Ezequiel sat chachajja
16:1 Tatitun arupax wasitat nayar purinitu, akham sasa:
16:2 Jaqin yoqapa, Jerusalén markar uñt'ayañamawa, jan wali luratanakap uñt'ayañamawa.
16:3 Ukat sapxarakim: Tatit Tatitux akham siwa Jerusalén markarux. Juman yurïwimampi ukat jumanakamampi
yurïwipax Canaán uraqit juti; awkimasti amorreo jaqïnwa, jumasti
taykapax hitita jaqiwa.
16:4 Naskta uka urux janiw ombligomax utjkänti
khuchhurata, janirakiw umampi jariqatäktati jumar manq'añapataki; jumax janiw ukhamäktati
salt’ata, janirakiw swaddled ukhama.
16:5 Janiw khitis nayrax jumat khuyapt'ayasktamti, jumat maynis ukham luratamat khuyapt'ayasiñataki
juma patxaru; ucampis jumajj ch'usa pamparuw jaqunukutäta, uñisiñataqui
jaqima, yurïwi urunxa.
16:6 Nayasti juma jak'an paskasin wilamampi q'añuchata uñjta, naya
wilaman jakaskäna ukhajj akham sänwa: “Jakañamawa” sasa. jïsa, nayajj sissmawa
kunapachatix wilamankäyäta ukhaxa, Jakañam.
16:7 Nayaw pampan ch'uqi ch'uqir uñtat jiltayapxsma, jumax utjaraktawa
jilxattawayi, jach'a jach'a tukuraki, ukat jumax wali suma k'achacht'äwinakaruw puriwaytaxa: juman
chuchumax suma uñnaqt'aniwa, ñik'utamax jiltatawa, jumax q'ala jan isinïkayätawa
ukat q’ala q’ala.
16:8 Kunapachatix jumar jak'achasisin uñkataskta ukkhaxa, pachamax purinxiwa
munasiñ pacha; ucatsti nayajj jumar lip'katasiyätwa, jumanacaruw imt'aracta” sasa
q'ala jan isinïña: jïsa, jumaruw juramento lurta, ukatsti mä arust'äwiruw mantawayta
juma, Tatitu Tatitux siwa, nayankxaraktawa —sasa.
16:9 Umampiw jariqsma; jïsa, nayajj wilamarojj qʼoma jariqjjtwa
jumat jutiri, nayasti aceitempiw jawq'jsma —sasa.
16:10 Nayasti t'ant'a lurañanakampi isthapt'ayaraksma, tejón zapatonakampi ucharaksma'.
ñik'uta, suma lino ñik'utampiw ch'ukupxsma, ukatsti ch'uqt'ayaraksma
juch'usa.
16:11 Nayasti k'achacht'at yänakampi k'achacht'araksma, amparanakamar pulseranak ucharaksma.
ukatsti mä cadenampiw kunkamar uchañama.
16:12 Mä joyampiw nayraqatamar ucharakta, jinchumarux mä pendiente ucharakta, ukat a
suma corona p'iqimxaru.
16:13 Ukhamaw qurimpi, qullqimpi k'achacht'atäyäta; isimasti suma uñnaqt'anirakïnwa
lino, seda, t'ant'a lurañanaka; jumasti suma jak'u manq'araktaxa, ukatsti
misk'i, aceite, wali suma uñnaqt'anïyätawa, ukham luraraktaxa
mä reinoruw tukuñapa.
16:14 Suma uñnaqt'anïtamatsti yaqha markanaka taypin uñt'atätamax jilxattawayiwa
Nayan suma uñnaqt'anïtax layku, jumar uchatax layku, Tatitux siwa
TATA.
16:15 Ukampis jumax pachpa suma uñnaqt'ani kankañamaruw atinisiyäta, q'añu juchan sarnaqarakta
Wali uñt'atätam layku, q'añu jucha lurañanakam taqiniruw warxatta
ukax pasataynawa; jupankiwa.
