Éxodo qillqata
18:1 Madián markankir Jetro sacerdotex Moisesan suegrop ist'äna
Diosax Moisesataki, Israel markapatakis luratayna, ukat uka
Tatitux Israel markaruw Egipto markat irpsuwayäna;
18:2 Ukatsti Jetro, Moisesan suegropa, Moisesan Zipora warmipampiw casarasïna
sasaw kuttʼayatayna, .
18:3 Uka pä yuqanakapasti; Ukanakat maynïristi Gersom satänwa; Jupajj akham sänwa:
Nayajj yaqha markankir jaqëtwa, yaqha markanjja.
18:4 Maynïristi Eliezer satänwa. awkijan Diosapaw säna
jupasti, nayan yanapirijawa, Faraonan espadapat qhespiyarakitu.
18:5 Moisesan suegron Jetro sat awkipasti, yuqanakapampi warmipampi chikaw ukar sarapxäna
Moisesax wasararuw saräna, ukanwa Diosan qullupan campamentop sayt'ayasïna.
18:6 Ukatsti Moisesarux sänwa: —Naya Jetro suegromaw juman ukar jutta.
warmimampi, pä yoqanakapampi.
18:7 Moisesasti suegropar katuqiriw mistuwayäna, ukatsti alt'asïna
juparux jamp’att’äna; ukatsti jupanakkamaw suma jakasiñapat jiskt’asipxäna; ukatsti jupanakax jutapxänwa
carparuw mantapxäna.
18:8 Moisesax suegropar taqi kuntix Tatitux faraonar lurkatayna uk yatiyäna
Israelit layku, taqi t'aqhisiñanak layku, egipcionakaru
thakin jupanakar jutapxam, kunjämtix Tatitux jupanakar qhispiyäna.
18:9 Jetrox kusisinïnwa, Tatitun taqi suma luräwinakap layku
Israel markaru, jupasti egipcionakan amparapat qhespiyäna.
18:10 Jetrosti sänwa: — Tatitux jach'añchatäpan, jupaw jumanakar qhispiyapxtamxa
egipcionakan amparapa, Faraonan amparapatsa, khititix utjki uka
egipcionakan amparapat jaqinakar qhispiyäna.
18:11 Jichhasti yattwa Tatitux taqi diosanakat sipan juk'amp jach'ätapxa
ukanx jach'a jach'a tukusaw lurapxäna, jupax jupanakat sipan juk'ampïnwa.
18:12 Moisesan suegron Jetro sat awkipasti, nakt'ayat waxt'a, sacrificionak apt'asïna
Diosataki, Aaronasa, Israelan taqpach jilïrinakapampi t'ant'a manq'añatakis jutapxäna
Moisesan suegropajj Dios nayraqatankiwa.
18:13 Qhipürusti Moisesax jaqinakar taripañatakiw qunt'asïna.
Jaqinakasti alwat jayp'ukamaw Moisesan jak'apan sayt'asipxäna.
18:14 Moisesan suegropax taqi kuntix jaqinakar lurkäna uk uñjäna ukhaxa
sasaw säna: —¿Kuntix jaqinakar lurkta? kunatsa qunt'asipxtaxa
juma sapaki, taqi jaqinakax alwat jayp'ukamaw juma jak'an sayt'asipxta?
18:15 Moisesasti suegroparux sänwa: —Jaqinakax nayar jutapxitu —sasa
Diosar jisktʼañataki:
18:16 Kunapachatix jupanakax mä jan walt'äwinïpki ukhax nayaruw jutapxi. ukat nayax mä ukat
maynïristi, Diosan kamachinakapsa, kamachinakapsa jupanakar yatiyaraktwa.
18:17 Moisesan suegropax juparux sänwa: —Kunatix jumax lurkta ukax janiw ukhamäkiti —sasa
waliki.
18:18 Chiqpachansa, jumasa, uka markamp chikäpki uka markasa, aynacht'apxätawa
juma: kunatix aka yänakax jumatakix wali ch'amawa; jumax janiw phuqhañjamäkiti
ukax juma sapakiw ukham lurasma.
18:19 Jichhax ist'apxita, nayasti iwxt'apxäma, Diosax utjani
jumamp chika: Jumaw Diosan utapar markar apanukuñamataki
kunanakas utji ukanak Diosar churañataki:
18:20 Jumaw jupanakarux kamachinak yatichäta, kamachinaksa uñacht'ayarakïta
thakhinjam sarnaqapxañapa, kuna lurañanaksa lurapxañapa.
18:21 Jumaw taqi jaqinak taypit ajjsarir jaqinak churäta
Diosa, cheqpach jaqenaka, munañar uñisiri; ukat ukham jupanakar uchapxam, ukhamäpxañapataki
waranq waranq apnaqirinaka, ukat patak patak apnaqirinaka, phisqa tunka apnaqirinaka, ukat
tunka apnaqirinaka: 1.1.
18:22 Jaqinakarux taqi pachan taripapxpan
taqi jach'a luräwinak jumar apanipxani, ukampis taqi jisk'a luräwinak apanipxätam
jupanakaw taripapxani, ukhamarakiw jumatakix juk'amp faciläni, jupanakax aguantasipxaniwa
jumamp chika q'ipi.
18:23 Jumatix ukham lurasma, Diosax ukham siskätamxa, ukhamax ukhamätawa
aguantañ yatipxani, taqi aka jaqinakax kawkhantï jakapki ukar sarapxarakiniwa
ch'ujtawi.
18:24 Ukatwa Moisesax suegropan arup ist'äna, taqi ukanak lurarakïna
sasaw satayna.
18:25 Moisesax taqi Israel taypit ch'amani jaqinakaruw ajlliwayi, jupanakarux p'iqinchirinak utt'ayaraki
jaqinaka, waranq waranq apnaqirinaka, patak patak apnaqirinaka, phisqa tunka apnaqirinaka, ukat
tunka jaqinakan apnaqirinakapa.
18:26 Jupanakasti taqi pacharuw jaqinakar taripapxäna, kuna jan walt'äwinaktix apanipkäna ukanakxa
Moisesaru, ukampis taqi jisk'a t'aqanak jupanakpachaw taripapxäna.
18:27 Moisesax suegropar sarxañapatakiw jaytawayäna. ucatsti jupan utaparuw sarjjäna
uraqi.