Ezequiel sat chachajja
17:1 Tatitun arunakapax nayaruw purinitu:
17:2 Jaqin wawa, mä adivinanza uñstayam, ukatsti mä uñacht'äwimpiw utapar arsum
Israel marka;
17:3 Ukat sapxarakim: ‘Tatitu Tatitux akham siwa. Mä jach'a águila jach'a ch'iwini,
jach’a ch’iwini, p’iqinakampi phuqt’ata, kunayman saminakani, purinitayna
Líbano, ukatsti cedro quqan jach'a ramap apt'asipxäna.
17:4 Jupax jisk'a ramanakapan p'iqip apthapisin mä uraqiruw apasxäna
trafico ukaxa; aljasirinakan mä markan uttʼayäna.
17:5 Ukatsti uka uraqin jathanakap apthapisinx mä achuruw ayruntäna
pata; jach'a uma jak'aruw uskt'äna, ukatsti mä sauce quqar uñtataw uskt'äna.
17:6 Ukasti jiltasinxa, mä jach'a uva aliruw tuküna, uka uvasti ramanakapawa
jupar uñtata, saphinakapasti jupan manqhankxänwa, ukhamatwa a
uva ali, ramanak mistüna, ch'uqi ch'uqi.
17:7 Ukatsti yaqha jach'a águilax utjarakïnwa, jach'a ch'iwinakani, walja p'iqini.
uvas alisti jupar jak'achasisin saphinakap k'uchuyäna, ukatsti ch'allt'asïna
ramanakapaw jupar jak'achasi, ukhamat surconakapan umamp warantañapataki
yapuchañataki.
17:8 Jach'a uma jak'an suma uraqin ayruntatäna, ukhamat warantañapataki
ramanaka, achunak achuñapataki, suma uva yapuchatäñapataki.
17:9 Jumax sasmawa: Tatit Tatitux akham siwa; ¿Sumarakïspati? janiw jupajj jaqontkaniti
saphinakap apthapipxam, ukatsti achunakap ch'iyjapxäta, ukhamat wañsuñapataki? jupa
Jach'a ch'amanïkasas taqi laphinakapan wañsuwayxani
jan ukax walja jaqinakaw saphinakapat apthapipxañapataki.
17:10 Jïsa, yapuchatäxipanxa, ¿sumakïskaspati? ¿janit qʼalpach luraskaniti
¿Inti jalsu tuqinkir thayax llamkt'ki ukkhaxa, wañt'aspawa? surconakanwa wañsuwayxani
kawkhantix jiltawayki uka chiqana.
17:11 Tatitun arupax nayaruw purinitu:
17:12 Jichhasti kutkatasir utarux sapxam: “¿Janit jumanakax yatipkta akanakax kun sañs muni?
sapxam: “Babilonian reyipax Jerusalén markar purinxi, jutxi” sasa
reyimpiru, jilïrinakarusa, jupamp chika irpapxäna
Babilonia markar sarañataki;
17:13 Reyin wawanakapat apthapïna, ukatsti mä arust'äwi luräna, ukat
jupat juramento lurawayi, uka markan jach'a ch'amaninakarusa.
17:14 Ukhamat reinojj jan ch'amanïñapataki, jan jach'ar aptañapataki, jan ukasti
Ukhamat arust'äwip phuqhasax sayt'atäñapataki.
17:15 Ukampis jupax Egipto markar khitasax jupa contraw sayt'asïna, ukhamat
inas caballonaka ukat walja jaqinakar churapxchispa. ¿Jupajj sumti jikjjatasispa? jupax lurañapawa
¿Ukham lurir qhispiña? jan ukax arust'äwi p'akintani, ukat utjani
churata?
:
khititix reyjam utt'ayawayki ukax jakaskiwa, juramentopsa jisk'achawayi, arust'äwipsa
p'akintawayi, jupamp chikaw Babilonia taypin jiwxani.
17:17 Janirakiw Faraonax ch'aman ejercitopampi, jach'a tamapampix sayt'aykaniti
juparux ch’axwäwinxa, qullunak jaquntasaw, ukat fortalezanak lurasa, khuchhuqañataki
walja jaqinaka:
17:18 Juramento p'akintasinxa, juramento p'akintasin jisk'achäna, kunapachatï uka arust'äwi p'akintasinxa
amparap churata, taqi ukanak lurasax janiw qhispikaniti.
17:19 Ukatpï Tatitux akham siwa: Kunjamtix nayax jakasktxa, chiqpachansa juramentojax jupataki
jisk'achawayiwa, nayan arust'äwix p'akintataxa, naya pachpaw p'akintä” sasa
pachpa pʼeqeparuw kuttʼayañapa.
17:20 Nayasti q'ipix juparuw ch'allt'ä, jupasti nayan sipitajaruw katuntatäni.
Nayasti Babiloniaruw irpä, ukansti jupan layku achikt'arakï” sasa
Jupajj naya contra jucha luratapatjja.
17:21 Taqi t'ijtirinakax taqi ejercitonakapampix espadampiw jiwarayasipxani, ukat...
qhipharirinakax taqi thaya tuqir ch'iqintatäpxani
naya Tatituw uk arsta” sasa.
17:22 Tatit Tatitux akham siwa: Nayax uka jach’a ramat apsurakï
jach'a cedro, ukatsti sayt'ayarakiniwa; Nayax wawapan patapatw yapuchä
mä jach'a jach'a qullu pataruw ayruntapxani.
17:23 Israelan jach'a qullupanwa ayruntä, ukatsti ayruntatäniwa
ramanak mistapxam, achupxarakim, mä suma cedro quqarakïpxarakim
taqi ch'iwi jamach'inakaw jakapxani; ramanakan chʼamakapanwa
ukan jakasipxani.
17:24 Taqi quqanakax yatipxaniwa naya Tatitun apantaxa
jach’a quqaru, jisk’a quqaru jach’añchapxi, ch’uxña quqanakaru wañt’ayapxi
quqa, waña quqarus ch'uxñaruw tukuyta: Naya Tatituw arsta ukat
ukax lurasiwayi.