Éxodo qillqata
13:1 Tatitusti Moisesar sänwa:
13:2 Taqi jilïr yuqall wawanakarux nayatakix qullanchapxam, taqi kunatix purakax jist'arki ukanak taypinxa
Israelan wawanakapa, jaqina, uywanaka, nayankiwa.
13:3 Moisesasti jaqinakar sänwa: —Aka urut amtasipxam, kuna urutix mistxapxtaxa —sasa
Egipto markat mistüna, esclavöñ utat mistuni; kunattix ampar chʼamampixa
Tatitux aka chiqat irpsuwayapxtam, janiw levaduran t'ant'ax utjkaniti
manq’aña.
13:4 Jichhüruw Abib phaxsin mistunipxtaxa.
13:5 Ukapachaw Tatitux aka uraqiru irpapxätamxa
Cananeonaka, hititanaka, amorreonaka, heveonaka, ukhamarak...
Jebuseo, nayra awkinakamar juramento luräna, mä jach'a uraqi
lechempi, misk'impi, aka phaxsin aka luqtañ phuqhañamataki.
13:6 Paqallqu uruw jan levaduran t'ant'a manq'äta, paqallqu urusti
Tatitun mä jach'a phunchhäwipäpxam.
13:7 Jan levaduran t'ant'ax paqallq uruw manq'atäni; janirakiw levadurax utjkaniti
t'ant'ax jumamp chika uñjatäpan, janirakiw levaduras jumamp chika uñjatäkaniti” sasa
taqi utanakama.
13:8 Uka urux wawamaruw uñacht'ayäta: “Akax lurasiwayi” sasa
Egipto markat mistkasax kunjämtix Tatitux nayar lurkitu uka —sasa.
13:9 Ukasti jumatakix mä unañchäwiw amparaman utjani, ukat amtañatakis utjani
nayranakam taypinxa, Tatitun kamachipax lakaman utjañapataki, kunatix a
ch'aman amparapampiw Tatitux Egipto markat irpsum.
13:10 Ukhamasti uka kamachix marat mararuw phuqhasini
mara.
13:11 Ukapachaw Tatitux aka uraqiru irpapxätam
Cananeonaka, kunjämtix jupax jumaru, nayra awkinakamar juramento lurkatayna ukhama
juma,
13:12 Tatitutakix taqi khitinakatix matrix jist'arapki ukanakarux yaqhachañamawa, ukat
juman utjki uka jach'a jach'a uywat jutki uka nayrïr wawa; chachanakaxa
Tatitunkiwa.
13:13 Mä asnon nayrïr yuqall wawanakaparux mä uwijampiw qhispiyäta. ukat jumax
janiw kutsuykätati, ukatsti kunkapar p'akjäta, ukat taqi...
Jaqen jilïr wawanakamarojj wawanakam taypit kuttʼayäta” sasa.
13:14 Kunapachatix wawamax jumar jiskt'ätam: “¿Kunas” sasa
¿akaxa? Juparusti sasma: “Tatitusti amparapampiw ch'amampi” sasa
Egipto markat irpsuwayitu, esclavöpkäna uka utat.
13:15 Faraonax ch'amaw antutañ munapxitu, Tatitux
Egipto uraqin taqpach jilïr wawanakapar jiwayäna, jaqin jilïr wawanakaparu.
Jach'a uywan jilïr wawanakapa, ukatwa nayax Tatiturux taqi kuns sacrificio loqtaskta
matriz jist’araraki, chachanakjama; ucampis taqpach wawanakajjan jilïr wawanakapajj nayawa
churaña.
13:16 Amparamarux mä chimpuw utjani, chika taypinsti mä chimpuw utjani
nayranakamxa, ch'amapampiw Tatitux irpsuwayapxitu —sasa
Egipto markanxa.
13:17 Faraonax jaqinakar antutxäna ukhaxa, Diosaw irpäna
jupanakarux janiw filisteonakan oraqen thakipjam sarnaqapkänti, ukhamakipansa
jak’ankxänwa; Diosasti sänwa: “Jaqinakax jan arrepentisipxaspa” sasa
nuwasiñ uñjasax Egipto markaruw kutt'xapxäna.
13:18 Ucampis Diosajj jaqenakarojj wasaran thaknam irpäna
Wila quta, israelitanakax israelitanakax llawintat uraqit mistuwayapxäna
Egipto markanxa.
13:19 Moisesasti Josean ch'akhanakap apxaruyäna, jupax wali juramento luratayna
israelitanakax sapxarakïnwa: —Diosax jumanakar visitt'apxätamwa; ukatsti jumanakax lurapxarakïtawa
ch'akhanakaj aka chiqat jumamp chika apt'asipxam.
13:20 Sucot markat sarxasax Etam markaruw campamento lurapxäna, uka
wasar pampan jikxatasi.
13:21 Tatitusti urux mä qinaya pilarampiw jupanakan nayraqatapar saräna, ukhamat irpañataki
jupanakarux thakhi; arumasti mä nina pilararuw jupanakar qhant'ayañataki; a
uruy arumaw sarapxi:
13:22 Jupax janiw urux qinaya pilarapsa apaqkänti, ni nina pilarapsa
arumaxa, jaqina nayraqatapata.