16:16 Isinakamat apthapisma, jach'a utanakamarus k'achacht'arakta
kunayman saminakani, ukatsti q'añu warmimpiw anatapxirïna
janirakiw jutkaniti, janirakiw ukhamäkaniti.
16:17 Jumasti quri, qullqit lurat suma k'achacht'at yänakam apt'asiraktaxa, uka yänakax
Nayasti jumar chursma, jaqinakjam uñnaqanak luraraksma
jupanakamp chika qʼañu jucha luraña, .
16:18 Ukatsti ch'ukut isinak aptasin imt'asiwaytaxa
jupanakan nayraqatapan aceite, incienso uchapxam.
16:19 Nayan manq'añax jumar churktam ukax suma jak'u, aceite, misk'i.
kunampitix nayax manq'ayksma, jumax jupanakan nayraqatapan mä muxsa manq'a churtaxa
sawurani: uqhamarac ukhamänwa, siwa Tatit Diosajj siwa.
16:20 Jumasti yuqanakamaru, imill wawanakamar irpxaraktaxa
nayaruw apta, ukanaksti jumaw jupanakar manq'antañatak sacrificio luqtasta.
¿Aka q'añu luräwinakamax mä jisk'a t'aqhisiñati?
16:21 Jumaw wawanakaxar jiwayapxtaxa, jupanakar katuyañatakis katuyapxtaxa
jupanakatakix nina taypit pasaspa?
16:22 Taqi q'añu luräwinakamsa, q'añu luräwinakamansa janiw amtasktati
Waynäkasin q'ala jan isinïkayäta, q'añuchatäkayäta uka urunaka
wilamanxa.
16:23 Taqi jan wali luratanakamat qhipatsti, (¡ay, ay!
Tatitu Diosasti;)
16:24 Jumasti jumatakix mä jach'a chiqaw lurtaxa, ukatsti luraraktamxa
sapa callin mä jach’a chiqa.
16:25 Jumaw jach'a utamxa taqi thakhinjam lurtaxa, ukatsti luraraktawa
suma uñnaqt'anïtamxa, uñisiñataki, kayunakam jist'ararakta taqi khitinakaru
pasawayxta, q'añu jucha lurañanakamsti waljaptayasxaraktawa.
16:26 Jumax jak'a masinakamar egipcionakampiw wachuq jucha lurtaxa.
jach’a jañchini; Jumarux juk'ampiw q'añu luräwinakamarux jilxattayi, nayar colerayañataki
phiñasita.
16:27 Uñtapxam, nayax jumar amparaj luqxatta
sapüru manq'añanakam jisk'achawayta, jupanakan munañaparjamaw katuyapxtam
jumar uñisirinakax filisteonakan phuchhanakapawa, phinq'achasipxi
qʼañu luräwinakamxa.
16:28 Jumax asirionakampirakiw q'añu jucha lurtaxa, jumax utjatamat layku
jan satiable; jïsa, jupanacamp chika q'añu lurirïta, ucampis ch'amachastawa
janiwa satisfacta ukhamäkiti.
16:29 Jumasti Canaán uraqin q'añu jucha lurañanakam jilxattawaytaxa
Caldea markankiri; ucampis jumajj janiw akampi satisfactati.
16:30 Kunjamsa chuymamax jan ch'amanïki, Tatit Diosax siwa, taqi ukanak lurasax —sasa
yänaka, mä imperious prostituta warmin luratapa;
16:31 Ukhamat jumax jach'a chiqam taqi thakin p'iqin sayt'ayaskta, ukat
sapa callenakan jach'a utam luram; janirakiw mä qʼañu warmir uñtatäkänti.
ukatsti jumax contrato jisk'acharaktawa;
16:32 Ucampis mä warmix wachuq juchar purt'ki ukhama, jan uñt'at jaqinak lanti
¡chachapan luratapata!
16:33 Jupanakasti taqi q'añu warminakarux waxt'anak churapxi, ukampis jumax taqi q'añu jaqinakaruw churtaxa
munasirinakaru, contratapxam, ukhamat taqi tuqit jumar jutapxañapataki
juman qʼañu jucha lurañama.
