Éxodo qillqata
19:1 Kimsïr phaxsinxa, israelitanakax mistxapxäna
Egipto uraqi, uka pachpa uruw Sinaí wasarar puripxäna.
19:2 Refidim markat sarxapxäna, ukatsti wasar pamparuw puripxäna
Sinaí, ukat wasaran pampachapxäna; ucansti Israelajj nayräjjaruw campamento lurapjjäna
uka qullu.
19:3 Moisesasti Diosaruw saräna, Tatitux juparuw jawsäna
qullu, akham sasa: “Jacoban utaparuw akham sasma, ukat yatiyäta” sasa
Israelan wawanakapa;
19:4 Jumanakax uñjapxtawa kuntix nayax egipcionakar lurkta, kunjämtix jumanakar irpapxäma
águilanakan ch'iwipa, ukat nayan ukar irpapxsma.
19:5 Jichhasti, jumanakatix chiqpachapuni nayan arunakaxar ist'apxäta, arust'äwixar phuqhapxäta;
ucat jumanacajj nayatakejj taqe marcat sipansa mä suma yär tukupjjäta
aka uraqix nayankiwa:
19:6 Jumanakax nayatakix sacerdotenakan reinopäpxäta, qullan markapäpxäta. Akanaka
uca arunacaw israelitanacarojj arsuñamajja” sasa.
19:7 Ukatsti Moisesax jak'ankir jilïrinakaruw jawsäna, ukat nayraqatar ikintarakïna
ajanunakapan taqi uka arunak Tatitux jupar siskatayna.
19:8 Taqi jaqinakax sapxarakïnwa: —Tatitur taqi kunatix utjki ukanaka —sasa
arsutanakax lurañäni. Ukat Moisesax jaqinakan arunakap kutt’ayäna
TATA.
19:9 Tatitusti Moisesarux sänwa: —Nayax mä jach'a qinayampiw juman ukar jutta.
Ukhamat jaqinakax jumamp parlt'askta uk ist'apxañapataki, jumar iyawsapxañapataki
mä kuti. Moisesasti Tatitun arunacap yatiyäna.
19:10 Tatitux Moisesar sänwa: —Markanakar saram, ukatsti qullanar tukuyam —sasa
urusa qharürusti, isinak t'axsusipxani,
19:11 Kimsïr urutakix wakicht'atäpxam, kimsïr uruw Tatitux jutani
Taqe jaqenakan nayraqatapanjja, Sinaí qolluruw saraqapjjäna.
19:12 Ukatsti muyuntki uka jaqinakarux muyuntayapxäta, akham sasa: “Amuyasipxam” sasa
Jumanaka pachparu, qulluru jan makhatapxamti, janirak qurpacharu llamkt'apxamti” sasa
it: khititix qullu llamkt'ki ukax jiwayatäniwa.
19:13 Janiw khitis amparampix llamkt'kaniti, jan ukasti qalamp k'upjataw uñjasini, jan ukax balamp jiwayatäniwa
uksatuqi; animalas jan ukax jaqis janiw jakkaniti, trompeta phust'atax janiw jakkaniti
jaya pachaw ist'asi, qullu pataruw makhatapxani.
19:14 Ukatsti Moisesax qullut saraqasin jaqinakan ukar saraqasinx q'umachäna
jaqi; ukatsti isinak t'axsusipxarakïna.
19:15 Ukatsti jaqinakarux sänwa: —Kimsïr urutakix wakicht'asipxam, jan jutapxamti —sasa
warminakamaxa.
19:16 Kimsïr urut alwasti, mä alwaw uñstapxäna
qhixu qhixunaka, llijullijunaka, qullu patat mä jach'a qinaya, aru
trompeta phust'añax wali jach'apuniwa; ukhamat taqi jaqinakax uka...
campamento ukaxa khathatitaynawa.
19:17 Ukat Moisesax jaqinakarux campamentot irpsuwayxäna, Diosamp jikisiñataki. ukat
jupanakax qullu manqhan sayt'atäpxänwa.
19:18 Sinaí qullux taqpach chhullunkhayatänwa, Tatitux saraqanïna
uka patxaru nina nakhantayata, ukatsti chhuxriñchjasiñax mä chhullunkhar uñtataw makhatatayna
horno, ukat taqpach qullux wal khathatïna.
19:19 Kunapachatix trompetan jach'at ist'asïna, ukat juk'amp jach'aruw ist'asïna
Moisesax juk'amp jach'at arsüna, Diosax mä arut jaysäna.
19:20 Tatitux Sinaí qullu pataruw saraqanïna
Tatitux Moisesarux qullu pataruw jawsäna; Moisesasti sarawayxänwa.
19:21 Tatitux Moisesar sänwa: —Saraqam, markar arxayañataki, ukhamat jan juchanipxañapataki —sasa
Tatitur uñch'ukipxam, jupanakat waljaniw jiwarapxi.
19:22 Tatitur jak'achasir sacerdotenakasa qullanäpxpan
jupanak pachpa, Tatitux jan jupanakar jan walt'ayañapataki.
19:23 Moisesasti Tatituruw säna: —Jaqinakax janiw Sinaí qullur makhatapkaspati.
Jumaw nanakar ewjjtʼapjjsma: “Qollu muytasa muyuntapjjam, qollanar tukuyapjjam” sasa
jupa.
19:24 Tatitux juparux sänwa: —Jichhax saraqam, ukatsti makhatxäta.
jumampi, Aaronampi, ukampis sacerdotenakasa, markasa jan p'akjapxamti —sasa
Tatitun ukar makhatapxam, jan jupanakar jalxatañataki.
19:25 Ukat Moisesax jaqinakan ukar sarasin jupanakamp parläna.