Éxodo qillqata
9:1 Ukatsti Tatitux Moisesar säna: —Faraonan ukar mantam, ukat jupar yatiyam: “Akham” sasa
Hebreonakan Tatit Diosapajj siwa: “Markajar antutapjjam, servipjjañapataki” sasa
nayaru.
9:2 Jumatix jupanakar jan antutañ munksta, ukat jupanakar jan sayt'ayaskäta ukhaxa,
9:3 Tatitun amparapax pampankir uywanakamaruw puri.
caballonakaru, asnonakaru, camellonakaru, vacanakaru, ukat
uwijanakxarux: wali jach'a murrain ukaw utjani.
9:4 Tatitux Israelan uywanakapampi uywanakapamp chikaw jaljani
Egipto, janiw kunas jiwkaniti taqi kunatix wawanakapan utjki ukanakatxa
Israel marka.
9:5 Tatitux mä amtar puriñ amtäna, akham sasa: “Qharüruw Tatitux phuqhani” sasa
aka yänakax uraqinkiwa.
9:6 Qhipürux Tatitux ukham lurapxäna, Egiptonkir taqpach uywanakampi
jiwapxänwa, ukampis israelitanakan uywanakapatxa janiw maynis jiwkänti.
9:7 Ukat Faraonax khithäna, ukatsti janiw mä uywax utjkänti
Israelitanakajj jiwarapjjänwa. Faraonan chuymapax qala chuymanïxänwa, ukampis janiw uk lurkänti
jaqinakax sarxapxpan.
9:8 Tatitux Moisesaru, Aaronampiruw säna: —Mä qawqha apt'asipxam —sasa
horno laq'a, Moisesasti alaxpacha tuqir ch'allt'pan
Faraonar uñjasa.
9:9 Taqi Egipto uraqinxa jisk'a laq'aruw tukuni, ukatsti a
t'ant'a t'ant'ax jaqiru, uywanakaru, taqi chiqan ch'allxtayi
Egipto markanjja.
9:10 Ukatsti hornot laq'a apthapisin Faraonan nayraqatapan sayt'asipxäna. ukat Moisesa
alaxpacha tuqir ch'allt'äna; ukatsti mä tʼantʼaruw tuküna
jaqiru, uywanakarus ch'allxtayi.
9:11 Layqanakax janiw Moisesan nayraqatapan sayt'añjamäkänti, t'ant'anak utjatapata. taki
uka t'ant'ax layqanakaru, taqpach egipcionakaruw purintäna.
9:12 Tatitux faraonan chuymap qalarayäna, janiw ist'känti
jupanakaru; Kunjämtix Tatitux Moisesar siskatayna ukhama.
9:13 Tatitux Moisesar sänwa: —Alwat sartam, sayt'asim —sasa
Faraonan nayraqatapan sapxam: “Tatitu Diosax akham siwa” sasa
Hebreos: Markaxarux antutapxam, nayar luqtapxañapataki.
9:14 Jichha pachanx taqi t'aqhisiñanakax chuymamaruw apayanipxäma
servirinakamaru, markamaru; uqham utjatap yatiñamataki
janiw khitis nayjam aka oraqen utjkiti.
9:15 Jichhasti amparax luqtasï, jumarusa markamarusa nuwjañajataki
usump usuntasa; ucatsti aka oraqet t'unjatätawa” sasa.
9:16 Nayasti uka laykuw jaktayapxsma uñacht'ayañataki
jumaw ch'amaxaxa; ukat sutixax taqi chiqan yatiyatäñapataki
uraqi.
9:17 Jichhakamax markaxarux jach'a jach'a tukustawa, jan jaytañataki
jupanakax sarapxi?
9:18 Uñtapxam, qharürux niya aka pacharuw mä jach'a jallu puriyä
jach'a granizo, Egipto markan qalltatpach jan utjkatayna
ukat jichhakamas ukhamaraki.
