Éxodo qillqata
33:1 Tatitusti Moisesarux sänwa: —Sarxam, aka chiqat makhatxam, jumampi
Egipto uraqit irpsuwaykta uka jaqinakaru
Uraqirutix Abrahamampiru, Isaacaruru, Jacobrurus juramento lurta: “Ukhamarusa” sasa
nayaw wawanakamarux churä.
33:2 Nayasti mä angelaruw nayraqat khithani. ukat nayax uka
Cananeo, amorreo, hitio, ferezeo, heveo ukanaka.
ukat jebuseo jaqinakasti:
33:3 Lechempi, misk'impi jawir uraqir puriñkama, janiw nayax uka uraqir makhatkäti
juma taypinxa; Jumasti qala chuyman jaqïtawa, jan nayajj jan tukjkäma —sasa
thakhi.
33:4 Jaqinakax uka jan wali yatiyäwinak ist'asax jachapxänwa, janiw khitis llakisipkänti
chiqpachansa kʼachachtʼäwinakap uchapxäna.
33:5 Tatitux Moisesar sänwa: “Israelan wawanakaparux sapxam: “Jumanakax” sasa
qala kunka jaqinakawa: Nayasti juma taypiruw makhatä a
mä juk'a pachataki, ukat tukjapxarakïtam, ukat jichhax k'achacht'äwinakam apaqasim,
ukhamat nayajj kuntï jumar lurañ munkta uk yatiñajataki” sasa.
33:6 Israelitanakax k'achacht'äwinakap apsusipxäna
Horeb qullu qullu.
33:7 Moisesasti Tabernáculo aptasinxa, campamento anqäxan jayaruw sayt'ayäna
campamentot mistuwayxäna, ukatsti Tabernáculo Tabernáculo sasaw sutichapxäna. Ukat ukax
Tatitur thaqirinakasti, Tatitur thaqir sarapxäna
Tabernáculo tabernáculo, ukax campamento anqäxankänwa.
33:8 Moisesax Tabernáculo ukar sarxäna ukhaxa, taqiniw ukham lurapxäna
jaqinakax sartasipxäna, sapa mayniw carpa punkun sayt'asipxäna, ukat uñch'ukipxäna
Moisesan qhipatsti, Tabernáculo ukar mantañapkama.
33:9 Moisesax Tabernáculo ukar mantkän ukkhasti, qinayax walpun phuqhantäna
pilarajj saraqanïna, ukatsti Tabernáculo punkun sayt'atäskäna, Tatitumpi
sasaw Moisesamp parltʼäna.
33:10 Ukat taqpach jaqinakax Tabernáculo punkun chʼamaktʼat pilar uñjapxäna:
ucatsti take jakenacaw sartasipjjäna, sapa mayniw carpa punkupan yupaychapjjäna.
33:11 Tatitux Moisesarux ajan ajan parläna, kunjämtix maynix jupan masipar parlki ukhama
amigo. Ukatsti wasitat campamentoruw kutt'äna, ukampis Josué uywatapax...
Nun chachan wawapa, mä waynasti janiw tabernáculot mistkänti.
33:12 Moisesasti Tatituruw säna: —Uñjapxam, jumaw sista: ‘Aka apthapim’ sasa
jaqinakaru: janirakiw khitirus nayamp chika khitañ munkta uk yatiykituti. Janïra
Jumasti sätawa: “Nayax sutimat uñt'sma, ukhamarakiw khuyapayasiñ jikxatta” sasa
nayan uñjataja.
33:13 Jichhasti, achikt'asipxsmawa, juman chuymaman khuyapayasiñ jikxattaxa, uñacht'ayapxita —sasa
jichhax thakim uñt'ayasiñajataki, juman nayraqataman khuyapayasiñ jikxatañajataki.
ukatsti aka markax juman markamätap amuyt'am —sasa.
33:14 Jupasti sarakïnwa: —Nayan uñstataxax jumamp chikaw sarani, samarañ churäma —sasa.
33:15 Jesusasti juparux sänwa: —Jumatix nayamp chika jan sarkätaxa, jan apt'apxitati —sasa
ukhamatsti.
33:16 ¿Kunatsa aka chiqan yatisi, nayampi markamampix jikxatapxta —sasa
¿jumatakix khuyapayasiña? ¿Janit nanakamp chik sarañ layku? ukhamarakiw jiwasax sarnaqañäni
nayampi, markamampi, taqi ajanur uñtat jaqinakat jithiqtapxam —sasa
aka uraqi tuqita.
33:17 Tatitusti Moisesar sänwa: —Nayasti aka juman utjatap lurarakï —sasa
arsüna: jumax nayan nayraqatajan khuyapayasiñ jikxattaxa, sutimat uñt'araksma —sasa.
33:18 Jupasti sarakïnwa: —Achikt'assmawa, jach'a kankañam uñacht'ayapxita —sasa.
33:19 Jupasti sarakïnwa: —Nayax taqi suma luräwinakax juman nayraqataman pasayäma, ukat lurarakïwa —sasa
Tatitun sutip juman nayraqataman yatiyam; ukat khitirus khuyaptʼayasini
Nayasti khuyapt'ayasirakïwa, khitirutix khuyapt'ayaskä ukarux khuyapt'ayarakïwa.
33:20 Jupasti sarakïnwa: —Janiw ajanux uñjkirismati, janiw khitis uñjkitaniti.
ukat jakaña.
33:21 Tatitux sänwa: —Naya jak'an mä chiqaw utji, jumasti sayt'asïta —sasa
mä qala patjjan:
33:22 Nayan jach'a kankañapax tukuskan ukhakamaw nayax uchaskä
jumasti mä qarqa qarqaruw mantasma, nayasti amparajampiw imt'arakïma —sasa
ukatsti:
33:23 Amparax apaqä, jumasti qhipäxanak uñjäta, ukampis nayan...
ajanupax janiw uñjatäkaniti.