Éxodo qillqata
38:1 Nakt'ayañ altarsti sitim lawat luräna, phisqa metronïnwa
largopa, anchopajj phesqa centimetroni; sari
pusi cuadrado; ukatsti kimsa metro alturani.
38:2 Ukatsti pusi esquinanakaparuw wajjranakap lurarakïna. wajjranakapa
ucanacajj pachparaquiwa, jupasti broncempiw lip'katayäna.
38:3 Ukatsti altaran taqi yänaka, manq'añanaka, palanaka, ukat...
laq'unaka, aycha ch'akhanaka, nina nakt'ayaña: taqi yänaka
ukatsti broncet luratänwa.
38:4 Altaratakix brújula manqhan mä broncet lurat mä rejilla luratayna
ukatsti uka manqhat chika taypikama.
38:5 Ukatsti broncet lurat rejillan pusi puntanakapatakix pusi anillonak jaquntäna
thujrunak lurañataki chiqanaka.
38:6 Ukatsti lawanakxa ch'aphi lawat luratayna, ukatsti broncempiw ch'uqt'äna.
38:7 Uka thujrunaksti altar thiyankir anillonakaruw uchäna, ukhamat apañataki
ukax withal; jupax tablanakampiw altar ch'usaruw tukuyäna.
38:8 Ukatsti broncet lurat lavado luräna, kayunakapsti broncet lurarakïna, uka
lentes de miradas de las mujeres tantachasipxäna, ukax punkun tantachasipxäna
Tabernáculo ukan tabernáculopa.
38:9 Ukatsti patio lurayäna, sur toqenjja, aynach toqenkir warkt'atanaka
patiox suma k'achachata linot luratänwa, patak metro ukch'a.
38:10 Jupanakan pilaranakapasti pä tunka, broncet lurat ch'iwinakapasti pä tunka; ukatsti ganchos de
pilaranakapasa, pilaranakapasa qullqit luratänwa.
38:11 Alay tuqinkir warkt'atanakasti patak metronakänwa, jupanakan...
pilaranakapasti pä tunka, broncet lurat thiyanakapasti pä tunkarakïnwa; ukatsti ganchos ukanakax
pilaranaka ukat filetenakapas qullqit luratawa.
38:12 Inti jalant tuqinx phisqa tunka metron warkt'atanakaw utjäna, tunka pilaranakapa.
ukatsti tunka ch'akhanakapasti; pilaranakan ganchonakapasa ukat filetenakapasa
qullqi.
38:13 Inti jalsu tuqirusti phisqa tunka metroni.
38:14 Punkun mä ladopan warkt'atanakapax tunka phisqan metronakänwa. jupankirinaka
kimsa pilaranakapa, kimsa ch'akhanakapa.
38:15 Ukatsti patio punkut khurkata tuqiru, aka ampararu, yaqha tuqiru.
tunka phisqan metron warkt'atanakapänwa; kimsa pilaranakapasa, sayt'añanakapasa
kimsa.
38:16 Taqe patio muytapan warkt'atanakapajj suma lip'ichit lurat linot luratänwa.
38:17 Pilaranakan ch'akhanakapasti broncet luratänwa. pilaranakan anzuelonakapa
ukatsti qullqit lurat filetenakapas utjarakiwa; ukat capitulonakapan llawuntatapa
qullqi; pation taqpach pilaranakapasti qollqempi lip'katatänwa.
38:18 Uka patio punkun warkt'atapax aguja, ch'uxña, ukat...
morado, wila, wila, suma lino tela, pä tunka metro ukch'a
largopa, anchopansti phesqa metro ukch'arakiwa, ukatsti
tribunal ukan warkt’atanakapa.
38:19 Pusi pilaranakapasti, broncet lurat pusi ch'akhanakanïnwa. jupankirinaka
qullqit lurat ganchonaka, ukat capitulonakaparu, filetenakapar imt'aña
qullqit lurat yänaka.
38:20 Tabernáculon ukhamarak patio muytapan taqpach clavonakapax utjarakïnwa
latón ukat luratänwa.
38:21 Akax tabernáculo ukan jakhüwipawa, Testigo tabernáculo ukan jakhüwipa.
kunjämtix Moisesan kamachiparjamax jakthapipkän ukhamarjama
levitanakax Itamar sat sacerdoten yuqapampiw lurapxäna.
38:22 Uri chachan Bezaleel yokapa, Hur chachan wawapa, Judá tribut jutiri
taqi kuntix Tatitux Moisesar siskän ukanakxa.
38:23 Jupamp chikasti Ahisamac chachan Aholiab yuqapaw utjäna, jupax Dan tribunkirïnwa
grabador, ukat k’ari irnaqiri, ukat bordador azul, ukat in
morado, wila wila, suma lino isimpi.
38:24 Taqi qurinakax qullan utapan lurañanakapatakiw utjäna
waxt'äwi qurixa, pä tunka llätunkani talento ukhanïnwa, ukatsti
paqallqu pataka kimsa tunka siclo, qullan utan sicloparjama.
38:25 Tantachäwin jakthapitanakan qullqipax mä
patak talento, waranqa paqallq patak tunka phisqan tunka phisqhani
siclonaka, santuarion siclonakjama.
38:26 Sapa maynitakix mä beca, mä arunxa, chikat siclo, mä siclo
santuario, pä tunka maranitpach jakthapiñatak saririnakataki
ukatsti juk'ampi, suxta patak waranqa kimsa waranqa phisqa pataka
ukat phisqa tunka chachanakaw utjaraki.
38:27 Uka patak talento qullqitsti ch'iqa ch'uqt'añanakaw jaquntatäna
santuario, velo ch'akhanaka; patak sockets ukanakaw utji
patak talento, mä talento mä socket.
38:28 Waranqa paqallq patak paqallq tunka phisqan siclonakatsti ganchot luratayna
pilaranak layku, p'iyanakaparus ch'uqt'ayapxarakïnwa.
38:29 Uka wilañchax paqallq tunka talento, pä waranqa ukhamarak
pusi pataka siclo.
38:30 Ucampis Tabernáculo punkun ch'akhanakap luratayna
congregacionampi, broncet lurat altarampi, broncet lurat rejillampi, taqi ukanaksa
altaran manq'añanakapa,
38:31 Uka patio muytasa, patio ch'akhanaka
punku, Tabernáculon taqpach ch'akhanakapa, patio ukan taqpach ch'akhanakapa
muyuntata.