Ezequiel sat chachajja
34:1 Tatitun arupax nayaruw purinitu:
34:2 Jaqin wawa, Israelan awatirinakap contra yatiyam, profet arsum, ukat sasma
jupanakarux akham sapxam: “Tatitu Tatitux awatirinakarux akham siwa; Ay kunakïpan
¡Israel awatirinakax jupanakpachaw manq'asipxi! janiw awatirinakax lurañapäkiti
uwijanakaru manq’ayaña?
34:3 Jumanakax lik'i manq'apxtaxa, ñik'ut isimp isthapt'asipxtaxa, khitinakatix utjki ukanakar jiwayapxtaxa
manq'ayasipxam, ukampis jumanakax janiw ovejanakar manq'apktati.
34:4 Usutanakarus janiw ch'amañchapktati, janirakiw khitinakarus qullapktati
usutäskänwa, janirakiw p'akjatanaksa chint'apktati, janirakiw chint'apktati —sasa
apanukutäki ukanaksa kutt'ayapxaraktawa, janirakiw uk thaqktati —sasa
ukax chhaqhatänwa; ukampis ch'amampi, qhuru chuymampiw jupanakar apnaqapxtaxa.
34:5 Jupanakasti ch'iqintatäpxänwa, jan awatirinïtap layku
taqi pampankir animalanakaruw manq'a churapxäna, kunapachatix ch'iqintatäpkäna ukhaxa.
34:6 Ovejanakajasti taqpach qullunakana, taqi jach'a qullunakansa sarnaqapxäna.
jïsa, ovejajjajj taqpach oraqeruw chʼeqtʼatäpjjäna, janiw khitis uk lurkänti
jupanakar thaqhaña jan ukax thaqhaña.
34:7 Ukhamasti, awatirinaka, Tatitun arunakap ist'apxam;
34:8 Nayan jakañaxa, Tatit Tatitux siwa, chiqpachansa ovejanakajax manq'antatäpxatap layku.
uwijanakajasti taqi uywanakan manq'añapäxänwa, ukan utjatap layku
janiw awatiri, janirakiw awatirinakajas thaqapkänti, jan ukasti
awatirinakax jupanakpachaw manq'asipxäna, janirakiw ovejanakaxar manq'apkänti;
34:9 Ukhamasti, awatirinaka, Tatitun arunakap ist'apxam;
34:10 Tatit Tatitux akham siwa: Uñtapxam, nayasti awatirinak contraw sayt'askta; ucat nayajj lurarakï
jupanakan amparapan ovejanakaj mayipxam, ukat jan manq’añ tukuyapxam
uwijanaka; janirakiw awatirinakas juk'amp manq'asipkaniti; cunalaycutejj nayajj muntwa —sasa
ovejanakax lakapat qhispiyapxam, jan jupanakan manq'äpxañapataki.
34:11 Tatit Tatitux akham siwa: Uñtapxam, naya, panpachaniw nayan thaqhapxä
uwijanaka, thaqhapxam.
34:12 Kunjamtï mä awatirix ovejanakap thaqki ukhama
uwijanakax ch'iqintatawa; uqhamarakiw ovejanakajar thaqä, qhespiyarakï
jupanakarux taqi chiqanakat apsuwayapxi kawkhantix ch’iqiyatäpki ukat
ch’amaka uru.
34:13 Nayasti jupanakarux jaqinakat apsuñ munta, ukatsti
markanakaru, ukatsti uraqinakaparu irpapxani, ukatsti manq’ayapxani
Israelan qullunakapax jawiranakan jak'apankiwa, taqi jaqinakan jakasir chiqanakapansa
markanxa.
34:14 Nayaw jupanakarux mä suma paston manq'ayä, jach'a qullunakansa
Israelasti uwijanakapaw utjani, ukanwa mä suma uyupan ikipxani
mä lik'i pastuw Israelan qullunakapan manq'antapxani.
34:15 Nayaw ovejanakajar uywä, ikt'ayarakïwa, sasaw Tatitux saraki
TATA.
