Éxodo qillqata
10:1 Tatitux Moisesar sänwa: —Faraonan ukar mantam, nayasti qala chuymanïtwa —sasa
chuymapsa, luqtirinakapan chuymapsa, ukanak uñacht'ayañajataki
nayraqatapan señalanaka:
10:2 Ukhamat wawamaru, yuqaman yuqapar yatiyañamataki.
Kunanaktix Egipto markan lurawaykta, kuna unañchanaktix lurawaykta ukanaksa —sasa
jupanak taypinxa; Ukhamat jumanakax yatipxañamataki, kunjämtix nayax Tatitütax uk yatipxañamataki” sasa.
10:3 Moisesampi Aaronampisti Faraonan ukar mantasin sapxäna: —Akham siwa —sasa
Hebreonakan Tatitu Diosapa: “¿Kunapachkamas jan alt'at chuymanïñ munkäta” sasa
nayraqatax? markaxarux sarxapxam, nayar luqtapxañapataki.
10:4 Jan ukhamäkanixa, jumatix markajar jan antutañ munkstaxa, qharüruw irpä
t'iju t'ijunakax qutamar mantanipxam:
10:5 Uraqpacharuw imt'apxani, janiw khitis ch'uqt'kaspati
aka uraqi uñjapxam, ukatsti qhispitat qhipharkir manq'antapxani.
Jumanakax chhijchhit qhiparani, taqi quqanak manq'antapxani
jumanakatak yaput jilaski:
10:6 Utanakamar phuqhantapxani, taqi yanapirinakaman utanakamaru, ukhamaraki
taqpach egipcionakan utanakapa; ukax janiw nayra awkinakamasa, janirakiw jumanakansa
awkinakan awkinakapax aka uraqin jakapkän uka urutpach uñjapxi
jichhürkama. Ukatsti jupa pachpaw Faraonan utapat mistuwayxäna.
10:7 Faraonan yanapirinakapax juparux sapxänwa: —¿Kunapachkamas aka jaqix mä sipitar tukuni —sasa
jiwasataki? jaqinakax sarapxam, Tatitu Diosapar luqtapxañapataki
¿Janit jichhakamax Egipto t'unjatäxa?
10:8 Moisesaru, Aaronampiruw faraonan ukar kutt'ayapxäna
jupanacarojj: “Sarapjjam, Tatitu Diosamaru serviri, ucampis ¿khitinakas sarapjjani?”
10:9 Moisesasti sänwa: —Wawanakasampi, jilïrinakampi, jiwasanakamp chikaw sarañäni —sasa
yuqall wawanakasampi, imill wawanakasampi, uwijanakasampi, vacanakasampi
saraña; Tatitutaki mä jach'a phunchhäwi lurapxañasawa —sasa.
10:10 Ukatsti jupanakarux sänwa: —Tatitux jumanakampïpan, kunjämtix nayax jayskäma ukhama —sasa
sarapxam, jisk'a wawanakamampi: uñch'ukipxam; jan waliw jumanakan nayraqataman utji.
10:11 Janiw ukhamäkiti, jichhax jumanakax jaqinakäpki ukanakax Tatitur yupaychapxam. ukat jumanakax ukham lurapxtaxa
munta. Ukat Faraonan nayraqatapat jaqunukutaw uñjasipxäna.
10:12 Tatitux Moisesar sänwa: —Amparam luqxatam aka uraqiru
Egipto markax t'iju t'ijunakan layku, Egipto uraqir makhatapxañapataki, ukat
oraqen utjki uka ch'uxña achunak manq'apxam, taqi kunatix chhijchhix jaytki ukanak manq'apxam —sasa.
10:13 Moisesasti thujrup Egipto uraqiru, Tatitumpiru ayxatäna
inti jalsu tuqinkir thayax uraqiruw purintäna, uka uru, uka arumax; ukat
alwajj purinkäna ukhajja, inti jalsu thayajj tʼiju tʼijunakar apanïna.
10:14 Uka t'iju t'ijunakax taqpach Egipto uraqiruw makhatapxäna, taqi chiqanw samarapxäna
Egipto markan quta thiyanakapa: wali llakitäpxänwa; jupanak nayrajj janiw utjkänti
ukham t'iju t'ijunakaxa, janirakiw jupanakat qhiparux ukham utjkaniti.
10:15 Jupanakasti aka uraqiruw imt'apxäna, ukhamat uraqix utjarakïna
ch’amakt’ayata; ucatsti uca oraken taqe achunaka, uqhamarac taqe achunacapwa mankʼasipjjäna
chhijchhix jaytawaykatayna uka quqanakax janiw ch'uxña quqanakas qhiparkänti
kuna quqanakansa, jan ukax pampan qulla quranakansa, taqi uraqinak taypinwa
Egipto markata.
10:16 Faraonax jank'akiw Moisesaru, Aaronar jawsäna. Jupasti sarakïnwa: “Nayajj utjtwa” sasa
Tatitu Diosama contraw juchachasta, jumanak contrasa.
10:17 Jichhax mä kutikiw juchax pampachapxita, ukat achikt'asipxam
Tatitu Diosamaw aka jiwañaki nayat apanukuñataqui —sasa.
10:18 Ukatsti Faraonat mistusaw Tatitur achikt'asïna.
10:19 Tatitux inti jalant tuqir mä jach'a thaya kutt'ayäna, uka thayasti apaqäna
t'iju t'ijunakaru, Wila qutaruw jaquntapxäna; janiw mä t'ant'as qhiparkänti
Egipto markan taqpach quta thiyanakapan.
10:20 Ukampis Tatitux Faraonan chuymap qalarayäna, ukhamat jan jaytañapataki
Israelan wawanakapax sarapxi.
10:21 Tatitux Moisesar sänwa: —Amparam alaxpachar luqxatam, ukhamat
inas Egipto uraqin ch'amakax utjchispa, ch'amakas utjchispa
sintiyasi.
10:22 Moisesasti amparap alaxpachar luqtäna. ukatsti mä thiyaw utjäna
Kimsa uruw Egipto markpachan ch'amakt'äna.
10:23 Jupanakasti janiw maynit maynikam uñjasipkänti, janirakiw khitis utapat sartanipkänti
urunaka: ucampis taqpach israelitanacajj jakañ utanakapanjja qhananïpjjänwa.
10:24 Ukat Faraonax Moisesar jawsäna, akham sasa: “Tatitur sarapxam; ukakipkarakiw jaytaña
ovejanakamasa, vacanakamasa qhispiyatäpan, jisk'a wawanakamasa irpapxpan
juma.
10:25 Moisesasti sänwa: —Jumaw sacrificionaksa, nakt'ayat waxt'anakasa churapxäta.
Ukhamat Tatitu Diosasaru sacrificio loqtapjjañasataki” sasa.
10:26 Jiwasan uywanakasasti nanakamp chikaw sarapxani; janirakiw mä kayus utjkaniti
qhipata; Tatitu Diosasar luqtañatakejj uka aptʼasiñäni. ukat yattanwa
janiw Tatitur luqtañ munañasäkiti, uka chiqar puriñkama.
10:27 Ucampis Tatitux faraonan chuymap qalarayäna, janiw jupanakarux antutañ munkänti.
10:28 Faraonasti juparux sänwa: —Nayat jithiqtam, juma pachpat amuyasim, uñjam —sasa
ajanujajj janiw jukʼamp utj-jjaniti; Uka urusti nayan ajanux uñjasax jiwxätawa —sasa.
10:29 Moisesasti sänwa: —Jumajj wali sum parltajja, nayajj wasitatwa ajanum uñjjjä janiw —sasa
juk'ampi.