Éxodo qillqata
17:1 Israel markankirinakax taqiniw uka chiqat sarxapxäna
Sin wasar pampanxa, saräwinakap qhipat, kamachirjama
Tatitusti Refidim markaruw sayt'ayasïna, janiw umax utjkänti markachirinakataki
umañataki.
17:2 Ukat jaqinakax Moisesarux tuqinuqapxäna, sapxarakïnwa: —Uka uma churapxita —sasa
inas umtʼaraksna. Moisesasti jupanakarux sänwa: —¿Kunatarak nayar tuqinuqapxtasti? ukatwa
¿Jumanakax Tatitur yant'apxtati?
17:3 Ukansti jaqinakax umat ch'amt'asipxäna; ukat jaqinakax arnaqasipxänwa
Moisesasti sarakïnwa: —¿Kunatarak akat irpsuwayistasti —sasa
Egipto, jiwasaru, wawanakasaru, uywanakasar umat pharjata jiwayañataki?
17:4 Moisesasti Tatituruw art'äna: —¿Kuns aka markar lurä?
jupanakax niyaw qalamp k'upjañatak wakicht'atäpxi.
17:5 Tatitux Moisesarux sänwa: —Markanak nayraqatar saram, ukatsti irpapxam —sasa
Israelan jilïrinakapat sipansa; ukatsti thujrumampiw jawq'jtaxa
jawira, amparam katxarusin sarapxam —sasa.
17:6 Uñtapxam, Horeb markan qarqa patxan nayraqataman sayt'atäskä. ukat jumax
qalaruw ch'allt'ani, ukatsti umaw mistuni, uka
jaqinakax umapxaspawa. Moisesasti Israelan jilïrinakapan nayraqatapan ukham luräna.
17:7 Ukatsti uka chiqarux Masa, Meriba sutimpiw sutichäna, kunatix...
israelitanakar jisk'achaña, Tatitur yant'atap layku.
sapxarakïnwa: “¿Tatitusti jiwasanak taypinkpacha, jan ukax janicha?”
17:8 Ukatsti Amalec reyejj Israel markamp nuwasipjjäna, Refidim markana.
17:9 Moisesasti Josué chacharux sänwa: —Ajllt'apxita, ukat nuwasiri sarapxam —sasa
Amalek: qharürojj qollu pataruw saytʼä, uka thujrumpi
Diosajj nayan amparajjankiwa.
17:10 Ucatsti Josué chachajj kunjämtejj Moisesajj siscän uca luräna, ucatsti amaleca marcanacampiw nuwasïna
Moisesampi, Aaronampi, Hur chachampixa, qullu pataruw makhatapxäna.
17:11 Moisesax amparap luqtäna, Israel markax atipjäna.
amparap apaqt'asasti, amalecanakaw atipjapxäna.
17:12 Ukampis Moisesan amparanakapax wali llakkañänwa; ukatsti mä qala aptasin manqhapar uchapxäna
juparu, ukatsti uka patxaruw qunt'asirakïna; Aaronampi Hurampisti amparanakap sayt'ayapxäna
mä tuqitxa, mayni tuqitxa; ukat amparanakapas utjarakïnwa
intix inti jalantkamaw jan sayt’atäñapa.
17:13 Josué chachasti amalec markarusa, markaparus espadampiw jan walt'ayäna.
17:14 Tatitux Moisesar sänwa: —Aka qillqat mä libror amtañataki, ukat
Josué chachan ist'apxam, nayasti q'al chhaqtayä
alaxpacha manqhat amalec markat amtasiña.
17:15 Moisesax mä altar lurayäna, uka altarsti Jehová sutimpiw sutichäna.
17:16 Jupajj akham sänwa: “Tatituw juramento luräna, Tatitun nuwasiñapäniwa” sasa
Amalec jaqinakampix walja maranakanwa.