Éxodo qillqata 36:1 Ukatsti Bezaleel, Aholiab, ukhamarak taqi yatiñan jaqinakaw irnaqapxäna Tatitux yatiñampi amuyt'añampiw taqi kasta lurañanak yatiñ churäna Qullan utar luqtañatakix taqi kuntix Tatitun lurapki ukarjam irnaqapxam sasaw kamachitayna. 36:2 Moisesasti Bezaleel, Aholiab chachampiru, taqi yatiñan jaqinakampiruw jawsäna Jupanakan chuymanakaparux Tatitux yatiñ kankañ churäna, taqi khitinakatix chuymapan ch'allxtayapki ukanakaru jupar lurir jutañapataki. 36:3 Jupanakasti Moisesat taqi waxt'äwinak katuqapxäna Israel markax qullan utar luqtañatakiw apanitayna, lurañataki ukax withal. Ukatsti sapa alwaw inaki waxt'äwinak Jesusar apanipxirïna. 36:4 Taqi yatiñan jaqinakaw jutapxäna, khitinakatix qullan chiqan taqi lurañanak lurapki ukanaka sapa mayniw luratanakapat lurapxäna; 36:5 Jupanakasti Moisesar sapxäna: —Jaqinakax juk'amp apanipxani —sasa Tatitux lurañapatak mayïna uka luräwi lurañataki. 36:6 Moisesasti kamachinak churäna, jupanakaw yatiyapxäna taqpach campamentonjja, akham sasaw sapjjäna: “Jan chachasa, warmis jukʼamp lurapjjamti” sasa qullan utar luqtañataki irnaqapxam. Ukatwa jaqinakax jarkʼaqasipxäna apaniñat sipansa. 36:7 Kunatix jupanakan utjkäna ukax taqpach lurañatakix wakisïnwa, ukat sintipuniwa. 36:8 Taqi yatiñan chuyman jaqinakasti, khitinakatix lurañanak lurapki ukanaka taypinxa tabernáculox tunka cortinanak suma linot luratänwa, ch'uxña, morado telata. wila ch'iyar ch'ankhampi, k'ari chuyman querubinanakampiw luratayna. 36:9 Mä cortina largopax pä tunka llatunkani metronïnwa, anchopasti mä cortinat pusi metronïnwa, cortinanakasti taqpachaw mä jach'a jach'a. 36:10 Ukatsti phisqa cortinanak maynit maynikam chint'ayäna cortinanak maynit maynikam chiktʼayasïna. 36:11 Ukatsti mä cortina thiyarux ch'uxña ch'ankhanak luratayna ukatsti mayni jaqin qhipa tuqirux ukhamarakiw luräna cortina, ukax payïr acoplamiento ukankiwa. 36:12 Mä cortinaruw phisqa tunka t'ant'a luratayna, phisqha tunka t'ant'a thiyaruw luratayna uka cortinax payïr colapankänwa: lazonakax katjatäpxänwa mä cortinat yaqha cortinaru. 36:13 Ukatsti phisqa tunka t'ant'a qurit luratayna, ukatsti mä cortinaruw mayachtayäna maynix taches ukanakampi: ukhamat mä tabernáculo ukar tukuwayi. 36:14 Ukatsti cabrito ñik'utat cortinanak lurarakïna, carpa patxaru. tunka mayan cortinanak luratayna. 36:15 Mä cortina largorojj kimsa tunka metronakänwa, pusi metronaksti ancho mä cortina, tunka mayan cortinanakax mä jach'a jach'a. 36:16 Ukatsti phisqa cortinanak mayachasïna, suxta cortinanaksti mayacharakïna jupanak pachpa. 36:17 Ukatsti phisqa tunka lazonak luratayna cortinan qhipa thiyaparu coupling, ukat phisqa tunka lazonak luratayna cortina thiyaru coupleth ukax payïri. 