9:19 Jichhasti khithapxam, uywanakam apthapipxam, taqi kunatix ukan utjktam ukanak apthapipxam
pata; taqi jaqinakxaru, uywanakaru, pampan jikxatasipkani ukanakaru.
janirakiw utar apanipkaniti, chhijchhix jupanakxar puriniwa, ukat
jupanakax jiwapxaniwa.
9:20 Khititix Tatitun arupar axsarkäna ukax Faraonan yanapirinakap taypin luratayna
uywatanakapasa, uywanakapasa utanakaruw jaltxapxi.
9:21 Khitinakatix Tatitun arupar jan yäqapkän ukanakax uywatanakaparusa, jupanakan yanapirinakaparusa jaytanukupxänwa
waka pampana.
9:22 Tatitux Moisesar sänwa: —Amparam alaxpachar luqxatam.
Ukhamat taqpach Egipto uraqin chhijchhix purini, jaqiru, jaqiru
Egipto markpachan jach'a jach'a uywanaka, taqi ch'uxña quqanaka.
9:23 Moisesasti thujrup alaxpachar ayxatäna, Tatitux khithäna
qhixu qhixu, chhijchhi, ninasti uraqiruw t'ijtäna; ukat Tatitusti
Egipto uraqiruw granizo jallux purintäna.
9:24 Ukhamaw chhijchhix purintäna, ninasti chhijchhimp ch'amakt'äna, wali jach'a, ukham
kunjämtix Egipto uraqin a
marka.
9:25 Ukatsti chhijchhix taqpach Egipto uraqin taqi khitinakatix aka uraqin utjkäna ukanakaruw ch'allxtayäna
yapu, jaqisa uywasa; Ukatsti chhijchhix pampan taqi qura quqanakaruw ch'allxtayäna.
ukat pampankir sapa quqanak p'akjaña.
9:26 Gosen oraqekiw utjäna, kawkhantï israelitanakajj jakapkäna uka cheqanjja
janiw granizox utjkiti.
9:27 Faraonasti Moisesaru, Aaronampiruw jawsayäna, jupanakar sarakïna: —Naya
jichha kutix jucha lurapxta, Tatitux chiqapawa, nayamp markajampix chiqapar uñjatäpxtwa
malwaru.
9:28 Tatitur achikt'asipxam (ukax wakisiwa) jan juk'amp ch'amanïñapataki
qhixu qhixunaka ukat granizonaka; Nayasti antutapxäma, janirakiw qhiparapkätati —sasa
juk’ampi jaya pachanaka.
9:29 Moisesasti juparux sänwa: —Markat mistxä ukkhaxa, saraskäwa —sasa
amparanakaj Tatitur jach'ar aptapxam; qhixu qhixunakax tukusxaniwa,
janirakiw juk'ampi chhijchhix utjkaniti; ukhamat kunjamsa uka...
aka uraqix Tatitunkiwa.
9:30 Ukampis jumampi, uywatanakamampix yattwa, janiw jichhakamax axsarapkätati
Tatitu Diosajja.
9:31 Linompi, cebadampix jawq'jataw uñjasipxäna, cebadax jinchupankänwa.
ukatsti linox chʼukutänwa.
9:32 Ukampis trigompi, riempix janiw jawq'jatäkänti, janiw jilïrïkänti.
9:33 Ukat Moisesax faraonat markat mistusaw amparanakap luqxatäna
Tatituruw uñt'ayapxäma, qhixu qhixunaka, chhijchhix tukusxänwa, jallus janiw purxänti
uraqiruw warxatäna.
9:34 Ukatsti Faraonax jallu, chhijchhi, qhixu qhixunak uñjäna
jan jaytjasaw jukʼamp juchachasjjäna, chuymapsa qalarayarakïnwa, jupasa servirinakapasa.
9:35 Faraonan chuymapax qala chuymanïxänwa, janirakiw wawanakarus jaytanukkänti
Israel markat sarapxam; Kunjämtix Tatitux Moisesa tuqi siskatayna ukhama.