Éxodo qillqata
26:1 Ukhamarus Tabernáculo luräta, tunka cortinanakampi suma k'achachata
lino, ch'uxña, morado, wila ch'iyar isimpi
jumaw ukanak luräta” sasa.
26:2 Mä cortinax llätunk tunka metron largopa, ukat...
mä cortina anchopajj pusi metroni, sapa cortinasti sapa mayniw utjani
mä tupunïñapawa.
26:3 Uka phisqa cortinanakax maynit maynikamaw mayachatäni; ukatxa yaqhanaka
phisqa cortinanakax maynit maynikamaw mayachatäni.
26:4 Ukatsti mä cortina thiyarux ch'uxña ch'ankhanak luräta
ukatsti selvedge ukax acoplamiento ukankiwa; ukatsti ukhamarakiw jumax lurasma
yaqha cortinan qhipa puntapa, payïr cortinan acoplamientopan.
26:5 Mä cortinarux phisqa tunka ch'akhanak luräta, phisqa tunka ch'iwinak luräta
jumax uka cortina thiyaruw lurasma, uka cortinax mä coplador ukankiwa
sijuntu; ukhamat laphinakax maynit maynikam katjasipxañapataki.
26:6 Ukatsti phisqa tunka t'ant'a qurit luräta, ukatsti cortinanak mayachäta
taches ukanakamp chika, mä sapa carpakïniwa.
26:7 Ukat cabritonakan ñik'utapat cortinanak luräta, ukhamat mä imt'añataki
tabernáculo: tunka mayan cortinanak luräta.
26:8 Mä cortina largorojj kimsa tunka metroni, anchopasti maya centimetroni
cortinasti pusi metroni, tunka mayan cortinanakasti taqpachaw mä sapakïñapa
tupuña.
26:9 Ukatsti phisqa cortinanak mayachasipxäta, suxta cortinanaksti mayachasipxäta
jupanakpachaw suxta cortinax nayräxankir pä kuti lurapxani
tabernáculo.
26:10 Ukatsti phisqa tunka lazonak luräta, uka cortinax utjki uka chiqaru
anqäxanx acoplamiento ukankiwa, ukat phisqa tunk lazonakax cortina thiyanx utjarakiwa
ukax payïr uñacht’äwimp chikt’atawa.
26:11 Ukatsti phisqa tunka t'ant'a broncet luräta, ukatsti uka ch'akhanakxa ch'uqt'aruw uchäta
loops, ukat carpa mayar mayachasiña, ukhamat mä sapakïñapataki.
26:12 Carpan cortinanakapat qhipharki ukanakax chikatpachänwa
qhipharkir cortinax tabernáculo qhipäxaruw warkt'atäni.
26:13 Ukxarusti mä centímetro, mä centímetro maynïri layku
carpan cortinanakapan largupan qhiparani, ukax warkt'atäniwa
Tabernáculon ladonakapan aka lado, uka lado, imt'añataki.
26:14 Ukat carpatakix mä llawuntat uwijanakan ñik'utanakapat wila ch'iyar ch'ankhampiw luräta, ukat...
tejón sat animalan ñikʼutapat mä tapa.
26:15 Tabernáculotakix tablanak lurañamawa, ch'uqi lawat sayt'ayata
alaya.
26:16 Mä tablan largopaxa tunka metro chikatani, ukhamaraki mä metro chikatani
mä tablan anchopäñapawa.
26:17 Mä tablanjja, pä chʼakhanakaw utjani, mayajj contra saytʼatäñapawa
maynïristi, ukhamarakiw Tabernáculon taqpach tablanakap luräta.
26:18 Tabernáculo ukan tablanakapxa pä tunka tablanak luräta
sur tuqiruxa sur tuqiru uñtatawa.
26:19 Ukatsti pä tunka tabla manqhanxa qullqit pusi tunka ch'iqanak luräta. paya
mä tabla manqhanxa pä ch'akhanakapataki, pä ch'akhanak manqhanxa
yaqha tabla pä tenonnakapataki.
26:20 Tabernáculon payïr ladopanjja, alay toqenjja utjañapawa
pä tunka tablanakanïñapawa:
26:21 Pusi tunka ch'akhanakapasti qullqit luratawa; mä tabla manqhanxa pä ch'uqi ch'uqi, pä ch'uqi ch'uqi
yaqha tabla manqhanxa sockets ukanakaw utji.
26:22 Ukat inti jalant tuqirux tabernáculo thiyanakapatakix suxta tabla lurañamawa.
26:23 Ukatsti pä tabla lurañamawa carpan esquinanakapataki
pä tuqitwa.
26:24 Ukxarusti maynit maynikamaw mayachasipxani, ukatsti mayachasipxarakiniwa
p'iqip patxarux mä anillo ukar tukuyapxam, ukhamat jupanakatakix utjani
paypacha; jupanakax pä esquinatakiw utjani.
26:25 Ukanakax llätunk tablanakanïniwa, ch'akhanakapasti qullqit luratäniwa, tunka suxtani
sockets ukanaka; mä tabla manqhanxa pä ch'akhanakaw utji, yaqha tabla manqhansti pä ch'ankhanakaw utjaraki
junta.
26:26 Ukatsti ch'aphi lawat lurat ch'akhanak luräta; phisqaxa mä tablanakatakiwa
tabernáculo ladopa, .
26:27 Ukxarusti phisqa ch'akhanakampiw Tabernáculo chiqan tablanakapata, ukat...
Tabernáculo thiyankir tablanakatakejj phesqa ch'akhanakawa, uka pä barrasampi
inti jalanta tuqiru uñtatawa.
26:28 Tablanak taypin chika taypinkir barrasti tukuykamaw purini
tukuya.
26:29 Uka tablanakarusti qurimpiw ch'uqt'äta, ukatsti anillonakapsa luräta
quri ch'akhanak uchañataki, ukatsti qurimpiw ch'ukuñama.
26:30 Ukatsti Tabernáculo ukarux kunjämtix utjki ukarjamaw sayt'ayäta
Uka qullun uñacht'ayapxsma.
26:31 Ukatsti ch'uxña, morado, wila, wila, suma ch'ullqhit lurat mä velo luräta
k'arisir linot lurat lino tela, querubines ukanakampiw luratäni.
26:32 Ukxarusti pusi pilaranakaruw warkt'äta, uka lawampi ch'uqt'ata
quri: anzuelonakapax qurit luratäniwa, qullqit lurat pusi ch'akhanakapxaru.
26:33 Ukat uka velox taches manqhar warkt'atäni, ukhamat apaniñataki
Uka velo manqhansti arst'añ arca ukaw utjani
Qullan chiqampi, qullan chiqampi chika jaljapxam.
26:34 Ukatsti khuyapayasiñ qunuñaw arc de testimonio ukar uchäta
wali qullan chiqa.
26:35 Ukatsti mesaruw velo anqäxar uchapxäta, candelabronak uchapxarakïta
Tabernáculo lado aynach toqenkir mesa contra, ukatsti
uka mesa alay toqeruw uchäta” sasa.
26:36 Ukat carpan punkupatakix mä warkuña lurañamawa, ch'uxña, ukat...
morado, wila wila, suma lip'ichit lurat lino, agujampi lurata.
26:37 Uka warkt'añatakix phisqa pilaranak ch'aphi lawat luräta, ukat...
Qurimpiw ch'ukupxäta, anzuelonakapasti qurit luratäniwa
jupanakatakix broncet phisqa ch'ankhanak jaquntapxam.