34:16 Chhaqatäki uk thaqä, khititix jaqunukutäki ukanaksa kutt'ayarakï
jayarst'ayarakini, p'akjatarusti chint'ani, ch'amañcharakiniwa” sasa
uka usux usutänwa, ukampis nayax lik'inakaru, ch'aman jaqinakarux tukjarakïwa; Nayajj manqʼayäjja
jupanakarux taripañampiw uñjapxäna.
34:17 Jumanakax ovejanakaja, aka Tatit Diosax siwa: Uñjapxam, nayax taripañ munta
wakanak taypinxa, uwijanakampi, cabritonakampi chika.
34:18 Jumanakatakix mä jisk'akïkaspas ukhamawa, suma pasto manq'añaxa, ukampis
¿Pastonakaman qhipharkir yänak kayunakamampi takt'apxañamaxa? ukat to
manqha uma umapxtaxa, ukampis qhipharkir umampix q'añuchapxam —sasa
kayunaka?
34:19 Nayan ovejanakajasti, kuntix jumanakax kayunakamampi takt'apkta uk manq'apxi.
kayunakamamp q'añuchapkta uk umapxi” sasa.
34:20 Ukatpï Tatit Diosax jupanakar siwa: Uñtapxam, naya, naya pachpaw munta
lik’i wakanak taypin ukhamarak jan ch’aman wakanak taypin taripañapa.
34:21 Jumanakax ladotsa, amparatsa liwxatapxtaxa, taqi...
Waxranakamamp usuntata, ch'iqiyañkama;
34:22 Ukatpï nayax ovejanakaxarux qhispiyä, janirakiw juk'amp manq'antatäpkaniti; ukat nayax
wakanak taypin taripapxani.
34:23 Mä awatiriruw jupanakar utt'ayarakï, jupaw jupanakar manq'ayani, jayp'u
David uywataxa; jupaw jupanakar manq'ayani, jupaw jupanakan awatiripäni” sasa.
34:24 Naya Tatitux jupanakan Diosapäskäwa, David luqtirixasti mä p'iqinchirïristwa
jupanakaru; Naya Tatituw uk arsta.
34:25 Nayasti jupanakampi sumankañ arust'äw lurarakï, jan walinak lurarakï
uywanakax uraqit mistxapxani, ukat jan kuna usuniw uka uraqin jakasipxani
wasar pamparu, ukatsti quqanak taypin ikipxaraki.
34:26 Jupanakaru, qullu jak'ankir chiqanakarus mä bendicionaruw tukuyä; ukat
Nayax ducharux pachaparuw puriyä; utjani
bendicionanakan jallu purintatanakapa.
34:27 Pacha quqax achupxaniwa, uraqix achuniwa
achuyapxam, uqhamasti uraqipan jan kuna jan walt'äwin uñjasipxaniwa, yatipxaniwa
Naya Tatitütwa, yugopan ch'akhanakap p'akjata, ukat
jupanakar luqtirinakan amparapat qhispiyäna.
34:28 Jupanakasti janiw juk'ampi yaqha markanakar katuntatäpkaniti, janirakiw jach'a jach'a axsarkañ animalanakas katuntatäxaniti
uraqit jupanakar manq'antapxam; ukampis jan kuna jan walt'äwin jakasipxani, janiw khitis utjkaniti” sasa
jupanakarux axsarayapxam.
34:29 Jupanakatakix mä jach'a quqaw sayt'ayä, ukat jupanakax janiw utjxaniti
juk'amp manq'at awtjata, janirak p'inqachasiñas uka uraqin
paganonak jukʼampi.
34:30 Ukhamaw naya Tatitu Diosapax jupanakampïtax yatipxani, ukat uk yatipxani
jupanakax, Israelan utapax nayan markajawa, sasaw Tatit Diosax saraki.
34:31 Jumanakax ovejanakaxa, pastojankir ovejanakaxa, jaqinakäpxtawa, nayasti jumanakan Diosamakïpxtwa.
sasaw Tatit Diosax saraki.