.
37:4 Wasitat sarakituwa: “Aka ch'akhanakxat profetäm, ukatsti sapxarakim: ‘Ay
waña ch'akhanaka, Tatitun arupar ist'apxam.
37:5 Tatit Tatitux akham siwa aka ch'akhanakar: Uñtapxam, nayax samañaruw puriyä
ukar mantapxam, ukatsti jakapxäta.
37:6 Nayasti jumanakarux ch'akhanak uchapxäma, ukatsti jañchinak uywapxarakïma, ukat
ñik'utampi imt'apxam, samañampi uchapxarakïta, ukhamat jakapxäta; ukat jumanakasti
naya Tatitütajja yatipjjaniwa” sasa.
37:7 Ukhamaw nayajj kunjamtï siskta ukhamarjam profecía arsüta, kunjämtejj profeciajj siskta ukhamarjamaw mä...
ch'akhanakax ch'akhanak ist'asipxäna, ch'akhanakax jupan ch'akhanakapjamaw tantachasipxäna
ch'akha.
37:8 Ukxarusti, ch'akhanaka, jañchipas jupanakxar makhatatayna, ukat
ñik'utapax patat ch'amakt'ayäna: ukampis janiw samañapax utjkänti.
37:9 Ucatsti sarakituwa: “Thayaru yatiyam, profeta, jaqen yoqapa, ukat...
thayaru sapxam: ‘Tatitu Tatitux akham siwa. Pusi thayanakat jutam, O
samarapxam, ukat uka jiwayatanakar samaqapxam, ukhamat jakasipxañapataki.
37:10 Nayasti kunjamtï jupax siskitu ukhamarjamaw profecía arsta, ukatsti samañaw jupanakar purintäna, ukat
jupanakax jakapxäna, ukat kayunakap sayt'asipxäna, wali jach'a ejercito.
37:11 Ukatsti sarakituwa: “Jaqin wawa, aka ch'akhanakax taqpach utapawa” sasa
Israel: uñtapxam, sapxiwa: Ch'akhanakax wañt'atawa, suyt'äwisax chhaqtawayxiwa: jiwasax
jiwasan chiqanakasatakix khuchhuratapxiwa.
37:12 Uqhamasti profecía arsüna, jupanacarojj sapjjam: ‘Tatito Tatitojj akham siwa. Uñtapxam, O
markaja, nayaw sepulturanakam jist'arä, ukatsti mistuyapxarakïma
sepulturanak imt'asin Israel uraqir irpapxätam.
37:13 Nayan Tatitütax yatipxasmawa, kunapachatix sepulturanakam jist'arapkä ukhaxa, O
markajja, sepulturanakamat irpsuwayapjjsma,
37:14 Ajayux jumanakar uchapxäma, jumanakax jakapxäta, nayasti jumanakar uchapxäma
pachpa uraqinakamanxa, uqhamasti naya Tatitun arsutax yatipxapxäta, ukat —sasa
uk phuqäna, sasaw Tatitux saraki —sasa.
37:15 Tatitun arupax wasitat nayar purinitu, akham sasa:
37:16 Ukhamarus jaqin wawa, mä thujru aptasin uka laq'ar qillqt'am: “Kunalaykutix” sasa
Judá, ukhamarak israelitanakataki, jupamp chik sarnaqir masinakapataki
thujru, uka patxaru qillqt'am: “Joseta, Efraín chachan thujrupa, taqinitaki” sasa
Israelan utapampiw jupamp chik sarapxäna.
37:17 Jupanakarux maynit maynikamaw mä thujru tukuyapxam; ucat jupanakajj mayakïpjjaniwa” sasa
amparamaruw katxaruñama.
37:18 Kunapachatix markaman wawanakapax jumar parlapxätam: “Munasma” sasa
¿janit uñacht'ayapkistati kuntix jumax ukanak sañ munkta ukxa?
37:19 Jupanakarux sapxam: Tatit Diosax akham siwa. Uñtapxam, nayax uka thujru apt'ä
Joseyasti Efraín chachan amparapankänwa, Israel tribunakasti jupan amparapankänwa
masinaka, ukat Judá markan thujrupampiw uchapxani, ukat
mä thujru lurapxam, jupanakasti nayan amparaxan mayakïpxani.
37:20 Kawkïr lawanakatix qillqatäki ukanakax jupanakan nayraqatapan amparamaruw utjani
nayranaka.
37:21 Jupanakarux sapxam: Tatit Diosax akham siwa. Uñtapxam, nayax uka...
Israelan wawanakapax yaqha markanaka taypitwa jutapxäna, kawkirutix jupanakax sarapkän uka
Jupanakarux taqi chiqaruw tantacht'ani, ukatsti uraqinakaparuw irpapxani.
37:22 Ukatsti jupanakarux mä markar tukuyä, uka uraqinxa
Israel marka; mä sapa reyiw taqinitak reyïxani, janirakiw jupanakax utjxaniti” sasa
juk'ampi pä markanaka, janirakiw pä reinoru jaljatäpkaniti
juk’ampi taqi kuna:
37:23 Janirakiw idolonakapampix q'añuchasipxxaniti
uñisiñanakapampi, janirakiw kuna juchanakapatsa, jan ukasti naya
taqi jakañ utanakapat qhispiyani
jucha lurapxta, q'umachapxarakini, ukhamarakiw jupanakax nayan markajäpxani, nayasti ukhamarakiw tukurakï
jupanakan Diosapa.
37:24 David uywataxasti jupanakan reyipäniwa. taqiniw utjani
mä sapa awatiri: jupanakax nayan taripäwinakaxan sarnaqapxarakiniwa, nayan taripäwinakajsa phuqhapxarakiniwa
estatutonaka, ukat ukanak lurapxam.
37:25 Jupanakasti kawkïr uraqitix Jacobor churkta uka uraqin jakasipxani
uywata, kawkhantix nayra awkinakamax jakapkäna; ukatsti ukan jakasipxani,
Jupanaka, wawanakapasa, wawanakapan wawanakapas wiñayataki.
David uywataxasti wiñayatakiw jupanakan p'iqinchirïni.
37:26 Jupanakamp chika sumankañ arust'äw lurarakï; ukax mä
wiñay arust'äwix jupanakamp chika, nayasti jupanakar utt'ayarakï, ukat waljaptayarakï
jupanakarusti, qullan utaxasti wiñayatakiw jupanak taypin utt'ayarakï.
37:27 Nayan tabernáculox jupanakamp chikaw utjani
jupanakax nayan markajäpxani.
37:28 Yaqha markanakax yatipxaniwa naya Tatitux Israel markar qullanäxa, kunapachatix nayan...
santuariojj wiñayatakiw jupanak taypin utjani.