16:34 Ukatsti, yaqha warminakat sipansa, q'añu jucha luräwinakamanx janiw ukhamäkiti
janiw khitis q'añu jucha lurañatak arkkiti, ukatsti jumax a
mä premio, janirakiw mä premio churatäkiti, ukatwa jumajj contra saytʼasktajja” sasa.
16:35 Ukhamasti, q'añu warmi, Tatitun arup ist'am.
16:36 Tatit Tatitux akham siwa: Kunatix q'añunakamax warxatatäxänwa, jumanakas warantatäpxänwa
q'ala jan isinïñax munasirinakamampi, taqinimpi q'añu sarnaqañam tuqiw jikxatasi
ajjsarkañ luräwinakaman idolonakapsa, wawanakaman wilap layku
jumaw jupanacar churtajja;
16:37 Uñtapxam, taqi munasirinakamarux tantacht'ä, khitinakampitix jumamp chikäpki ukanakaru
kusisita, taqi khitinakatix munapkta ukanakampi, taqi khitinakatix munapkta ukanakampi
jumax uñistawa; Juma contraw jupanakarux muyuntayä, ukat
jupanakarux q'ala jan isinïtam uñt'ayapxani, taqi jumanakan uñjapxañapataki
q’ala jan isinïña.
16:38 Nayasti jumarux taripäma, kunjamtï jaqichasiñ p'akintasin wila wartat warminakax juchañchapxäma
taripatäpxänwa; Ucat nayajj colerata, envidiasisaw wila churäma” sasa.
16:39 Nayasti jupanakan amparaparuw katuyäma, jupanakasti jaquqanipxarakiniwa
jach'a chiqamxa, jach'a chiqanakamsa t'unjapxani
isinak apsusim, ukatsti suma yänakam apt'asim, ukatsti
q'ala q'ala jan isin jaytapxam.
16:40 Jupanakasti mä tama jaqinakaw juma contrax sartanipxani, qalamp k'upjapxarakini
qalanakamp ch'allt'asipxtam, espadanakapampix ch'allt'apxtam.
16:41 Utanakam ninampiw phichhantapxani, taripäwinaksa phuqhapxarakini
walja warminakan nayraqatapanxa, nayasti jumarux jaytxäma —sasa
q'añu warmïta, janirakiw mayampsa qullqi churxätati —sasa.
16:42 Ukhamatwa jumar colerasiñax samarañapa, envidiasiñax tukusxaniwa
jumat jutapxam, nayasti amukt'ä, janirakiw juk'amp colerxäti.
16:43 Waynäkasin jan amtasktati, jan ukasti llakitaw jikxatastaxa
nayaruw taqi ukanak lurañanxa; uñtam, ucat nayajj thakimar kutt'ayarakïma —sasa
p'iqimxaru, Tatit Tatitux siwa: janiw uk lurkätati —sasa
q'añu lurañanak taqi ajjtaskañanakamat sipansa.
16:44 Uñtapxam, khititix aruchjanak apnaqki ukax uka arunak contraw arsu
juma, sasma: ‘Kunjämtix taykax ukhama, ukhamarakiw phuchhapasa’ sasa.
16:45 Jumax taykaman phuchapätawa, chachaparusa, warmiparus uñisiñawa
wawanaka; Jumasti kullakanakaman kullakapätawa, jupanakajj jupanakar uñisipjjänwa
chachanaka, wawanakapasa: taykamasti hitita jaqïnwa, awkimasti
mä amorreo jaqe.
16:46 Jilïr kullakamax Samaria satawa, jupax phuchhanakapamp chikaw jakapxi
ch'iqa amparamampi, sullka kullakamampi, kupi amparamampi jakasiri.
Sodoma ukat phuchanakapa.
16:47 Ukampis janiw jupanakan thakhiparjam sarnaqktati, janirakiw jupanakan thakiparjam sarnaqktati
uñisiñanaka, ukampis ukax mä jisk'a yänakas utjkaspa ukhama
Jupanakat sipansa jukʼamp jan waliruw purirakïta.
