Éxodo qillqata
27:1 Ukatsti mä altar luräta, mä altar sitim lawat, phisqa metro largo, phisqa metroni
ancho centímetro; altarasti pusi cuadrado ukhamäniwa, altarapasti
kimsa metroni.
27:2 Ukatsti pusi esquinanakaparuw wajjranakap luräta
wajjranakapasti pachparakïniwa, ukatsti broncempiw ch'uqt'äta.
27:3 Jumaw sartenanakap luräta, laq'ap katuqañataki, palanakaparu, ukat...
laq'unakapa, aycha ch'akhanakapa, nina nakt'añanakapa
ukatsti broncet luräta.
27:4 Ukatsti broncet lurat mä rejilla luräta; ukat llika patxaru
pusi esquinanakaparuw broncet lurat pusi anillonak luräta.
27:5 Ukatsti altaran brújula manqharuw uchäta, ukhamat...
llikax altar chika taypikamas utjaspawa.
27:6 Altar lurañatakix thujrunak luräta, ch'aphi lawat lurat thujrunaka, ukat...
ukanakxa broncempiw chʼukupxañama.
27:7 Uka thujrunakax anillonakaruw uchatäni, thujranakax uchatäniwa
altaran pä ladopa, uka altar apañataki.
27:8 Tablanakampi ch'usawja luräta, kunjämtix uñacht'ayawayktam ukhama
qullu, ukhamarakiw lurapxani.
27:9 Ucatsti Tabernáculon patiopwa lurarakïta, sur toqeru
inti jalant tuqiruxa, suma lipʼichit lurat linot lurat patio ukan warktʼatäñapawa
pataka metronak largorojj mä ladukama.
27:10 Ukan pä tunka pilaranakapasa, pä tunka ch'akhanakapasa
broncet lurat; pilaranakan anzuelonakapasa, ch'akhanakapasa qullqit luratäniwa.
27:11 Ukhamarakiw alay tuqinx mä...
patak metro largo, pä tunka pilaranakapasa, pä tunka t'iju t'ijunakapasa
broncet lurat; pilaranakan anzuelonakapasa, qullqit lurat filetenakapasa.
27:12 Inti jalant tuqinkir patio anchox warkt'atäniwa
phisqa tunka metroni: tunka pilaranaka, tunka t'iju t'ijunaka.
27:13 Inti jalsu tuqinkir patio anchopax phisqa tunkakïniwa
cubits ukch’akiwa.
27:14 Punkun mä ladopan warkt'atanakapax tunka phisqan metronakäniwa
kimsa pilaranakapa, kimsa ch'akhanakapa.
27:15 Mayni toqensti tunka phisqan metro ukch'a warkt'atanakaw utjani
kimsa, ukat socketanakapas kimsa.
27:16 Patio punkutakix pä tunka metron warkt'atäñapawa, ukat...
ch'uxña, morado, wila ch'iyara, suma k'achachata lino isimpi
agujanaka: pusi pilaranakasa, pusi ch'akhanakasti pusinirakïniwa.
27:17 Taqi pilaranakax patio muytapanxa qullqimpiw uchatäni;
ganchonanakapasti qullqit luratäniwa, ch'akhanakapasti broncet luratäniwa.
27:18 Uka patio largorojj patak metronakäniwa, anchopasti
phisqa tunka sapa chiqanwa, alturapax phisqa tunka metro suma lino lip'ichit luratänwa, ukat
ch'ankhanakapax broncet luratänwa.
27:19 Tabernáculon taqi yänakapa, taqi kuna lurañanakansa, taqi kuna
ukatsti, patio ukan taqpach ch'akhanakapasa, broncet luratäñapawa.
27:20 Ukatsti israelitanakarux q'uma apanipxañamatakiw kamachirakïta
aceite oliva ch’allt’ata qhanataki, lampara sapa kuti nakhantayañataki.
27:21 Tabernaculon Tabernáculo ukan jan veloni, ukax nayraqatapankiwa
uka arunakxa, Aaronampi, yuqanakapampix jayp'ut alwakamaw uk yatiyapxani
Tatitun nayraqatapanjja, wiñayatak mä kamachiw utjani
Israelan wawanakap layku.