36:18 Ukatsti phisqa tunka broncet lurat ch'akhanak luratayna, ukhamat carpa mayachañataki, ukhamat inas mäkïchispa. 36:19 Ukatsti carpatakix mä llawuntat uwijanakan ñik'utapampiw luratayna, wila ch'ankhampi, ukat a ukat uka patat tejón sat animalan ñikʼutanakap chʼuqtʼaña. 36:20 Ukatsti Tabernáculo ukan tablanakapxa ch'aphi lawat luratayna, sayt'ata. 36:21 Mä tabla largorojj tunka metronakänwa, anchopasti maya metronakänwa mä metro chikatani. 36:22 Mä tablax pä ch'akhanakanïnwa, maynit maynikam jayarst'ata Tabernáculon taqi tablanakap lurañataki. 36:23 Ukatsti Tabernáculo ukan tablanak lurarakïna. pä tunka tablanakax sur tuqiru uñtatawa sur tuqiru: 36:24 Uka pä tunka tablanak manqhansti pusi tunka ch'iqanak qullqit lurarakïna. pä socketanaka mä tabla manqhanxa pä ch'akhanakapatakiwa, pä ch'akhanakasti yaqha tabla manqhanxa utjarakiwa pä tenonanakapataki. 36:25 Ucatsti Tabernáculon mayni toqeparu, alay toqeru esquina, pä tunka tabla luratayna, 36:26 Pusi tunka ch'akhanakapasti qullqit luratawa; mä tabla manqhanxa pä ch'uqi ch'uqi, pä ch'uqi ch'uqi yaqha tabla manqhanxa sockets ukanakaw utji. 36:27 Ukat inti jalant tuqirux tabernáculo thiyanakatakix suxta tablanak lurarakïna. 36:28 Ucatsti pä tabla luräna carpan esquinanakapata ladonaka. 36:29 Ukxarusti ch'uqt'atäpxänwa, p'iqinsti mayachatäpxänwa. mä anilloru: ukhamarakiw panpachaniru pä esquinapan luräna. 36:30 Ucatsti llätunka tablanakaw utjäna; uka ch'akhanakapasti tunka suxtani ch'akhanakanïnwa qullqi, sapa tabla manqhanxa pä ch’uqi ch’uqi. 36:31 Ukatsti q'añu lawat lurat ch'akhanak lurarakïna. phisqax mä lado tablanakataki tabernáculo, . 36:32 Ukxarusti phisqa ch'ankhanakampiw Tabernáculo chiqan tablanakapata, ukat... Inti jalant tuqir sarañatakix carpan tablanakapatakix phisqa barras ukanakaw utjäna. 36:33 Ukatsti chika taypinkir barra luratayna, mä puntat tablanak taypin ch'axwañataki mayniru. 36:34 Uka tablanakarusti qurimpiw ch'uqt'äna, ukatsti anillonakap qurit lurarakïna barras ukanakatakix chiqanaka, ukat barras ukanakarux qurimpiw ch'uqt'ayapxäna. 36:35 Ukatsti ch'uxña, morado, wila, wila, suma ch'ukut lurat mä velo luratayna lino: querubinanakampiw k'ari luräwinak luratayna. 36:36 Ukxarusti pusi pilaranak ch'aphi lawat luratayna, ukatsti uka pilaranakaruw ch'uqt'ayatayna qurimpi: anzuelonakapax qurit luratänwa; Jupanakatakix pusi ch'ankhanak jaquntäna qullqit lurat yänaka. 36:37 Ukatsti Tabernáculo punkutakix mä warkt'äw luratayna, ch'uxña, morado, ukat... wila telata, suma k'achachata lino isimpi, agujampi lurata; 36:38 Ukan phesqa pilaranakapasti anchonakapampi, jupasti ch'uqt'ayarakïnwa capitulonakapasa, ch'akhanakapas qurit luratänwa, phisqa ch'akhanakapasti qurit luratänwa latón satänwa.