:
phuchhanakapa, kunjämtix jumanakax lurapkta ukhama, jumamp phuchhanakamampi.
16:49 Uñtapxam, akax Sodoma kullakaman jan wali luratapawa, jach'a jach'a tukuña, phuqt'ata
t'ant'a, walja ina ch'usat sarnaqañaw jupan phuchanakapansa utjäna.
janirakiw pisinkirinakan, pisin jakasirinakan amparaparus ch'amañchkänti.
16:50 Jupanakasti jach'a jach'a tukupxäna, nayan nayraqatax ajjtasiñanak lurapxäna
kunjamtï nayax aski uñjkta ukhamarjamaw jupanakarux apasxäna.
16:51 Janirakiw Samaria markax chikat juchanakamax lurkiti. ukampis jumax utjaraktawa
Jupanakat sipan juk'amp ajjt'añ luräwinakam jiltayarakta, jupasti chiqapar uñjaraktamwa
kullakanakam taqi axtañ luräwinakamanxa.
16:52 Jumatix kullakamar taripktaxa, juma pachpaw p'inqachasta
Jupanakat sipan juk'amp ajjtaskañawa, juchanak luratamax juk'ampiwa
jumat sipan chiqapar sarnaqirïtawa, p'inqachasim, p'inqachasim;
Kullakanakamar chiqapar uñjatamat —sasa.
16:53 Kunapachatix jupanakarux katuntat uñjasipkä ukkhaxa, Sodoma markan katuntat jaqinakar kutt'ayañani
phuchhanaka, Samaria, phuchhanakapas katuntat uñjasipkäyät ukkhaxa
katuntat jaqinak taypin katuntat jaqinakar kutt'ayapxam.
16:54 Ukhamat juma pachpa p'inqachasiñamataki, taqi kunan p'inqachatäñamataki
Jumajj jupanacarojj chuymachtʼirïtawa” sasa.
16:55 Kullakanakamax, Sodoma, phuchhanakapampix nayra saräwipar kutt'xapxani ukhaxa
estate, Samariampi, phuchanakapampix nayra pachaparuw kutt'apxani
estate, ukhamax jumamp phuchanakamampix nayra uraqinakamar kutt'apxäta” sasa.
16:56 Sodoma kullakamax janiw lakamat arsutäkänti
jach'arsta,
:
Siria markan phuchhanakapampi, taqi jak'ankirinakampi, phuchhanakapampi
filisteonakat sipansa, jumar muyuntasin jisk'achapktam —sasa.
16:58 Jumaw q'añu luräwinakamsa, jan wali lurañanakamsa apt'asiwaytaxa, sasaw Tatitux saraki.
16:59 Tatit Diosax akham siwa: Nayajj kunjamtï jumajj lurawaykta ukhamarakiw jumamp lurarakï
lurata, ukax arust'äwi p'akintasin juramentorux jisk'achawayi.
16:60 Ucampis nayajj jumamp arust'äwit amtasïwa, juman urunacamanjja
waynäkasin wiñayatak mä arust'äwi utt'ayäma —sasa.
16:61 Ukapachaw saräwinakamat amtasïta, phinq'asirakïta, kunapachatix lurkäta ukkhaxa
Kullakanakamar katuqapxam, jilïrinakamar, sullkamar katuqapxam, nayasti jupanakar churä” sasa
jumar phuchhanak layku, ukampis janiw arust'äwimampikiti —sasa.
16:62 Nayasti jumamp arust'äwix utt'ayä; ucat jumajj nayajj yatipjjätawa
naya Tatitusti:
16:63 Ukhamat amtasiñamataki, p'inqachatäñamataki, janirak lakam jist'arañamataki
juk'ampi phinq'asitam layku, kunapachatix nayasti taqinitak jumar sumankthapiskä ukkhaxa
uk lurtaxa, siwa —sasa.