Éxodo qillqata
37:1 Ucat Bezaleel arcajj shitim lawat luräna, pä metro chikatani
largopa, mä metro chikatani ancho, mä metro chikatani
chikata alturani ukaxa:
37:2 Ukxarusti q'uma qurimpiw llawuntayäna, ukatsti mä corona lurarakïna
qurimpiw uka muytaparux muyuntayapxi.
37:3 Ukatsti qurit pusi anillonak jaquntäna, pusi esquinanakapar uchañataki
jupa; mä ladopanjja pä anillonakaw utji, maynïr ladopansti pä anillonakaw utjaraki
lado ukaxa.
37:4 Ukatsti ch'aphi lawat thujrunak luratayna, ukatsti qurimpiw ch'uqt'ayatayna.
37:5 Ukatsti arca thiyankir anillonakaruw thujrunak uchäna, ukhamat apañataki
uka arca.
37:6 Q'uma qurimpiw khuyapayasiñ qunuña luräna, pä metro chikatani
largopaxa, mä metro chikatani anchopampi.
37:7 Ukatsti pä querubines qurit luratayna, mä chiqat ch'uqt'ataw luratayna.
khuyapayasiñ asienton pä puntapanjja;
37:8 Mayni querubín ukax mä juk'a thiyaruw puri, mayni querubínsti mä juk'a thiyaruw puriraki
uka toqetjja: khuyapayasiñ asientotjja, querubinanakarojj pä cheqaruw luräna
ukax tukuyatawa.
37:9 Querubinanakax alaxpachar ch'iwinakap liwxatapxäna, ch'iwipampi imt'asipxäna
khuyapayasiñ asiento patxaruw ch'iwinakapaxa, maynit maynikamaw ajanunakapax uñstapxi; ukhamaraki
khuyapayasiñ asiento tuqiruw querubines ukanakan ajanunakapax utjäna.
37:10 Ukatsti mä mesa luratayna, mä lawat lurat lawat
ukatsti mä metro chikatani
ukat alturapa: 1.1.
37:11 Ukatsti q'uma qurimpiw ch'uqt'äna, ukatsti qurit lurat mä corona lurarakïna
muyuntata.
37:12 Ukxarusti, mä ampar anchor muyuntayäna; ukat luraraki
mä quri corona muytaparu.
37:13 Ukatsti quri anillonak pusi anillonak jaquntäna, uka anillonaksti pusi anillonakaruw ucharakïna
esquinanakax pusi kayunakankänwa.
37:14 Borde jak'ansti anillonakaw utjäna, thujrunak uchañ chiqanaka
uka mesa apt’asiñamawa.
37:15 Uka thujrunaksti ch'aphi lawat luratayna, ukatsti qurimpiw ch'uqt'ayatayna, ukhamat...
uka mesa apt’asiñamawa.
37:16 Ukatsti mesa patxan utjkäna uka vasonaka, platonaka, jupan yänakap lurarakïna
cucharanaka, manq'añanaka, tapanaka imt'añataki, q'uma quri.
37:17 Ukatsti q'uma qurimpiw candelabro luräna, ch'axwañ yänakampiw lurarakïna
candelabro uñt’ayaña; ejepa, ramapa, manq’añanakapa, ñik’utapa, ukat jupan
panqaranakasa, pachpakïpxänwa:
37:18 Suxta ramanakaw ladopat mistu; kimsa ramanakaxa
mä ladopat candelabrompi, kimsa ramanakampi
candelabronak mayni ladopat mistu:
37:19 Kimsa manq'añanaka almendra modaparjam lurat mä rama, mä k'uchu ukat...
mä panqara; ukat yaqha raman almendrar uñtat kimsa manq'añanaka, mä k'uchu
ukat mä panqara: ukhamat taqpach suxta ramanak mistuñkama
candelabro uñt’ayaña.
37:20 Uka candelabronjja, almendrar uñtat pusi platonakaw utjäna, ñikʼutanakapasa, ukat...
panqaranakapa:
37:21 Ukxarusti pä rama manqhanxa mä lip'ichiw utji, pä rama manqhansti mä lip'ichiw utjaraki
pachpa, ukat pachpa pä rama manqhan mä k’uchu, ukarjama
suxta ramanakaw ukat mistuni.
37:22 Jupanakan ch'akhanakapasa, ramanakapasa mä kipkakïpxänwa, taqi ukanakas mayakïpxänwa
q’uma qurimpi jawq’jata lurawi.
37:23 Ukatsti paqallqu lamparanakapsa, chhuxriñchjasiñ yänaksa, chhuxriñchjasiñ platonakapsa luratayna
q’uma quri.
37:24 Mä talento q'uma qurimpiw luratayna, taqi yänakampi.
37:25 Ukatsti incienso altar altar lurarakïna, ukax mä
mä metro, anchopasti mä metro; ukax pusi cuadrado ukhamänwa; ukatsti pä metroni
ukax alturapawa; wajjranakapajj pachpakïnwa.
37:26 Ukatsti q'uma qurimpiw ch'uqt'äna, pataparu, lakanakaparu
ukatsti uka waxranakas muyuntayäna, ukatsti mä corona lurarakïna
qurimpi muyuntata.
37:27 Jupatakix pä anillo qurit lurat corona manqhanxa, uka pä anillonak lurarakïna
esquinanakapan pä ladopanjja, thujrunak uchañataki
ukanak aguantañataki.
37:28 Uka thujrunaksti ch'aphi lawat luratayna, ukatsti qurimpiw ch'uqt'ayatayna.
37:29 Ukatsti qullan aceitempi, muxsa q'uma incienso lurarakïna
especias, farmacia ukan lurawiparjama.