Éxodo qillqata
15:1 Ukatsti Moisesampi israelitanakampi Tatitur q'uchupxäna, ukatsti
sasaw säna: “Tatitur q'uchuñ munta, jupaw atipjawayxi” sasa
jach'a jach'a tukuñampi: caballoru, caballoparu, lamar qutaruw jaquntäna.
15:2 Tatitux ch'amaxawa, q'uchuxarakiwa, jupaw qhispiyirijax tukuwayi
Diosaxay, nayasti jupatakix mä qamañ uta wakicht'ä; awkijan Diosapawa, nayasti
juparuw jachʼar aptani.
15:3 Tatitux nuwasir jaqiwa, Tatitux sutipawa.
15:4 Faraonan carronakapsa, ejercitopampiw qutar jaquntäna
capitananakax Wila qutan umamp chhaqhayasipxaraki.
15:5 Manqhaw jupanakarux ch'amakt'ayäna, manqharux mä qalar uñtataw chhaqtxapxäna.
15:6 Tatay, kupi amparamax ch'amanïxiwa, kupi amparamax jach'a ch'amanïxiwa
Tatitu, uñisiriruw t'unjawayxi.
15:7 Jach'a jach'a kankañamampiw khitinakarutix t'unjawaytaxa
juma contraw sartasiwaytaxa, jumaw colerasiñam apayantaxa, jupanakarux tukjataynawa —sasa
kunjamatix ch’uqi ch’uqi.
15:8 Nayranakaman phust'atapampiw umax tantacht'asïna.
uma jalsunakax mä montón ukham chiqak sayt’atäna, manqhanakax ch’amakt’atäxänwa
lamar qutan chuymapa.
15:9 Uñisirinakasti sapxänwa: “Nayaw arknaqä, katjarakï, yänakap jaljarakï” sasa.
munañajjajj jupanacaruw phoqhasini; Nayajj espadajja, amparaj apsurakï
jupanakarux t'unjapxani.
15:10 Jumax thayampiw thayt'awayta, qutax jupanakarux ch'amakt'ayäna, jupanakax plomo ukham chhaqtxapxäna
jach'a uma taypina.
15:11 Tatay, ¿khitis jumar uñtasit diosanak taypinxa? khitis jumar uñtasitaxa,
¿Qullan kankañan jach'a kankañapa, jach'añchañan axsaraña, muspharkañanak luraña?
15:12 Jumax kupi amparam ayxatta, uraqix jupanakar manq'antawayi.
15:13 Jumaw khuyapayasiñamampiw qhispiyaskta uka markar irptaxa.
jumax ch'amamampiw qullan utamar irptaxa.
15:14 Jaqinakax ist'apxaniwa, axsarapxarakiniwa, llakisiñaw utjani
Palestina markan jakasirinaka.
15:15 Ukapachaw Edom markan jilïrinakapax muspharapxani. Moab markankir wali ch'amani jaqinaka,
khathatiw jupanakarux katjapxani; Canaán uraqin jakirinakax taqiniw ukham lurapxani
ch’amakt’ayaña.
15:16 Ajjsarañampi, axsarañampiw jupanakarux purini; amparaman jach'a kankañapampiw jupanakax
mä qalar uñtat wali chʼamakïniwa; markamajj pasañapkama, Tatay, ukakama
jaqinakax pasapxi, juman alasitama —sasa.
15:17 Jumaw jupanakar irpanipxäta, ukatsti qulluman ayruntapxäta
herencia, Tatitu, kawkhantï jumatak lurkta uka chiqana
Tatay, Santuarion jakasim, amparanakamampi sayt'ayata.
15:18 Tatitux wiñayatakiw apnaqani.
15:19 Faraonan caballopajj carronakapampi, caballot sarir soldadonakapamp chikaw mantapjjäna
Lamar qutaruw mantäna, Tatitux quta umaruw kutt'ayäna
jupanakaru; ukampis israelitanakax waña uraqiruw sarapxäna
lamar quta.
15:20 Ucatsti Míriam profeta, Aaronan kullakapawa, mä timbre apt'asïna
ampara; taqi warminakasti timbrenak apt'ataw jupar arktapxäna
thuqt’awinaka.
15:21 Ucat Miriamajj jupanacarojj säna: —Tatitur q'ochupjjam, jupajj atipjawayiwa —sasa
jach’a jach’a tukusa; caballompi, caballoparu, lamar qotaruw jaqontäna” sasa.
15:22 Ukatsti Moisesax Israel markanakarux Wila qutat irpsuwayxäna, ukat jupanakax...
Sur wasar pampanxa; kimsa uruw wasarar sarapxäna, ukat
janiw uma jikxatapkänti.
15:23 Mara markar purisasti janiw uma umañ puedipkänti
Mara, jupanakajj k'allk'unakäpjjänwa, ukatwa Mara sutijj satäjjäna.
15:24 Jaqinakasti Moisesarux arnaqasipxäna: —¿Kuns umañäni?
15:25 Ukatsti Tatituruw art'asïna; Tatitux mä quqa uñacht'ayäna, uka quqax kunapachas
umaruw jaquntäna, umax muxsaruw tukuwayxäna, ukanwa lurarakïna
jupanakatakix mä kamachi, mä kamachi, ukanwa yant'äna.
15:26 Ukat sapxarakïnwa: —Jumatix Tatitun arup ist'asmaxa —sasa
Diosasti, jupar nayraqatapan kunatix askïki uk lurarakïta, ist'arakiniwa
mandamientonakapsa, taqi kamachinakapsa phuqapxam, janiw ukanakxat maynirus uchkäti
kuna usunaktix egipcionakar apankäyät uka usunak jumar katuntayäta
Tatituw k'umaraptamxa.
15:27 Elim markaruw puripxäna, ukanx tunka payan uma phuch'unakaw utjäna, paqallq tunka
tunka palmera quqanakampi, uma jak'an campamento lurapxäna.